Le décret du président de la République publie 15 lois et ordonnances
Le bureau du président de la République a organisé une conférence de presse annonçant le décret du président de la République annonçant 14 lois et 1 ordonnance qui viennent d'être adoptées.
Cet après-midi (31 décembre) le bureau du président de la République a organisé une conférence de presse pour annoncer le décret du président de la République annonçant les lois et ordonnances qui ont été adoptées par l'Assemblée nationale et le Comité permanent de l'Assemblée nationale de la XVe législature.
M. Cấn Đình Tài - Vice-président du bureau du président de la République assistant du président de la République - a présidé la conférence de presse. Les dirigeants des départements des ministères des branches centrales et locales ont également présidé la conférence de presse.
En conséquence les lois et ordonnances publiées lors de la conférence de presse comprennent : la loi sur l'escorte ; la loi sur le transfert des personnes qui purgent une peine de prison ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'acte de procédure pénale ; la loi sur la cybersécurité ; la loi sur la protection des secrets d'État ; la loi modifiant et complétant certains articles de 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre public ; la loi sur la prévention et la lutte contre la drogue
Lors de la conférence de presse le lieutenant-général Lê Quốc Hùng - membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Sécurité publique - a échangé des informations sur les nouveautés et le contenu principal des lois et ordonnances que le ministère de la Sécurité publique est l'organisme chargé de la rédaction. Parmi celles-ci la loi modifiant et complétant certains articles de 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre public (loi n° 118/2025/QH15).
Concernant la nécessité de promulguer une loi sur la base des politiques du Parti et des politiques de l'État et des résultats de la réorganisation et de la rationalisation de l'organisation du système politique du développement scientifique et technologique de l'innovation et de la transformation numérique du pays de la répartition des pouvoirs et de la réduction des procédures administratives ; en même temps grâce au suivi de la situation de l'application de la loi l'organisme de rédaction a estimé qu'il était nécessaire de modifier et de compléter 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre
L'élaboration de la loi vise à garantir que les dispositions des 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre soient conformes aux résultats de l'organisation de l'appareil de l'État et des autorités locales à deux niveaux répondant aux exigences urgentes de la pratique et conformément à la politique révolutionnaire de développement de la science et de la technologie de l'innovation de la transformation numérique nationale de la répartition des pouvoirs et de la réduction des procédures administratives et d'unification avec le système juridique.
La loi n° 118/2025/QH15 comprend 11 articles dont 155/570 articles modifiés et 3 nouveaux articles ajoutés dans 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre public.
Lors de la conférence de presse les dirigeants des ministères et des secteurs ont informé des nouveautés et du contenu principal des lois et ordonnances.
Le texte original est disponible ici
