La directive du secrétaire de Hanoï sur la délivrance de permis de construire pour les maisons de ville

Le 25 décembre le membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï Nguyễn Duy Ngọc a inspecté le travail de libération des terrains de réinstallation temporaire l'avancement de la construction de certains ouvrages et projets l'ordre de la construction l'assainissement de l'environnement et le travail de service au peuple pour accueillir le Têt dans la ville.

En conséquence le secrétaire du Comité municipal du Parti Nguyễn Duy Ngọc et la délégation ont inspecté 4 projets notamment : la route périphérique 1 (section Hoàng Cầu - Voi Phục) ; l'étude du parc Chu Văn An ; le projet de route nationale 1A - zone de Ngọc Hồi et la route périphérique 2 à la zone du carrefour de la rue Giải Phóng (section de Kim Đồng).

S'exprimant pour donner des instructions lors de la visite d'inspection le secrétaire du Comité municipal du Parti Nguyễn Duy Ngọc a salué les localités les investisseurs et les unités de construction des ouvrages qui se sont efforcés de surmonter toutes les difficultés afin d'assurer le calendrier et le délai fixés.

Soulignant que les projets d'ouvrages de transport et de parcs dans la ville contribuent de manière importante à résoudre les 5 points d'obstruction de la capitale le secrétaire du Comité du Parti de la ville Nguyễn Duy Ngọc a demandé aux investisseurs aux entrepreneurs en construction et aux autorités locales de coopérer étroitement et de se concentrer sur la résolution des tâches connexes afin d'assurer l'avancement de la construction des ouvrages et des projets conformément au plan établi.

Il convient de noter que la question du paysage urbain doit être conçue de manière globale et synchrone et à long terme et durable. Le secrétaire du Comité du Parti municipal a demandé aux maîtres d'ouvrage aux unités de construction et aux autorités locales de mettre en œuvre strictement la planification en particulier de manière synchrone le système d'infrastructures techniques des systèmes de drainage d'eau de chauffage d'éclairage d'espaces verts etc.

Concernant la question du traitement des maisons ultra-minces et ultra-graves les réglementations connexes existantes sont existantes les autorités locales doivent sensibiliser et mobiliser pour traiter de manière approfondie du point de vue de garantir les droits de la population.

Le secrétaire du Comité municipal du Parti Nguyễn Duy Ngọc a également ordonné aux autorités locales d'autoriser de manière proactive la construction de maisons de rue pour la population ; en même temps de sensibiliser et de mobiliser la population à construire et à rénover les maisons de rue en assurant l'esthétique la synchronisation et l'adaptation au paysage environnant. L'esprit général est que toutes les routes une fois achevées et mises en service doivent être vertes propres et belles en assurant l'esthétique urbaine.

S'intéressant particulièrement à la question de la garantie de l'environnement dans les projets et les ouvrages en construction M. Nguyễn Duy Ngọc a demandé aux investisseurs aux unités de construction et aux localités de rendre l'ouvrage aussi propre qu'il soit ; de noter le transport des déchets des matériaux de construction et le processus de construction sur place de minimiser les émissions de poussière.

Concernant le projet de parc Chu Văn An le secrétaire du Comité municipal du Parti Nguyễn Duy Ngọc a ordonné aux unités concernées de se concentrer sur la résolution immédiate des problèmes liés à la libération du site au mécanisme d'investissement aux sources de capitaux et au modèle de gestion post-investissement afin d'achever rapidement le projet et de le mettre en service au service de la population. Dans l'immédiat les autorités locales doivent assurer l'hygiène environnementale dans les zones et les éléments qui ont été mis en service pour mieux servir la population.

Le secrétaire du Comité du Parti municipal a ordonné au Département de la Construction de Hanoï d'examiner et d'évaluer rapidement l'ensemble du système de parcs de la capitale afin d'avoir des solutions de gestion globales garantissant une efficacité à long terme. L'exigence est d'accélérer la construction des parcs contribuant ainsi à améliorer la qualité de vie des habitants de la capitale.

Les dirigeants des communes des quartiers et des unités concernées doivent faire de leur mieux pour que les habitants en bénéficient et que la société se développe. Les délais fixés doivent être déterminés à être mis en œuvre et il faut comptabiliser chaque étape pour suivre de près et rendre l'efficacité. Où que les ouvrages sont construits et construits ils doivent être garantis verts propres et beaux et ne pas affecter la vie des habitants' a ordonné le secrétaire de Hanoï Nguyễn Duy Ngọc.

Le texte original est disponible ici