Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et la delegation de travail offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho a Tan Trao. Photo : Ngoc Hung
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et la delegation de travail offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho a Tan Trao. Photo : Ngoc Hung

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man offre de l'encens a Tuyen Quang

LAM THANH (báo lao động) 17/08/2025 09:51 (GMT+7)

Tuyen Quang - Le 16 août le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et la delegation de travail centrale ont offert de l'encens au site national special de Tan Trao.

La delegation a egalement participe a des activites sur la source commemorant le 80e anniversaire des premieres elections generales elisant l'Assemblee nationale vietnamienne.

La delegation comprenait egalement l'ancien secretaire general Nong Duc Manh ; l'ancien vice-president de la Republique Truong My Hoa ; les dirigeants des comites des commissions et des agences de l'Assemblee nationale des departements des ministeres des branches et des agences centrales ; les dirigeants de la province de Tuyen Quang.

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et la delegation de travail ont assiste a la ceremonie d'inauguration de la Maison commemorative du president Ton Duc Thang dans le site historique du Comite permanent de l'Assemblee nationale du village de Dong Ma commune de Tan Trao.

Il s'agit d'un ouvrage tres significatif pour commemorer et rendre hommage a la vie et a la carriere revolutionnaires du president Ton Duc Thang.

Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man cung cac dai bieu cat bang khanh thanh Nha tuong niem Chu tich Ton Duc Thang. Anh: Ngoc Hung
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et les delegues coupent le ruban inaugural de la Maison commemorative du president Ton Duc Thang. Photo : Ngoc Hung

Pendant son sejour et son travail ici sous la direction du camarade Ton Duc Thang le Comite permanent de l'Assemblee nationale a organise de nombreuses reunions importantes telles que : la Conference interdepartementale entre le Comite permanent de l'Assemblee nationale et le Comite intervietnamien (fevrier 1953) ; la Conference nationale du Comite intervietnamien (novembre 1953).

C'est egalement le lieu ou le Comite permanent de l'Assemblee nationale a redige le contenu et prepare les documents pour la 3e session de la 1ere legislature de l'Assemblee nationale (la seule session dans la zone de guerre de Viet Bac qui s'est tenue du 1er au 4 decembre 1953).

En 2025 Tuyen Quang met en œuvre le projet de conservation et de restauration du site du Comite permanent de l'Assemblee nationale avec 12 elements. L'investissement total est de 75 milliards de dongs provenant du financement du budget central.

Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man cung doan cong tac du Le khanh thanh Nha tuong niem Chu tich Ton Duc Thang. Anh: Ngoc Hung
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et la delegation de travail assistent a la ceremonie d'inauguration de la Maison commemorative du president Ton Duc Thang. Photo : Ngoc Hung

Au site national special de Tan Trao le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et la delegation sont venus rendre hommage a Lan Na Nua ou le president Ho Chi Minh a vecu travaille et dirige la Revolution vietnamienne de fin mai a fin août 1945. Devant le Seigneur de la Patrie la delegation a exprime sa gratitude et son souhait de continuer a etudier a promouvoir l'esprit de solidarite a construire le Parti et a construire un pays fort.

Le president de l'Assemblee nationale a egalement offert des fleurs au monument de l'Oncle Ho a Tan Trao. Le projet vient d'etre inaugure avec une signification politique historique et culturelle profonde a l'occasion de la commemoration de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre.

Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man dang huong tai dinh Tan Trao. Anh: Ngoc Hung
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man offre de l'encens a la pagode Tan Trao. Photo : Ngoc Hung

La delegation a offert de l'encens au temple de Tan Trao lieu de la reunion du Congres national du peuple originaire du Congres national actuel. Les 16 et 17 août 1945 le Congres national du peuple a adopte la politique generale du soulevement pour prendre le pouvoir du Parti et les 10 grandes politiques du Viet Minh reglementant le calendrier national le hymne national et elisant le Comite national de liberation du Vietnam c'est-a-dire le gouvernement interimaire dirige par le leader Ho Chi Minh.

La delegation a egalement offert de l'encens au memorial des ancetres revolutionnaires au site national special de Tan Trao.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie