Confirmation de la decision de nomination du vice-president du Tribunal populaire provincial de Quang Tri

Le 28 juin le Tribunal populaire (TAND) de la province de Quang Binh a organise une ceremonie d'annonce des decisions de nomination du vice-president du Tribunal populaire provincial apres l'unification.

La ceremonie d'annonce a eu lieu en presence de M. Tran Hai Chau - secretaire permanent du Comite provincial du Parti - president du Conseil populaire provincial de Quang Binh ; de M. Le Vinh The - membre du Comite provincial du Parti - vice-president du Conseil populaire provincial de Quang Binh ainsi que de representants des dirigeants des secteurs et unites concernes.

Conformement a la decision du president du Tribunal populaire supreme M. Tran Huu Sy et Vo Ba Luu vice-president du Tribunal populaire provincial de Quang Binh ; Tran Van Phuong vice-president du Tribunal populaire provincial de Quang Tri ont ete nommes au poste de nouveau vice-president du Tribunal populaire provincial de Quang Tri. La duree de la nomination est de 5 ans a compter du 1er juillet 2025.

S'exprimant lors de la ceremonie d'annonce M. Tran Hai Chau - Secretaire permanent adjoint du Comite provincial du Parti de Quang Binh a demande aux camarades nommes de promouvoir leurs capacites de contribuer et de s'efforcer de mener a bien les taches politiques et de continuer a mettre en œuvre les resolutions et directives du gouvernement central et provincial sur le travail judiciaire et interieur.

M. Tran Hai Chau a egalement souligne l'importance de l'unite de la discipline des principes de concentration democratique et de la necessite de mettre en œuvre strictement les reglementations du Bureau politique sur le controle du pouvoir la prevention et la lutte contre la corruption et la negativite dans les activites de poursuite et de jugement.

Les juges et les fonctionnaires du TAND doivent maintenir l'ethique professionnelle et toujours 'faire preuve d'ingeniosite d'habilete et d'insouciance' afin de proteger la justice et les droits civiques tout en contribuant de maniere importante au developpement socio-economique et a la garantie de la securite politique de la localite.

Auparavant le president de la Cour populaire supreme avait egalement decide de nommer M. Nguyen Huu Tuyen - membre du Comite provincial du Parti president du Tribunal populaire provincial de Quang Binh au poste de nouveau president du Tribunal populaire provincial de Quang Tri en vigueur a partir du 1er juillet 2025.

Lire la version originale : ici