Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn rencontre les électeurs à Cần Thơ

TẠ QUANG (báo lao động) 14/12/2025 11:18 (GMT+7)

Cần Thơ - Dans l'après-midi du 13 décembre le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et la délégation de la ville de Cần Thơ ont rencontré les électeurs après la dixième session de la XVe Assemblée nationale.

Mme Thái Thu Xương - vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam - a participé.

La 10e session de l'Assemblée nationale de la XVe législature est la dernière session ordinaire du mandat qui se déroule juste après le très grand succès de la 13e Conférence du Comité central du Parti de la XIIIe législature pour examiner et décider de nombreuses questions stratégiques d'une importance particulièrement importante pour l'orientation du développement du pays à la nouvelle ère.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tiếp xúc cử tri ở Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre les électeurs à Can Tho. Photo de : Ta Quang

Après 40 jours de travail continu rapide et sérieux avec un esprit scientifique innovant et hautement responsable la 10e session a été un grand succès achevant tout le contenu et le programme fixés.

Bà Thái Thu Xương - Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tham dự buổi tiếp xúc cử tri. Ảnh: Tạ Quang
Mme Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam participe à la rencontre avec les électeurs. Photo : Tạ Quang

L'Assemblée nationale a examiné et adopté 51 lois et 8 résolutions réglementaires ; a procédé à un bilan des travaux du mandat 2021-2026 des agences de l'appareil d'État ; a examiné et décidé du personnel relevant de sa compétence ; a supervisé en séance spéciale 'la mise en œuvre des politiques et des lois sur la protection de l'environnement depuis l'entrée en vigueur de la loi sur la protection de l'environnement de 2020'.

Đại biểu tham dự hội nghị. Ảnh: Tạ Quang
Délégués participant à la conférence. Photo : Tạ Quang

Discuter et donner des avis sur le projet de document de présentation au XIVe Congrès national du Parti ; examiner et décider des questions socio-économiques du budget de l'État des politiques d'investissement des programmes cibles nationaux des projets nationaux importants et ajuster la planification globale nationale.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Tạ Quang
Scène de conférence. Photo de : Ta Quang

Examiner les rapports sur le travail judiciaire la prévention et la lutte contre la corruption la prévention et la lutte contre la criminalité et les violations de la loi les résultats de la surveillance de la résolution des pétitions des électeurs la réception des citoyens le traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens ainsi que d'autres éléments importants.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie