Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le colonel Nguyễn Ngọc Quyền - Secrétaire adjoint du Comité du Parti chef de l'UBKT du Comité du Parti du CATP dirige la partie de discussion. Photo : Police de Hanoï
Le colonel Nguyễn Ngọc Quyền - Secrétaire adjoint du Comité du Parti chef de l'UBKT du Comité du Parti du CATP dirige la partie de discussion. Photo : Police de Hanoï

La police de Hanoï traite disciplinairement certains cadres et soldats en infraction

SÓNG HỮU (báo lao động) 24/12/2025 16:57 (GMT+7)

Le Comité de contrôle du Comité du Parti de la police de Hanoï a examiné et décidé de sanctionner disciplinairement certains cadres et soldats en infraction ce qui témoigne de la rigueur de la discipline du Parti.

Le 24 décembre le Comité de contrôle (UBKT) du Comité du Parti de la police de la ville de Hanoï (CATP) a organisé la 3e session du mandat 2025-2030 afin de discuter et d'approuver un certain nombre de contenus importants dans le travail de contrôle de supervision et d'application de la discipline du Parti de l'UBKT du Comité du Parti de la police de la ville de Hanoï.

Lors de la 2e session le colonel Trần Quyết Thắng - Vice-président permanent de l'UBKT du Comité du Parti du CATP a présenté le rapport sur les résultats de la mise en œuvre des conclusions du secrétaire adjoint du Comité du Parti du CATP - vice-directeur du CATP Nguyễn Ngọc Quyền lors de la 2e session.

Selon le rapport l'UBKT du Comité du Parti du CATP a rapidement conseillé et promulgué la décision n° 01 sur la mise en œuvre du travail de surveillance et d'inspection de la zone pour 6 unités ; a activement guidé supervisé et ajusté les unités qui sont encore en retard contribuant ainsi à prévenir les violations tôt et à distance en améliorant l'efficacité et l'efficience du travail de surveillance et d'inspection dans l'ensemble du CATP.

En 2025 l'UBKT du Comité du Parti du CATP a conseillé et organisé 6 séances de supervision thématiques pour les comités du Parti affiliés soulignant rapidement les lacunes et les limites et demandant aux unités d'examiner sérieusement de corriger et de tirer des leçons.

Dans le même temps l'UBKT du Comité du Parti du CATP met en œuvre résolument une base de données commune au service du travail d'inspection et de supervision contribuant à assurer le progrès de la transformation numérique dans le système de forces en améliorant la scientificité la synchronisation et l'efficacité dans le travail de conseil et de synthèse.

Le vice-président permanent de l'UBKT du Comité du Parti a également évalué de manière globale les activités des délégations de surveillance de la CATP et les activités d'inspection et de supervision dans les unités affiliées.

En 2025 l'UBKT du Comité du Parti du CATP a examiné et appliqué la discipline aux membres du Parti qui ont commis des infractions et continue d'examiner la responsabilité de certains cadres et membres du Parti qui ont commis des infractions.

Grâce à ces résultats exceptionnels l'UBKT du Comité du Parti de la CATP a été hautement apprécié par l'UBKT du Comité du Parti de la police centrale et du Comité du Parti de la ville de Hanoï se classant au premier rang de l'ensemble des forces de la police populaire tout en orientant un certain nombre de tâches clés en matière de contrôle et de supervision en 2026.

Discutant lors de la session les avis ont tous été hautement partagés sur le contenu du rapport et du projet de plan ; tout en se concentrant sur la clarification des contenus liés à la supervision spécialisée afin de servir efficacement le travail de direction de direction et de gestion du Comité du Parti et du Comité directeur de la CATP pour les domaines de travail des unités affiliées et de l'ensemble de la police communale.

Dans le programme de la 3e session du mandat 2025-2030 l'UBKT du Comité du Parti du CATP a également examiné et décidé de sanctionner disciplinairement certains cadres et soldats en infraction garantissant les principes les procédures et les pouvoirs conformément à la rigueur de la discipline du Parti.

Đại tá Nguyễn Ngọc Quyền - Phó Giám đốc CATP phát biểu kết luận Kỳ họp. Ảnh: Công an Hà Nội
Le colonel Nguyễn Ngọc Quyền - Directeur adjoint de la police municipale prononce la conclusion de la session. Photo : Police de Hanoï

La conclusion de la session a été prononcée par le colonel Nguyễn Ngọc Quyền - Secrétaire adjoint du Comité du Parti directeur de l'UBKT du Comité du Parti directeur adjoint de la police municipale a souligné que dans les temps à venir le travail d'inspection de surveillance et d'application de la discipline du Parti doit continuer à être mis en œuvre de manière proactive globale et ciblée ciblée pointue et substantielle en assurant le respect des principes des procédures et des pouvoirs ; détecter rapidement prévenir

Le texte original est disponible ici

Même catégorie