Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man assiste a la conference de rencontre avec le Japon a Can Tho

TẠ QUANG (báo lao động) 09/08/2025 12:38 (GMT+7)

Can Tho - Dans l'apres-midi du 8 août le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a participe a la conference de rencontre Japon - Delta du Mekong.

S'exprimant lors de la conference M. Do Thanh Binh - membre du Comite central du Parti secretaire du Comite municipal du Parti de Can Tho - a declare que la conference de rencontre Japon - region du delta du Mekong est organisee aujourd'hui dans un contexte particulier ou les localites de tout le pays y compris la ville de Can Tho ont acheve l'organisation de l'appareil et des unites administratives et exploitent efficacement les autorites locales a deux niveaux.

Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man tham du Hoi nghi gap go Nhat Ban - Dong bang song Cuu Long. Anh: Van Duong
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man participe a la conference de rencontre Japon - Delta du Mekong. Photo : Van Duong

Dans le contexte ou Can Tho entre dans une nouvelle phase de developpement le secretaire du Comite municipal du Parti de Can Tho a souligne que la ville s'efforce de creer une percee d'attirer efficacement les investissements et de façonner un ecosysteme de developpement moderne et durable.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Can Tho a estime que cette conference est tres importante non seulement une occasion pour nous de revenir sur les realisations de cooperation obtenues entre le Japon et la region du delta du Mekong au cours de la periode ecoulee mais aussi une precieuse occasion de façonner et de construire ensemble de nouvelles orientations contribuant a cultiver elargir et approfondir davantage le partenariat strategique global Vietnam - Japon dans les temps a venir.

Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man gioi thieu san pham cho dai bieu. Anh: Van Duong
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man presente le produit aux delegues. Photo : Van Duong

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Can Tho est convaincu que dans un esprit de cooperation de comprehension mutuelle et d'orientation vers un developpement prospere la Conference de rencontre Japon - region du delta du Mekong sera un succes reussi ouvrant de grandes opportunites de cooperation et de developpement entre les deux parties.

Bi thu Thanh uy Can Tho Do Thanh Binh phat bieu tai hoi nghi. Anh: Van Duong
Le secretaire du Comite municipal du Parti de Can Tho Do Thanh Binh s'exprime lors de la conference. Photo : Van Duong

La conference vise a mettre en œuvre les contenus qui ont ete convenus par les hauts dirigeants du Vietnam et du Japon dans la Declaration commune sur la modernisation des relations entre les deux pays (novembre 2023). Le Comite populaire de la ville de Can Tho en coordination avec le ministere des Affaires etrangeres l'ambassade du Japon au Vietnam et l'Organisation japonaise de promotion du commerce (JETRO) organise la Conference de rencontre Japon - region du delta du Mekong.

La conference a reuni environ 300 delegues dont environ 150 delegues d'organisations et d'entreprises japonaises.

Quang canh hoi nghi. Anh: Van Duong
Scenes de conference. Photo: Van Duong

L'objectif principal de la conference est une session de discussion globale sur le renforcement de la cooperation et de la connexion entre les localites du delta du Mekong et le Japon en se concentrant sur les domaines suivants : developpement des infrastructures energie haute technologie agriculture main-d'œuvre tourisme...

En outre la conference comprend egalement un programme de rencontres bilaterales et de connexion des entreprises entre les parties prenantes ; un programme d'exposition et de presentation de produits de la ville de Can Tho.

Il s'agit du premier evenement exterieur important de la ville de Can Tho apres la fusion des frontieres administratives et la mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux promettant d'ouvrir de nombreuses opportunites de cooperation et de connexion pratiques et efficaces entre les localites du delta du Mekong et du Japon dans les temps a venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie