Le president de l'Etat, Luong Cuong, a eu des entretiens avec le roi Bhoutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck

Le 19 août au Palais presidentiel le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong et son epouse ont preside la ceremonie d'accueil solennelle du roi du Bhoutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck de la reine et de la delegation de haut niveau du Bhoutan.

Immediatement apres la ceremonie d'accueil au niveau de l'Etat le president Luong Cuong et le roi du Bhoutan ont tenu des entretiens.

Selon le ministere des Affaires etrangeres dans une atmosphere ouverte et sincere de confiance et de comprehension mutuelle le president de la Republique Luong Cuong a chaleureusement accueilli la visite du roi du Bhoutan au Vietnam affirmant que la premiere visite d'un chef d'Etat du Bhoutan au Vietnam depuis l'etablissement des relations diplomatiques (1er janvier 2012) et qui s'est deroulee a l'occasion du Vietnam celebrant le 80e anniversaire de la Revolution d'août et la fete nationale du 2 septembre est d'une

Exprimant sa joie de visiter le Vietnam pour la premiere fois le roi a exprime son souhait de rechercher et d'apprendre le modele de gouvernance du pays et l'experience de developpement economique du Vietnam ; affirmant que le Bhoutan accorde de l'importance au role et a la position du Vietnam dans la region Asie-Pacifique et souhaite renforcer la cooperation avec le Vietnam dans les domaines ou les deux parties ont des atouts et des potentiels dans l'interet des peuples des deux pays pour la paix la stabilite la cooperation et la prosper

Le president de la Republique Luong Cuong et le roi Jigme ont convenu d'unilateralement que les relations d'amitie entre le Vietnam et le Royaume du Bhoutan sont cultivees par des sentiments d'amitie chaleureux et une harmonie dans les valeurs spirituelles et la vision de la philosophie du developpement durable.

Dans cet esprit les deux parties ont convenu de consolider sans cesse les relations d'amitie et de comprehension mutuelle de promouvoir des visites de haut niveau a plus hauts niveaux ; de promouvoir la signature d'accords de cooperation afin de creer un cadre favorable a la mise en œuvre de projets et d'activites specifiques.

Soulignant que le potentiel de cooperation economique commerciale et d'investissement entre les deux pays est encore tres important le president de la Republique de Luong cuong et le roi Jigme ont convenu d'encourager les agences ministeres secteurs et entreprises des deux pays a renforcer leur cooperation en facilitant l'ouverture aux produits phares de ce pays pour acceder au marche de l'autre pays en vue de diversifier les chaînes d'approvisionnement en s'efforçant d'augmenter considerablement le chiffre d'affaires commercial dans les

En outre les deux parties ont convenu qu'il etait necessaire d'elargir davantage la cooperation dans des domaines importants tels que l'agriculture la science et la technologie l'innovation l'education la formation la culture et l'art ; d'encourager les compagnies aeriennes des deux pays a envisager d'ouvrir bientot des vols directs afin de promouvoir les echanges culturels religieux et religieux le tourisme et les echanges populaires ; de partager leurs experiences dans l'honneur du patrimoine culturel traditionnel de chaque pays

Apres les entretiens le president de la Republique Luong Cuong et le roi du Bhoutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ont assiste a la ceremonie de signature de 2 documents de cooperation : un document de cadre de cooperation entre les deux gouvernements et un document conjoint sur les domaines de l'aviation.

Le texte original est disponible ici