Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le président du Comité populaire de la ville de Hanoï espère les dirigeants des départements et des secteurs qui viennent d'être nommés

ANH TUẤN (báo lao động) 24/12/2025 16:54 (GMT+7)

Hanoï - Le matin du 24 décembre le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng a présidé la conférence annonçant les décisions sur le travail des cadres.

Continuer à recevoir et à nommer des cadres pour 5 postes de direction clés dans les départements les secteurs et les unités

Lors de la conférence annonçant les décisions du président du Comité populaire de la ville sur le travail des cadres la directrice adjointe du Département de l'Intérieur de Hanoï Nguyễn Thị Liễu a annoncé les décisions de mutation de recrutement et de nomination de cadres pour 5 postes de direction clés des départements secteurs et unités relevant de la ville.

Parmi eux Mme Bạch Liên Hương (née en 1975) - membre du comité municipal du parti membre et directrice du Département de la culture et des sports de la ville de Hanoï - a été affectée au Conseil populaire de la ville de Hanoï.

Accueil et nomination de M. Nguyễn Trọng Diện (né en 1974) - membre du Comité provincial du Parti directeur du Département de la santé de la province de Quảng Ninh - pour travailler au Département de la santé de la ville de Hanoï au poste de directeur du Département de la santé de la ville de Hanoï ; la durée de la nomination est de 5 ans.

Mobilisation de M. Lê Thanh Nam (né en 1971) - membre du comité municipal du Parti chef du bureau du Comité populaire de la ville de Hanoï - pour prendre ses fonctions au Comité du Parti et au Conseil populaire du quartier de Ngọc Hà.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng (giữa) và lãnh đạo Văn phòng UBND TP Hà Nội chúc mừng các đồng chí được điều động, phân công nhiệm vụ mới. Ảnh: Hồng Thái
Le membre du Comité central du Parti le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng (au centre) et les dirigeants du bureau du Comité populaire de la ville de Hanoï félicitent les camarades qui ont été affectés et affectés à de nouvelles tâches. Photo : Hồng Thái

Accueil et nomination de M. Nguyễn Tiến Thiết (né en 1979) - Vice-président du Comité du Parti de la commune de Ứng Hòa mandat 2025-2030 président du Conseil populaire de la commune de Ứng Hòa mandat 2021-2026 - pour prendre ses fonctions au Bureau du Comité populaire de la ville de Hanoï en tant que chef du Bureau du Comité populaire de la ville de Hanoï ; durée de la nomination 5 ans.

Accueil et nomination de M. Phạm Tuấn Long (né en 1976) - membre du comité municipal du parti membre du comité du parti du quartier de Cửa Nam mandat 2025-2030 président du conseil populaire du quartier de Cửa Nam mandat 2021-2026 arrivé pour travailler au Département de la culture et des sports de la ville de Hanoï occupant le poste de directeur du Département de la culture et des sports de la ville de Hanoï ; durée de la nomination 5 ans.

J'espère une nouvelle équipe de direction

S'exprimant lors de la conférence le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng a souligné que la mobilisation la répartition et la nomination de cadres cette fois-ci sont effectuées sur la base d'une évaluation complète des capacités des qualités et du processus de travail de chaque individu tout en découlant des exigences et des tâches pratiques des départements des secteurs et des localités.

Selon le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng parmi les cadres affectés et nommés il y a des cadres qui ont occupé le poste de directeur du département pendant une longue période qui ont apporté de nombreuses contributions importantes au secteur et au domaine en charge ; en même temps il y a des cadres qui ont grandi de la base en tant que chefs du comité du parti et des autorités locales qui sont maintenant confiés de nouvelles responsabilités.

Le président du Comité populaire de la ville Vũ Đại Thắng a déclaré que les 5 fonctionnaires qui ont reçu la décision ont occupé de nombreux postes importants de la ville. Le Comité permanent du Comité du Parti municipal et le Comité populaire de la ville ont reconnu et hautement apprécié le processus d'efforts de formation et de contribution des camarades affectés et nommés.

Quel que soit leur poste les cadres montrent un grand sens des responsabilités et accomplissent bien les tâches qui leur sont confiées contribuant au développement général du secteur local et de la capitale.

Selon M. Vũ Đại Thắng le Comité municipal du Parti et le Comité populaire de la ville placent de grandes attentes dans le corps de cadres dirigeants des départements et secteurs en particulier les camarades qui viennent d'être affectés et nommés.

Le président du Comité populaire de la ville a demandé aux fonctionnaires de saisir rapidement la situation d'accéder au travail ; de promouvoir leurs capacités et leurs atouts ; de s'unir avec le collectif de dirigeants de l'unité pour innover et être résolus dans la direction et la gestion ; d'organiser efficacement la mise en œuvre des tâches assignées en assurant le calendrier la qualité et l'efficacité maximale.

Le président du Comité populaire de la ville a rappelé la devise d'action de la ville conformément aux instructions du secrétaire général Tô Lâm : 'Hanoï a dit faire - faire rapidement - faire correctement - faire efficacement - faire jusqu'au bout'.

Dans cet esprit le camarade a demandé aux départements aux départements aux branches aux secteurs aux agences et aux unités de continuer à approfondir l'esprit de 'dire aller de pair avec faire' d'agir de manière décisive claire sur les choses et claire sur les responsabilités ; de coopérer étroitement et de manière synchrone contribuant à la réalisation réussie des objectifs de développement socio-économique et de défense et de sécurité de la capitale.

Au nom des cadres nommés le nouveau chef du bureau du Comité populaire de la ville de Hanoï Nguyễn Tiến Thiết a sincèrement remercié l'attention et la confiance du Comité du Parti municipal du Conseil populaire du Conseil populaire de la ville et du président du Comité populaire de la ville.

Tân Chánh Văn phòng UBND TP Hà Nội a affirmé qu'il s'agissait à la fois d'un honneur et d'une grande responsabilité dans un contexte où les exigences pour le travail de direction et de gestion du Comité populaire de la ville sont de plus en plus élevées avec un volume de travail important une nature complexe et une exigence de rapidité et de précision.

Dans ses nouvelles fonctions M. Nguyễn Tiến Thiết s'engage à continuer à s'efforcer d'apprendre à promouvoir l'esprit de responsabilité en maintenant la discipline et la discipline administratives ; en collaboration avec le collectif du bureau du Comité populaire municipal à améliorer la qualité de la consultation et de la synthèse au service efficace de la direction et de la gestion du Comité populaire municipal et du président du Comité populaire municipal contribuant à la réalisation réussie des objectifs de développement socio-économique de la capitale dans les temps à venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie