Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a propose d'etudier les questions relatives a la calculation de l'impot sur le transfert d'actifs immobiliers ; actions dividendes dividendes dividendes ; taux de deduction familiale. Photo : VGP
Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a propose d'etudier les questions relatives a la calculation de l'impot sur le transfert d'actifs immobiliers ; actions dividendes dividendes dividendes ; taux de deduction familiale. Photo : VGP

Enquete officielle sur l'ajustement du taux de deduction familiale pour les contribuables et les personnes dependantes

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 01/08/2025 08:48 (GMT+7)

Le projet de loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques (remplacement) a etudie l'ajustement du taux de deduction familiale pour les contribuables et les personnes dependantes.

Dans l'apres-midi du 31 juillet le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc s'est reuni avec les ministeres les secteurs les associations et les entreprises de valeurs mobilieres et immobilieres sur le projet de loi sur la taxe sur le revenu des personnes physiques (remplacement).

Selon un rapport du ministere des Finances l'objectif de la promulgation de la loi sur la taxe sur le revenu des personnes physiques (remplacement) est d'elargir les bases fiscales ; d'examiner de modifier et de completer les reglementations sur les contribuables et les revenus imposables.

Etudier l'ajustement du seuil ainsi que du taux d'imposition sur le revenu des personnes physiques pour certains types de revenus afin de garantir qu'ils correspondent a la nature de chaque type de revenu et aux objectifs de regulation de l'impot sur le revenu des personnes physiques.

Etudier l'ajustement du taux de deduction familiale pour les contribuables et les personnes dependantes ; modifier et completer les reglementations relatives a certaines deductions specifiques pour les adapter au nouveau contexte ; reduire le nombre de niveaux d'imposition du bareme de taux d'imposition progressif par section applique aux revenus provenant des salaires et des salaires afin de contribuer a simplifier le bareme d'imposition.

Parmi ceux-ci 6 contenus ont ete proposes a modifier et a perfectionner ; 3 contenus supplementaires dans le projet de loi.

Premierement perfectionner les reglementations relatives aux revenus soumis a l'impot sur le revenu des personnes physiques et a la methode de calcul des impots pour chaque type de revenus soumis a l'impot.

Deuxiemement perfectionner les exonerations d'impot sur le revenu des personnes physiques en veillant a ce qu'elles soient conformes a la realite et transparentes dans la mise en œuvre.

Troisiemement perfectionner la reglementation sur le calcul de l'impot sur le revenu des personnes physiques pour les entreprises commerciales ; examiner le niveau de chiffre d'affaires imposable pour les revenus des menages et des entreprises commerciales afin de les adapter a la situation reelle.

Ajustement du taux d'imposition pour certains revenus provenant de la fourniture de produits et de services logiciels ; produits et services de contenu d'informations numeriques sur le divertissement les jeux electroniques les films numeriques les photos numeriques la musique numerique la publicite numerique.

Pho Thu tuong Chinh phu Ho Duc Phoc chu tri hop ve du an Luat Thue thu nhap ca nhan (thay the). Anh: VGP
Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc preside une reunion sur le projet de loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques (remplacement). Photo : VGP

Quatriemement modifier et completer les reglementations relatives au niveau de reduction lors de la calculation de l'impot sur le revenu des personnes physiques.

Cinquiemement ajuster et reduire le nombre de niveaux d'imposition du bareme de l'impot progressif par section applicable aux particuliers residant dans le pays dont le revenu provient des salaires et des salaires.

Sixiemement examiner modifier et completer les reglementations sur la periode de calcul des impots la deduction fiscale la date de determination des revenus imposables ; modifier et completer les reglementations sur la responsabilite des organisations et des particuliers de payer les revenus et la responsabilite des contribuables.

Le projet de loi propose d'ajouter 3 contenus : Les reglementations sur les autres groupes de revenus relevant de l'impot sur le revenu des personnes physiques ; Ajouter un certain nombre de reglementations sur l'exoneration fiscale et la reduction de l'impot sur le revenu des personnes physiques ; Ajouter d'autres deductions specifiques.

S'exprimant en conclusion le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a souligne que cette loi concerne de nombreuses personnes et a un impact profond sur la vie des populations et les activites de production et commerciales des entreprises elle doit donc etre etudiee et evaluee tres attentivement lors de la conception et de la proposition de nouvelles reglementations et politiques.

Le vice-Premier ministre a demande au ministere des Finances d'etudier et de prendre en compte les commentaires raisonnables du ministere des Finances en particulier les contenus lies a la calculation de l'impot sur le transfert d'actifs immobiliers ; les actions les dividendes les dividendes les primes ; les niveaux de reduction de salaire familial...

Par consequent concevoir des reglementations reellement appropriees elaborer un projet de loi de la plus haute qualite et le soumettre aux autorites competentes pour examen decision et garantie de la faisabilite apres sa promulgation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie