Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu a signe et publie la conclusion n° 171-KL/TW dans laquelle il est indique que a partir du 1er juillet 2025 les comites provinciaux et municipaux des comites du Parti relevant du Comite central mettront en œuvre le travail des cadres conformement a leurs pouvoirs. Photo : Ai Van
Le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu a signe et publie la conclusion n° 171-KL/TW dans laquelle il est indique que a partir du 1er juillet 2025 les comites provinciaux et municipaux des comites du Parti relevant du Comite central mettront en œuvre le travail des cadres conformement a leurs pouvoirs. Photo : Ai Van

Les comites provinciaux et municipaux mettent en œuvre le travail des cadres conformement a leurs pouvoirs a partir du 1er juillet

Vương Trần (báo lao động) 29/06/2025 14:00 (GMT+7)

A partir du 1er juillet 2025 les comites provinciaux des comites municipaux des comites du parti relevant du Comite central mettent en œuvre le travail des cadres conformement a leur competence et garantissent le respect des reglementations du Parti et de l'Etat.

Le 27 juin au nom du Bureau politique le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu a signe et publie la conclusion n° 171-KL/TW du Bureau politique et du Secretariat sur la poursuite de la mise en œuvre et de l'achevement de la tache d'organisation de l'appareil et des unites administratives.

La conclusion precise la demande aux comites du parti a tous les niveaux aux agences et unites relevant directement du gouvernement central de continuer a se concentrer au maximum de maniere proactive active et resolue a mettre en œuvre serieusement les politiques et conclusions du gouvernement central du Bureau politique et du Secretariat sur l'organisation et la rationalisation de l'appareil du systeme politique lie aux unites administratives a 2 niveaux.

Les comites du parti a tous les niveaux les agences et unites relevant directement du gouvernement central doivent se concentrer sur la direction synchrone et resolue pour que le nouvel appareil fonctionne de maniere synchrone et fluide ; assurer les activites normales des citoyens et des entreprises en particulier dans les domaines de la resolution des procedures administratives de la sante de l'education de la culture... ; s'efforcer au maximum d'atteindre avec succes les objectifs fixes en 2025 tels que l'objectif de croissance du PIB de 8 % ou plus ainsi que les objectifs de

Le Comite permanent des comites provinciaux et des comites municipaux doit se concentrer sur l'elaboration du document du congres du parti provincial apres la fusion pour qu'il corresponde a l'espace et a la nouvelle situation de developpement et l'achever rapidement afin que les comites inferieurs puissent participer a l'avis.

La conclusion precise egalement que les membres du Bureau politique et les membres du Bureau du Secretariat continuent de diriger les comites provinciaux et municipaux des comites du Parti et des comites du Parti relevant directement du Comite central conformement a leur autonomie et a la comprehension de la situation de mise en œuvre dans la localite (en particulier au niveau communal) en donnant rapidement des instructions des directives des conseils des encouragements et du soutien pour resoudre les difficultes et les obstacles et traiter les nouveaux problemes qui surviennent en assurant que la nouvelle structure fonctionne efficacement

Le Comite central du Parti le Comite du Parti le Comite du Parti du gouvernement le Comite du Parti de l'Assemblee nationale le Comite du Parti du Front de la Patrie les organisations centrales dirigent et dirigent regulierement les agences fonctionnelles et locales surveillent et supervisent regulierement les contenus et les taches en veillant a ce que les objectifs les progres et les exigences fixes soient atteints conformement aux conclusions du Comite central du Parti du Bureau politique et du Secretariat ; sont prets pour la ceremonie de publication des resolutions et decisions du Comite central et local sur

La conclusion precise egalement que a partir du 1er juillet 2025 les comites provinciaux des comites municipaux des comites du parti relevant du Comite central mettent en œuvre le travail des cadres conformement a leurs pouvoirs et garantissent le respect des reglementations du Parti et de l'Etat (mettant fin a la validite de la conclusion n° 128-KL/TW du 7 mars 2025 du Bureau politique sur la politique de travail des cadres).

Le Bureau politique et le Secretariat ont charge le Comite central d'organisation de continuer a maintenir le rapport periodique sur la situation les resultats de l'organisation de l'appareil du systeme politique lie aux unites administratives a 2 niveaux en particulier les activites des autorites locales a 2 niveaux.

Ordonner au Comite permanent du Comite du Parti de l'Assemblee nationale et aux dirigeants du Comite permanent de l'Assemblee nationale de guider specifiquement les cas particuliers permettant de designer le president le vice-president du Conseil populaire communal les chefs des comites et les delegues du Conseil populaire communal ; le president le vice-president le membre du Comite populaire communal (nouveau) dans les communes non fusionnees ou fusionnees.

Lire la version originale : ici

Même catégorie