Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la circulation (CSGT) participe à la déviation de la circulation. Photo : V.Tuân
La police de la circulation (CSGT) participe à la déviation de la circulation. Photo : V.Tuân

Détails du flux de circulation temporaire pour desservir le 14e Congrès du Parti

VIỆT DŨNG (báo lao động) 12/01/2026 16:35 (GMT+7)

Le Département de la police de la circulation annonce la déviation temporaire de la circulation et recommande aux véhicules de se déplacer afin de servir la sécurité routière à l'occasion du XIVe Congrès du Parti.

Le 12 janvier le Département de la police de la circulation (CSGT) du ministère de la Sécurité publique a annoncé la déviation temporaire de la circulation pour assurer l'ordre et la sécurité routière (ATGT) au service du XIVe Congrès national du Parti.

Dans la zone du centre-ville de Hanoï : Mise en œuvre conformément à l'avis de déviation temporaire de la police de la ville de Hanoï.

La zone périphérique et les routes interprovinciales en direction de Hanoï

De 6h à 8h30 de 10h30 à 11h30 de 13h à 14h et de 16h à 18h les jours du Congrès interdiction temporaire pour les types de voitures dont le poids autorisé est de 10 000 kg et les voitures de tourisme de 45 places ou plus (à l'exclusion des voitures servant le Congrès des véhicules portant des étiquettes de protection des véhicules des forces de service des véhicules transportant des passagers sur des itinéraires fixes des véhicules d'assainissement et des véhicules

- Le tronçon allant du carrefour de Thường Tín de l'autoroute Hanoï - Ninh Bình ; du carrefour de Yên Mỹ de l'autoroute Hanoï - Hải Phòng ; du carrefour avec la route nationale 18 de l'autoroute Hanoï - Thái Nguyên ; du carrefour de Bình Xuyên - IC3 de l'autoroute Hanoï - Lào Cai en direction du centre-ville.

- Du carrefour Ngọc Hồi - Giải Phóng et du carrefour Ninh Hiệp - Vành đai 3 sur la route nationale 1A ; du carrefour Võ Văn Kiệt - Route nationale 2 sur la route nationale 2 ; du carrefour pont vượt Phù Lỗ sur la route nationale 3 ; du carrefour pont Chui Nguyễn Văn Linh - Nguyễn Văn Cừ sur la route nationale 5 ; du carrefour Xuân Mai sur la route nationale 6 ; du carrefour Sơn Tây sur la route nationale 32 ; du carrefour Hòa Lạc (carrefour Hòa Lạc) sur la route

En particulier sur la route périphérique 3 surélevée section du pont Thăng Long au carrefour avec la route nationale 5A de 06h00 à 21h00 les jours du Congrès il est temporairement interdit de circuler sur les types de voitures d'un poids autorisé total de 10 000 kg ou plus (à l'exception des voitures servant le Congrès des voitures portant des étiquettes de protection des véhicules des forces de service et des véhicules prioritaires effectuant des missions d'urgence).

Pendant la période d'interdiction temporaire les véhicules se déplacent selon la feuille de route de circulation suivante :

Des provinces du Nord (Phu Tho, Tuyen Quang, Lao Cai, Lang Son, Thai Nguyen, Cao Bang...) aux provinces du Nord-Ouest (Son La, ancienne province de Hoa Binh...) et vice versa.

Les véhicules doivent se déplacer de manière proactive du carrefour de Sơn Tây (route nationale 32) au carrefour de Bình Xuyên - IC3 (route express Hanoï - Lào Cai) ou au carrefour de la route nationale 2A avec la route nationale 2C dans la commune de Tề Lỗ province de Phú Thọ (route nationale 2) pour éviter la route en direction de la zone urbaine de Hanoï et suivre la route du pont Vĩnh Thịnh → route nationale 21A → route nationale 6 ou de l'autoroute Hòa Lạc - Hòa Bình vers

- Les véhicules doivent se déplacer de manière proactive du nœud d'intersection avec la route nationale 18 dans la commune de Yên Phong province de Bắc Ninh (trajet de l'autoroute Hanoï - Thái Nguyên) et du nœud d'intersection avec le viaduc Phù Lỗ (trajet de la route nationale 3) pour éviter la route en direction de la zone urbaine de Hanoï et suivre la route nationale 18 → Võ Nguyên Giáp → Võ Văn Kiệt → route nationale 2 → pont Vĩnh Thịnh → route nationale 21A → route nationale

Des provinces du Nord (Phú Thọ Tuyên Quang Lào Cai Thái Nguyên Cao Bằng...) vers les provinces du Nord (Bắc Ninh Lạng Sơn...) et vice versa. Les véhicules changent de direction de manière proactive depuis le carrefour Võ Văn Kiệt - route nationale 2 (route nationale 2) le carrefour du viaduc Phù Lỗ (route nationale 3) le carrefour avec la route nationale 18 la commune de Yên Phong province de Bắc Ninh (route à grande vitesse Hà Nội - Thái Nguyên) pour éviter l'itinéraire en direction de la zone urbain

Des provinces du Nord-Ouest (Sơn La ancienne province de Hòa Bình...) au Sud et vice versa. Les véhicules changent activement de direction depuis le carrefour de Sơn Tây (route nationale 32) le carrefour de Hòa Lạc (route nationale 6) le carrefour de Xuân Mai (route nationale 6) pour éviter la route en direction de la zone urbaine de Hanoï et suivre la route nationale 21A → route Hô Chí Minh vers les provinces du Sud.

Du Sud vers les provinces du Nord-Ouest (Son La, ancienne province de Hoa Binh...) ou de l'Est (Hung Yen, Hai Phong, ancienne province de Nam Dinh...) et vice versa.

Les véhicules se déplacent de manière proactive depuis les carrefours Đồng Giao - Mai Sơn - Cao Bồ - Liêm Tuyền - Vực Vòng... (trajet Autoroute Hanoï - Ninh Bình) ou les carrefours Duyên Hà - Phủ Lý - Phủ Lý - Cầu vượt Đồng Văn... (trajet Quốc lộ 1A) pour éviter la route en direction de la zone urbaine de Hanoï et suivre les itinéraires de la route Hô Chí Minh - Quốc lộ 21A → vers les provinces du Nord-Ouest

Des provinces de l'Est (Hung Yen, Hai Phong, ancienne région de Nam Dinh) aux provinces du Sud, du Nord-Est (Bac Ninh, Lang Son...), du Nord (Phu Tho, Tuyen Quang, Lao Cai, Thai Nguyen, Cao Bang...) et vice versa.

- Les véhicules doivent se déplacer de manière proactive depuis le nœud de circulation de Yên Mỹ (trajet de l'autoroute Hanoï - Hải Phòng) pour éviter le contournement de l'itinéraire en direction de la zone urbaine de Hanoï et suivre l'itinéraire → route reliant l'autoroute Hanoï - Hải Phòng à l'autoroute Hanoï - Ninh Bình via le pont Hưng Hà → nœud de circulation de Liêm Tuyền ou entrer sur la route nationale 39 via le pont Yên Lệ

- Les véhicules changent de direction de manière proactive (i) depuis le viaduc Nhân Hòa (km 24+250 route nationale 5) pour éviter la route en direction de la zone urbaine de Hanoï et suivre la route nationale 39 → pont Yên Lệnh ou la route reliant l'autoroute Hanoï - Hải Phòng à l'autoroute Hanoï - Ninh Bình via le pont Hưng Hà → à l'échangeur Liêm Tuyền l'autoroute Hanoï - Ninh Bình en direction des provinces du Sud ; (ii) de la route nationale 5 →

Des provinces du Nord-Est (Bac Ninh, Lang Son...) aux provinces du Nord (Phu Tho, Tuyen Quang, Lao Cai, Thai Nguyen, Cao Bang...), de l'Est (Hung Yen, Hai Phong, ancienne région de Nam Dinh) et vice versa.

- Les véhicules doivent se déplacer de manière proactive depuis le pont Khả Lễ (km 139 route nationale 1A - autoroute Hanoï - Bắc Giang) pour éviter la route en direction de la zone urbaine de Hanoï et suivre la route nationale 18 ou se rendre au carrefour avec l'autoroute Hanoï - Thái Nguyên pour les provinces du Nord ; se rendre au pont Bồ Sơn (km 138+500 route nationale 1A) → route nationale 38 → route nationale 17 se rendre à la route nationale 5 ou à l'autoroute Hanoï - Hải Phòng pour

- Les véhicules changent de direction de manière proactive depuis le carrefour avec la route provinciale 277 - Cột đồng hồ Từ Sơn (km 154+100 ĐT 295B - ancienne route provinciale 1A) tournez à droite vers la nouvelle route provinciale 277 (dirigeant vers Đồng Kỵ) pour éviter la route en direction de la zone urbaine de Hanoï et suivez la route provinciale 286 → route Huỳnh Thúc Kháng (commune de Yên Phong province de Bắc Ninh) → route provinciale 18 en direction des provinces

Le Département de la police de la circulation a demandé aux entreprises de transport aux chauffeurs aux chauffeurs et aux propriétaires de véhicules appartenant à la catégorie de circulation et à la population de limiter au maximum la participation à la circulation sur les itinéraires les itinéraires et les plages horaires d'annonce des interdictions temporaires de circulation des véhicules routiers...

Respecter strictement les dispositions de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière en veillant à : conduire correctement la section de route et la voie ; maintenir la distance et la vitesse ; ne pas s'arrêter et garer illégalement ; lorsqu'il y a un signal de véhicule ayant le droit de priorité pour effectuer une mission le conducteur du véhicule doit rapidement réduire la vitesse éviter ou s'arrêter près du bord de la route à droite pour céder la voie au véhicule ayant le droit de priorité ; respecter les instructions et la conduite de la police

Le texte original est disponible ici

Même catégorie