Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong reçoit le vice-president du Laos Pany Yathotou. Photo : TTXVN
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong reçoit le vice-president du Laos Pany Yathotou. Photo : TTXVN

Le president de la Republique Luong Cuong reçoit la delegation de haut niveau laotienne

NGỌC VÂN (báo lao động) 26/05/2025 10:49 (GMT+7)

Le president Luong Cuong reçoit une delegation de haut niveau du Parti et de l'Etat laotiens pour rendre hommage et assister a la ceremonie commemorative de l'ancien president Tran Duc Luong.

Le ministere des Affaires etrangeres a indique que le matin du 25 mai au Palais presidentiel le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a reçu une delegation de haut niveau du Parti et de l'Etat laotiens dirigee par le membre du Bureau politique et vice-president du Laos Pany Yathotou venu rendre hommage et assister a la ceremonie commemorative de l'ancien president de la Republique Tran Duc Luong.

Le vice-president laotien Pany Yathotou a remercie le president Luong Cuong d'avoir pris le temps de recevoir la delegation ; a transmis ses sinceres condoleances et ses regrets au Parti a l'Etat et au peuple laotiens au Parti a l'Etat au peuple vietnamien et a la famille de l'ancien president Tran Duc Luong.

Le camarade a souligne que le deces de l'ancien president Tran Duc Luong est une perte enorme pour le Vietnam et aussi une grande perte pour le Laos - perdre un grand ami proche et etroit. Le camarade a affirme que le Laos se souvenait et remerciait toujours les contributions de l'ancien president Tran Duc Luong au renforcement des relations Vietnam - Laos.

Le vice-president du Laos a felicite les grandes realisations que le Vietnam a accomplies ; a hautement apprecie le role et la position du Vietnam sur la scene internationale ; a remercie le Vietnam pour son soutien sincere et sincere au Laos au cours de la periode ecoulee ; a approuve les contenus de cooperation que les deux parties ont echanges.

Le camarade a affirme que le Laos fera de son mieux avec le Vietnam pour preserver et cultiver des relations speciales avec la determination de mettre en œuvre avec succes la resolution et d'organiser avec succes les XIIe et XIVe Congres du Parti de chaque pays.

Chu tich nuoc Luong Cuong tiep Pho Chu tich nuoc Lao Pany Yathotou. Anh: TTXVN
Le president de l'Etat, Luong Cuong, a reçu le vice-president du Laos, Pany Yathotou. Photo: VNA

Le president de la Republique Luong Cuong a exprime sa profonde gratitude au Parti a l'Etat a l'Assemblee nationale au gouvernement et au Front laotien pour la construction du pays d'avoir envoye des lettres de condoleances et envoye une delegation pour rendre hommage exprimant l'affection sincere et pure entre les deux Partis les deux pays et les deux nations.

Le president de la Republique a affirme que l'ancien president Tran Duc Luong etait un brillant exemple qui a apporte de nombreuses contributions importantes a la cause de la construction et du developpement du pays. Dans n'importe quelle position le camarade a toujours fait preuve d'un courage politique solide et d'efforts pour le peuple et pour les interets nationaux et nationaux.

Le camarade Tran Duc Luong a toujours accorde une attention particuliere a la revolution laotienne et a fait de nombreux efforts pour construire consolider et renforcer les grandes relations d'amitie de solidarite speciale et de cooperation globale Vietnam - Laos.

Le president de la Republique a felicite le Laos pour ses realisations importantes affirmant sa conviction que le Laos continuera a remporter de nombreuses victoires et a organiser avec succes le XIIe Congres du Parti.

Le president de la Republique a hautement apprecie les relations Vietnam - Laos qui se renforcent et se developpent de mieux en mieux avec de nombreux resultats importants ; affirmant qu'il s'agit d'une relation d'amitie de grande envergure d'unite speciale et rare dans le monde un atout inestimable que les generations futures doivent preserver et promouvoir.

Le president de la Republique a souligne la mise en œuvre efficace des accords de haut niveau entre les deux Partis et les deux pays et les resultats de la visite des hauts dirigeants des deux pays au cours de la periode ecoulee ; il est convaincu qu'avec une grande unite et une grande determination les deux pays atteindront davantage de grandes realisations.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie