La commune a le droit de decider de suspendre l'allocation sociale mensuelle
Le pouvoir de decision de suspendre temporairement les allocations sociales mensuelles et de soutenir financierement les frais de soins et d'education mensuels est exerce par le president du Comite populaire communal.
Le vice-ministre de la Sante Le Duc Luan vient de signer et de promulguer une circulaire du ministere de la Sante reglementant la determination des pouvoirs des autorites locales a deux niveaux dans le domaine de la protection sociale et de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux.
Concernant la mise en œuvre des reglementations sur les normes professionnelles des collaborateurs de travail social au niveau communal la circulaire du ministere de la Sante precise que la competence de mise en œuvre des taches stipulees au paragraphe 2 de l'article 6 de la circulaire n° 07/2013/TT-BLDTBXH du 24 mai 2013 du ministre du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales stipule les normes professionnelles des collaborateurs de travail social communaux quartiers et villes mises en œuvre par le president du Comite populaire communal
La circulaire precise egalement que la competence pour decider de la creation ou de la dissolution de l'equipe de travail social volontaire (ci-apres denommee equipe de travail social volontaire) stipule l'article 6 et approuve le reglement d'exploitation stipule au paragraphe 1 de l'article 10 de la circulaire interministerielle n° 24/2012/TTLT-BLDTBXH- BNV-BTC du 22 octobre 2012 du ministre du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales des ministres de l'Interieur
Concernant les procedures et l'ordre de mise en œuvre le ministere de la Sante a precise : Sur la base de la situation et des exigences pratiques du travail de prevention et de lutte contre les maux sociaux dans la zone geree le president du Comite populaire communal examine la decision de creation d'une equipe de volontaires et approuve le reglement d'activite de l'equipe de volontaires.
En cas de changement de membre de l'equipe de volontaires le president du Comite populaire communal decide de changer de membre de l'equipe de volontaires ; Sur la base de la situation pratique du travail de prevention et de lutte contre les maux sociaux dans la localite le president du Comite populaire communal decide de dissoudre l'equipe de volontaires.
En ce qui concerne la decision de suspendre temporairement les allocations sociales le ministere de la Sante precise la competence de decision de suspendre temporairement les allocations sociales mensuelles et de soutenir financierement les frais de soins et d'education mensuels prevus au paragraphe 4 de l'article 2 de la circulaire n° 02/2021/TT-BLDTBXH du 24 juin 2021 du ministre du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales guidant la mise en œuvre de certains articles du decret n° 20/2021/ND
Concernant l'ordre et les procedures de mise en œuvre le ministere de la Sante conseille le president du Comite populaire communal sur la base des dispositions du paragraphe 3 de l'article 2 de la circulaire n° 02/2021/TT-BLDTBXH d'examiner la decision d'arreter temporairement les allocations sociales mensuelles et de soutenir financierement les soins et l'education mensuels.
Concernant les directives et les formations professionnelles en matiere de prise en charge et d'education des beneficiaires de l'aide sociale dans la communaute le ministere de la Sante precise la competence d'organiser et de mettre en œuvre les directives et les formations professionnelles en matiere de prise en charge et d'education des beneficiaires de l'aide sociale dans la communaute stipulees au paragraphe 2 de l'article 4 de la circulaire n° 02/2021/TT-BLDTBXH mise en œuvre par le president du Comite populaire communal.
Concernant la decision de verser les allocations sociales et de soutenir financierement les frais de soins et d'education mensuels au niveau correspondant.
La competence pour decider du paiement au niveau correspondant aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 5 de la circulaire n° 02/2021/TT-BLDTBXH est exercee par le president du Comite populaire communal.
Le ministere de la Sante a precise que cette circulaire entre en vigueur a partir du 1er juillet 2025 ; cette circulaire expire a compter du 1er mars 2027.
Pendant la duree de l'entree en vigueur de cette circulaire si les dispositions relatives a la competence et a la responsabilite de la gestion de l'Etat dans cette circulaire sont differentes des circulaires promulguees par le ministre de la Sante avant le 1er juillet 2025 elles seront mises en œuvre conformement aux dispositions de cette circulaire.
Au cours de la mise en œuvre s'il y a des problemes veuillez demander aux organisations et aux individus de les signaler rapidement au ministere de la Sante pour rechercher et guider en complement.
Lisez la version originale ici
