Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministère de l'Intérieur propose une augmentation des allocations au président du comité populaire communal à partir du 1er janvier 2026. Photo : Sóng Hữu
Le ministère de l'Intérieur propose une augmentation des allocations au président du comité populaire communal à partir du 1er janvier 2026. Photo : Sóng Hữu

Le président du comité populaire communal de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville peut bénéficier d'une allocation de coefficient de 0,7

HƯƠNG NHA (báo lao động) 05/12/2025 15:13 (GMT+7)

Le ministère de l'Intérieur propose que le président du comité populaire communal bénéficie d'une allocation de coefficient de 0,7 à Hanoï Hô Chi Minh-Ville et de coefficient de 0,6 dans d'autres provinces et villes.

Le ministère de la Justice examine le dossier du projet de décret modifiant et complétant certains articles du décret n° 204/2004/NĐ-CP du 14 décembre 2004 du gouvernement sur le régime salarial des cadres des fonctionnaires des employés et des forces armées.

Le projet de décret est rédigé par le ministère de l'Intérieur et devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2026.

L'une des propositions notables est l'ajustement des allocations de fonction de direction pour les fonctions de direction au niveau communal.

En conséquence la rémunération du nouveau président du comité populaire communal est de 0,6. Le niveau de 0,7 proposé est appliqué à ce titre à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville. Ce niveau est actuellement supérieur de 0 5 à 0 45 à la réglementation en vigueur.

Sur la base de la liste des positions des titres des groupes de titres des fonctions de direction du système politique stipulée dans la réglementation n° 368-QĐ/TW du Bureau politique l'organisme chargé de la rédaction a révisé la réglementation en 2 niveaux pour chaque titre : Les communes les quartiers et les zones spéciales relevant des villes de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville et les communes les quartiers et les zones spéciales restantes.

Dans le même temps le projet de décret stipule que le niveau des allocations de fonction de direction au niveau de la nouvelle commune est inférieur de 0 05 à 0 1 à celui de l'ancien niveau du district.

Le ministère de l'Intérieur a déclaré que ce plan garantit la mise en œuvre correcte des directives du Bureau politique ; approprié et correspondant aux fonctions aux tâches et aux pouvoirs des agences et unités administratives du niveau communal après l'organisation.

Nouvelles allocations pour les fonctions de niveau communal prévues :

Bộ Nội vụ đề xuất mức phụ cấp mới của các chức danh lãnh đạo cấp xã. Ảnh: Dự thảo Tờ trình Nghị định
Le ministère de l'Intérieur propose de nouvelles allocations pour les postes de direction communale. Photo : Projet de projet de décret

Le texte original est disponible ici

Même catégorie