Le syndicat a le droit de soumettre un projet de loi devant l'Assemblee nationale

La resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution a ete adoptee par l'Assemblee nationale le matin du 16 juin avec 100 % des deputes presents appuyant sur le bouton d'approbation (470 deputes). Cette resolution entre en vigueur a compter de la date de sa promulgation.

Parmi celles-ci la resolution a ete modifiee et completee dans le sens ou le Front de la Patrie du Vietnam est une organisation de coalition politique unite volontaire des organisations politiques des organisations socio-politiques des organisations sociales et des individus typiques de toutes les couches sociales ethniques et religieuses vietnamiens residant a l'etranger.

Le Front de la Patrie du Vietnam est une partie du systeme politique de la Republique socialiste du Vietnam dirige par le Parti communiste vietnamien ; est la base politique du gouvernement populaire ; rassemble et promeut la force de la grande unite nationale.

Exprimer la volonte les aspirations et promouvoir le droit de maîtrise du peuple ; representer proteger les droits et interets legitimes du peuple ; mettre en œuvre la democratie et renforcer le consensus social ; superviser et critiquer la societe.

Repondre aux opinions et aux recommandations du peuple aupres des agences de l'Etat ; participer a la construction du Parti et de l'Etat aux activites exterieures du peuple contribuant a la construction et a la defense de la Patrie.

Le Syndicat vietnamien l'Association des agriculteurs vietnamiens la Ligue de la jeunesse communiste Ho Chi Minh-Ville l'Union des femmes vietnamiennes et l'Association des anciens combattants vietnamiens sont des organisations politiques et sociales relevant du Front de la patrie vietnamienne creees sur la base du volontariat de representer et de proteger les droits et interets legitimes et legitimes des membres et membres de leur organisation.

Les organisations politiques et sociales sont organisees et operent de maniere unifiee au sein du Front de la Patrie du Vietnam ; avec d'autres organisations membres du Front de l'echange et de la democratie coordonnees et unifiees en action par le Front de la Patrie du Vietnam.

Le Front de la Patrie du Vietnam les organisations membres du Front et d'autres organisations sociales operent dans le cadre de la Constitution et des lois. L'Etat cree des conditions pour que le Front de la Patrie du Vietnam les organisations membres du Front et d'autres organisations sociales operent.

Modifier et completer l'article 10 comme suit : Le syndicat vietnamien est l'organisation politique et sociale de la classe ouvriere et des travailleurs ; represente prend soin et protege les droits et interets legitimes et legitimes des membres du syndicat et des travailleurs.

Le syndicat vietnamien est le seul representant des travailleurs au niveau national dans les relations de travail et les relations internationales syndicales ; participe a la gestion de l'Etat et a la gestion socio-economique.

Participer a l'inspection a l'inspection et a la supervision des activites des agences de l'Etat des organisations des unites et des entreprises sur les questions liees aux droits et obligations des travailleurs ; sensibiliser et mobiliser les travailleurs a ameliorer leurs qualifications et competences professionnelles a respecter la loi a construire et a proteger la patrie.

Modifier et completer le paragraphe 1 de l'article 84 comme suit : Le President de la Republique le Comite permanent de l'Assemblee nationale le Conseil national les Commissions de l'Assemblee nationale le gouvernement le Tribunal populaire supreme le Parquet populaire supreme l'Audit d'Etat le Comite central du Front de la patrie du Vietnam et les agences centrales des organisations politiques et sociales ont le droit de soumettre des projets de loi devant l'Assemblee nationale et de soumettre des projets de decret devant le Comite permanent de l'Assemblee nationale.

Le texte original est disponible ici