Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le president de la Republique Luong Cuong offre un vase commemoratif au cimetiere des martyrs de Dien Ban

HOÀNG BIN - TRẦN THI (báo lao động) 18/11/2025 11:38 (GMT+7)

Da Nang - Le president Luong Cuong offre de l'encens au cimetiere des martyrs de Dien Ban en soulignant sa responsabilite de remercier la generation de ses peres et freres qui se sont sacrifies pour la patrie.

Ce matin (18 novembre) dans le quartier de Dien Ban (ville de Da Nang) le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong et la delegation centrale sont venus offrir de l'encens et poser des bougies commemorant les heros martyrs au cimetiere des martyrs de Dien Ban exprimant la profonde gratitude du Parti de l'Etat et du peuple envers ceux qui se sont sacrifies pour l'independance et la liberte de la Patrie.

Y ont participe - le membre du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti le secretaire du Comite du Parti du Front de la patrie les organisations centrales la presidente du Comite central du Front de la patrie du Vietnam Bui Thi Minh Hoai ; le membre du Comite central du Parti le vice-president de l'Assemblee nationale Nguyen Duc Hai ; le membre du Comite central du Parti le vice-Premier ministre Pham Thi Thanh Tra ainsi que les dirigeants locaux.

Chu tich nuoc Luong Cuong tai Nghia trang Liet si Dien Ban, TP.Da Nang. Anh: Tran Thi - Nguyen Hoang
Le president Luong Cuong au cimetiere des martyrs de Dien Ban, ville de Da Nang. Photo de : Tran Thi - Nguyen Hoang

Le cimetiere des martyrs de Dien Ban est construit selon les normes nationales sur une superficie d'environ 3 hectares et compte actuellement 5 120 tombes de martyrs dont 1 695 tombes de martyrs dont l'information n'a pas ete determinee 124 tombes de Meres heroïnes vietnamiennes et 39 tombes de veterans revolutionnaires.

Lors de la ceremonie de deuil le president de la Republique Luong Cuong et la delegation ont place des bougies et brûle de l'encens dans les cimetieres des milliers de heros martyrs et ont passe des moments de commemoration de memoire et de gratitude pour les nombreux exploits et sacrifices de la generation de peres et de freres decedes pour la patrie.

Lanh dao Nha nuoc, Quoc hoi va Trung uong Mat tran To quoc bay to long tri an sau sac truoc hy sinh cua the he cha anh da nga xuong vi doc lap, tu do cua To quoc. Anh: Tran Thi - Nguyen Hoang
Les dirigeants de l'Etat de l'Assemblee nationale et du Front de la patrie ont exprime leur profonde gratitude pour le sacrifice de la generation de leurs peres qui sont tombes pour l'independance et la liberte de la Patrie. Photo : Tran Thi - Nguyen Hoang

Le president de la Republique a souligne : Prendre soin des cimetieres et des familles de martyrs n'est pas seulement une morale 'Vivre de l'eau se souvenir de la source' mais aussi une expression vivante de l'esprit de gratitude - de remerciement - de recompense de l'ensemble du systeme politique et de l'ensemble de la societe.

Les localites doivent se soucier de la restauration du cimetiere : moderniser les infrastructures renover le paysage ajouter des arbres verts des steles commemoratives et un edifice propre et beau - pour que le cimetiere devienne reellement une « adresse rouge » educative traditionnelle pour la jeune generation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie