Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Station medicale Trung Van Ward (Nam Tu Liem, Hanoi). Photo: Pham Dong
Station medicale Trung Van Ward (Nam Tu Liem, Hanoi). Photo: Pham Dong

Le gouvernement guide l'organisation des postes de sante au niveau communal ancien

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 31/05/2025 22:16 (GMT+7)

Le gouvernement conseille de maintenir les postes de sante communaux relevant du Centre medical actuel ou d'organiser les anciens postes en 1 poste de sante au niveau communal.

Le Comite de pilotage de la reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et de l'elaboration du modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux (Comite de pilotage du gouvernement) vient de publier la lettre officielle 68/CV-BCD sur l'orientation de la reorganisation et de la reorganisation des unites fonctionnelles publiques locales lors de la mise en œuvre du modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux.

La lettre officielle a clairement indique l'orientation de l'organisation des unites de service public locales dans les domaines de l'education et de la sante.

Dans l'immediat maintenir la stabilite du systeme des unites de service public relevant du domaine de l'education et de la sante dans la localite ne proceder a l'organisation que lorsque c'est vraiment necessaire et ne pas affecter les activites de service aux besoins essentiels de la population locale.

En consequence il est confie au niveau communal la gestion des etablissements d'enseignement (de la maternelle au college et aux ecoles de langues ethniques internes au niveau du district actuellement).

Pour le Centre medical relevant du Comite populaire du district il sera desormais transfere au Departement de la sante pour la gestion afin d'organiser la fourniture de services dans les zones intercommunales et quartiers.

Maintenir les postes de sante communaux relevant du Centre medical actuel ou organiser les postes de sante communaux de l'ancien niveau communal en 1 poste de sante communal nouveau et disposer de points de sante dans les anciennes communes pour servir la population.

En ce qui concerne l'organisation de la mise en œuvre le Comite de pilotage demande aux ministeres et aux agences de niveau superieur de publier une circulaire guidant les fonctions les taches et les pouvoirs selon les secteurs et les domaines relevant du champ de gestion pour les agences specialisees relevant du Comite populaire provincial et communal conformement au modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux acheve avant le 15 juin.

Guider la reorganisation et la reorganisation du reseau d'unites de service public selon les secteurs et les domaines du niveau central au niveau communal selon l'orientation susmentionnee afin de fournir des services de service public lors de la mise en œuvre du modele d'organisation des administrations locales a 2 niveaux.

En particulier fournir des services publics de base et essentiels repondant aux exigences de la population en veillant a ne pas augmenter les points de contact et le nombre de personnes travaillant et percevant des salaires provenant du budget de l'Etat acheve avant le 15 juin 2025.

Les localites elaborent activement des plans d'organisation et de reorganisation des unites de service public relevant du champ de gestion conformement a l'orientation de ce document et ajustent rapidement conformement aux directives du ministere de la gestion des secteurs et des domaines.

Assurer une organisation de mise en œuvre synchrone avec la mise en œuvre du modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux repondant rapidement aux exigences de fourniture de services publics dans la region conformement a la reglementation.

Dans le processus de mise en œuvre s'il y a des problemes ou des difficultes ils doivent etre signales rapidement au Comite directeur du gouvernement pour examen et resolution.

Recemment le ministere de la Sante a propose que le poste de sante communal soit autorise a effectuer des techniques des procedures chirurgicales des tests et des diagnostics et fonctionne comme un hopital miniature.

Selon le projet le poste a pour fonction de fournir des services specialises et techniques en matiere de soins de sante primaires notamment : la medecine preventive les examens medicaux les traitements medicaux la readaptation fonctionnelle la sante reproductive la securite alimentaire la population la protection sociale et la prevention des maux sociaux.

Lisez la version originale ici

Même catégorie