Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le president de la Chambre basse du Royaume du Maroc Rachid Talbi Alami accueille le membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et son epouse a l'aeroport de Sale Rabat. Photo : TTXVN
Le president de la Chambre basse du Royaume du Maroc Rachid Talbi Alami accueille le membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et son epouse a l'aeroport de Sale Rabat. Photo : TTXVN

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et son epouse commencent une visite officielle au Maroc

KHÁNH MINH (báo lao động) 25/07/2025 09:55 (GMT+7)

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man juste apres son arrivee au Maroc a eu une courte rencontre avec le president de la Chambre basse du Maroc Rachid Talbi Alami.

TTXVN rapporte que dans la soiree du 24 juillet heure locale (au petit matin du 25 juillet heure de Hanoï) le membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et son epouse Nguyen Thi Thanh Nga ainsi que la delegation de haut niveau vietnamienne sont arrives dans la capitale Rabat pour entamer une visite officielle au Royaume du Maroc du 24 au 27 juillet.

La delegation s'est rendue a l'aeroport de Sale Rabat dans la capitale Rabat avec le president de la Chambre des representants du Maroc Rachid Talbi Alami des fonctionnaires de la Chambre des representants du Maroc et l'ambassadeur du Vietnam au Maroc Le Kim Quy.

Immediatement apres le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a eu une courte rencontre avec le president de la Chambre basse du Maroc Rachid Talbi Alami.

Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man gap ngan Chu tich Ha vien Vuong quoc Morocco Rachid Talbi Alami tai san bay Sale Rabat. Anh: TTXVN
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man rencontre brievement le president de la Chambre basse du Royaume du Maroc Rachid Talbi Alami a l'aeroport de Sale Rabat. Photo : TTXVN

Les relations diplomatiques entre le Vietnam et le Maroc ont ete etablies en 1961 ; apres 30 ans d'interruption les deux pays ont renoue leurs relations en 1991 et ont obtenu de nombreuses realisations de cooperation dans divers domaines notamment depuis 2004 jusqu'a aujourd'hui.

En ce qui concerne les echanges de delegations de haut niveau le plus recent a ete la visite officielle de la presidente de l'Assemblee nationale Nguyen Thi Kim Ngan au Maroc (3 mars 2019) et la visite officielle du president de la Chambre basse du Maroc Habib El Malki au Vietnam (juillet 2017). Les deux parties se soutiennent activement mutuellement dans les forums multilateraux.

En termes economiques la cooperation se concentre sur le domaine commercial avec un chiffre d'affaires bilateral constant chaque annee (13-14 %) passant de 169 2 millions de dollars US en 2017 a plus de 300 millions de dollars US en 2024 ; parmi lesquels les exportations du Vietnam vers le Maroc concernent principalement les produits electroniques l'electronique le cafe le poivre le poivre le textile le textile le tissu les fibres de toutes sortes... ; et les importations d'aliments pour animaux de compagnie d'engrais...

La cooperation entre les Parlements des deux pays s'est bien developpee. En matiere bilaterale les deux parties ont signe un accord de cooperation a l'occasion de la visite officielle au Vietnam du president de la Chambre basse marocaine Habib El Malki (decembre 2017) ; echanger regulierement maintenir des contacts de haut niveau et a tous les niveaux avec les comites les organes consultatifs et d'assistance parlementaire.

En matiere multilaterale les deux parties maintiennent des contacts et des consultations dans des forums tels que l'Union parlementaire universelle (UPU) et l'Alliance parlementaire francophone (APF).

Avec le soutien actif du Parlement vietnamien - president de l'Alliance parlementaire des pays d'Asie du Sud-Est (AIPA) 2020 le Parlement marocain a ete officiellement admis comme observateur de l'AIPA (septembre 2020).

Il est prevu que dans le cadre de la visite le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man aura des reunions et des entretiens avec de hauts dirigeants marocains ; participera a une table ronde sur les politiques et les lois visant a promouvoir la cooperation economique commerciale et d'investissement Vietnam-Moroc ; recevoira le president de l'Association d'amitie Maroc - Vietnam le president du groupe de deputes d'amitie Maroc - Vietnam rencontrera les cadres et employes de l'ambassade et la communaute vietnamienne au Maroc...

Il s'agit de la premiere visite officielle de dirigeants cles vietnamiens au Maroc depuis 6 ans. La visite du president de l'Assemblee nationale creera une forte motivation pour que les deux parties continuent a promouvoir la cooperation en particulier en matiere de commerce d'investissement d'agriculture et de tourisme en vue d'un chiffre d'affaires commercial bilateral de 500 millions de dollars dans les annees a venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie