XIVe Congrès du Parti - « Congrès en marge » ouvrant une nouvelle ère

Le VIe Congrès du Parti (en 1986) a ouvert un « nœud » pour la politique étrangère du Vietnam. Il s'agit d'une percée extrêmement importante qui a créé des conditions internationales favorables pour soutenir la réforme afin de mener à bien les tâches stratégiques du pays. 40 ans plus tard le XIVe Congrès du Parti est un 'congrès en marge' qui espère ouvrir une nouvelle ère amenant le Vietnam à 'jouer le rôle des grandes puissances des cinq continents' comme le souhaitait

C'est l'affirmation de l'ancien membre du Comité central du Parti et ancien ministre des Affaires étrangères Nguyễn Dy Niên lors d'un entretien avec un journaliste du journal Nhân Dân sur les réalisations des 40 ans de Đổi mới du Vietnam.

40 ans de Đổi mới - Progrès longs et solides en économie et en diplomatie

On peut dire que le VIe Congrès du Parti (en 1986) a ouvert un 'point d'interrogation' pour la politique étrangère du Vietnam. En tant que personne participant directement aux activités étrangères amenant le Vietnam à s'intégrer progressivement à l'international pouvez-vous partager les étapes importantes de la première période de la politique étrangère vietnamienne lorsque nous avons mené la réforme?

M. Nguyễn Dy Niên : En regardant le processus de 40 ans de mise en œuvre de la réforme par le Vietnam nous avons fait des pas très longs et sûrs dans les domaines économique et diplomatique. Le VIe Congrès du Parti (en 1986) s'est déroulé dans un contexte de crise économique nationale et de situation sociale difficile qui exigeait un changement. À partir de cette réalité notre Parti a pris la décision éclairée de mener la réforme.

À cette époque la situation mondiale était extrêmement complexe en Union soviétique et dans les pays socialistes d'Europe de l'Est causant de nombreux inconvénients. Dans ce contexte le Vietnam a pris des décisions précises et opportunes en évitant les risques négatifs pour le pays.

Grâce aux décisions correctes du Parti seulement 1 à 2 ans après la mise en œuvre de la réforme d'un pays'situé sur un entrepôt de fer mais affamé sur un tas de charbon mais froid' l'économie vietnamienne s'est progressivement rétablie le peuple a eu suffisamment de riz pour manger et s'habiller et a commencé à exporter du riz.

En ce qui concerne les affaires étrangères on peut dire que le VIe Congrès du Parti (en 1986) a ouvert un « nœud » pour la politique étrangère du Vietnam. Bien qu'à ce moment-là la pensée ait dû évoluer progressivement les acteurs du dialogue direct ont vu cela comme une opportunité.

Cependant dans un contexte d'encerclement d'embargo et d'isolement politique et diplomatique nous avons grand besoin des efforts de l'ensemble du Parti du peuple et de l'armée ainsi qu'il est nécessaire d'avoir le consensus et le soutien de tous les niveaux et secteurs dans la mise en œuvre de la politique étrangère au début de la période du Renouveau.

Les résolutions du VIe Congrès et les résolutions du Comité central ont orienté la politique étrangère la politique de promotion et d'expansion des relations avec tous les pays du monde sans distinction de régimes politiques et sociaux différents la mise en œuvre de politiques d'amitié de coopération d'existence pacifique pour le développement conformément aux intérêts de notre peuple et à la tendance générale du développement mondial.

En regardant le premier pas de la réforme lancée par notre Parti à partir du VIe Congrès on peut constater que c'est une politique tout à fait juste.

Mettant en œuvre une politique étrangère ouverte selon une nouvelle mentalité la diplomatie vietnamienne s'est associée à des amis et à des forces progressistes dans le monde pour traiter et résoudre les problèmes de relations avec les pays voisins.

Nous normalisons nos relations avec la Chine (en 1991) avec les États-Unis (en 1995) en rejoignant l'ASEAN (1995) en rejoignant l'ASEM (Conférence Asie-Europe) en 1996 l'APEC (novembre 1998) et en termes de diplomatie économique nous avons signé de nombreux accords économiques bilatéraux et multilatéraux avec des pays.

Il s'agit d'une percée extrêmement importante sur le plan diplomatique créant des conditions internationales favorables à l'innovation économique afin de mener à bien des tâches stratégiques.

Dans ma carrière diplomatique j'ai toujours mis l'accent sur les activités diplomatiques culturelles.

La diplomatie culturelle est considérée comme une 'force molle' une 'force molle' dans la protection des intérêts nationaux et l'amélioration de la position sur la scène internationale. Comment évaluez-vous le rôle de la diplomatie culturelle dans la promotion de la culture vietnamienne dans le monde ; tout en absorbant la culture humaine pour enrichir la culture du pays?

M. Nguyễn Dy Niên : Dès le lancement de la ligne directrice de l'innovation le Parti et notre État ont identifié la diplomatie culturelle comme l'un des trois piliers d'une diplomatie globale en plus de la politique et de l'économie.

En fait ces trois domaines sont étroitement liés et complémentaires l'un à l'autre dans lesquels la culture est à la fois une base et un catalyseur pour que la diplomatie la politique et l'économie soient efficaces.

Au cours des dernières décennies les activités de diplomatie culturelle ont permis au monde de mieux comprendre le pays la culture et les gens de renforcer la confiance avec les pays du monde entier d'amener les relations entre le Vietnam et ses partenaires à la profondeur à la stabilité et à la durabilité afin d'améliorer la position du pays sur la scène internationale et de créer des conditions pour soutenir le développement socio-économique. Parallèlement les activités d'échange culturel contribuent à absorber l'essence culturelle de l'humanité

Dans ma carrière diplomatique j'ai toujours prêté attention aux activités diplomatiques culturelles car le Vietnam a une riche culture qui n'est inférieure à aucune autre nation du monde.

Avant de prendre mes fonctions de ministre des Affaires étrangères (de février 2000 à juin 2006) j'ai été président de la Commission nationale de l'UNESCO Vietnam pendant 13 ans. Pendant cette période grâce à des efforts et à la coordination entre les agences compétentes pour la première fois les sites du patrimoine vietnamien tels que la citadelle de Huế Mỹ Sơn Hội An et la baie d'Hạ Long ont été reconnus par l'UNESCO comme sites du patrimoine mondial.

Dans le contexte d'une intégration profonde et globale comme aujourd'hui il est extrêmement important que la communauté internationale comprenne le pays la culture les personnes et les politiques progressistes du Vietnam.

En conséquence le travail de diplomatie culturelle doit être mis en œuvre de manière proactive active et positive créative et innovante dans l'ensemble des activités de relations extérieures et d'intégration internationale en se conformant aux exigences du secrétaire général Tô Lâm fixées au secteur diplomatique : « Combiner harmonieusement la culture avec la diplomatie la culture dans la diplomatie faire en sorte que chaque activité de relations extérieures n'ait pas seulement un contenu culturel profond mais devienne également une activité culturelle ; la culture est à la fois un moyen

Le titre de président Hô Chi Minh est la marque la plus profonde de ma vie diplomatique'.

Dans sa vie de diplomate il a laissé une empreinte dans le travail de diplomatie culturelle avec des activités honorant le président Hô Chi Minh à l'étranger et diffusant l'idéologie de la diplomatie Hô Chi Minh. Pouvez-vous partager quelques souvenirs de l'événement historique d'il y a 35 ans lorsque l'UNESCO a publié une résolution honorant 'Hô Chi Minh est le héros de la libération nationale le génie culturel du Vietnam'?

M. Nguyễn Dy Niên : On peut dire que la participation à des activités honorant le président Hô Chí Minh est la marque la plus profonde de ma carrière diplomatique.

En 1987 j'ai participé au 24e Congrès de l'UNESCO à Paris en France en tant que chef de la délégation vietnamienne. La délégation comprenait Mme Phan Thị Phúc secrétaire générale du Comité national de l'UNESCO et le poète Huy Cận alors vice-ministre de la Culture et un certain nombre d'autres camarades d'ambassade. Nous avons participé à la campagne pour que l'UNESCO vote pour honorer le président Hô Chi Minh.

Au moment de cet événement le Vietnam n'avait que des relations diplomatiques avec plus de 50 pays. La plupart des pays qui n'avaient pas de relations diplomatiques avec le Vietnam s'opposaient résolument au Vietnam.

Pourtant l'Assemblée générale de l'UNESCO a tenu une résolution et a obtenu un nombre de votes de soutien presque absolu honorant le président Hô Chi Minh. L'honneur du président Hô Chi Minh par le monde est la preuve de la puissance de la douceur de la renommée et de la crédibilité du dirigeant et du pays vietnamien un peuple héroïque.

La résolution 59 marque un tournant historique dans le processus d'intégration internationale

Quel est votre commentaire sur le point de vue directeur du Parti dans la résolution 59 sur l'intégration internationale actuelle et sur l'orientation de la mise en œuvre des objectifs fixés par la résolution?

M. Nguyễn Dy Niên : À mon avis la publication de la résolution n° 59 est une décision politique importante marquant un tournant historique dans le processus d'intégration internationale du pays identifiant l'intégration comme un moteur stratégique pour que le Vietnam entre fermement dans une nouvelle ère.

Après près de 40 ans de rénovation et d'intégration internationales le Vietnam a réalisé de nombreuses réalisations remarquables et assez complètes contribuant à accroître la puissance globale nationale à protéger fermement l'indépendance la souveraineté l'unité l'intégrité territoriale et les intérêts nationaux et nationaux à maintenir un environnement pacifique et stable ; à améliorer le potentiel la position et le prestige du pays et à passer de l'intégration économique internationale à l'intégration internationale profonde et globale ; à contribuer activement aux efforts conjoints de

Le rapport sur les principaux contenus de la résolution n° 59-NQ/TW présente 5 points de vue directeurs sur l'intégration internationale. Ces points ont été mentionnés dans les résolutions précédentes mais dans la résolution n° 59-NQ/TW certains points ont été réaffirmés pour montrer qu'il s'agit de points de vue constants du Parti dans le processus d'innovation et d'intégration.

Avec l'application efficace de la « Déclaration de la diplomatie d'Hô Chi Minh » aux activités extérieures la résolution 59 sera une « occasion en or » un tremplin pour la diplomatie ; contribuant à faire progresser le Vietnam progressivement et à entrer dans une nouvelle ère pour que notre pays rivalise avec les puissances des cinq continents comme le souhaitait le président Hô Chi Minh.

En regardant le parcours de 40 ans de rénovation quelle est la leçon la plus importante et quel est le facteur décisif pour que le Vietnam atteigne son objectif de devenir un pays développé d'ici 2045?

M. Nguyễn Dy Niên : À mon avis la révolution de rationalisation de l'organisation de l'appareil administratif et de l'organisation du modèle de gouvernement local à deux niveaux initiée par notre Parti dirigé par le secrétaire général Tô Lâm est mise en œuvre de manière décisive et d'une importance capitale contribuant à transformer un pays en développement en un pays en développement d'ici 2045.

Pour mener à bien cette révolution la condition préalable reste de changer la pensée et la façon de penser comme le Parti l'a fait il y a 40 ans. Dans le contexte d'une intégration profonde le Vietnam doit aller de pair avec l'humanité avec le monde entier avec les pays. Cependant il convient également de noter la question de la préservation de l'identité nationale et de dire que même si l'intégration est profonde il faut 'préserver son identité'.

Les résolutions et conclusions que le Parti a promulguées au cours de la période écoulée comprennent 4 résolutions considérées comme les 'Quatre piliers' notamment : la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Bureau politique sur la percée du développement de la science et de la technologie de l'innovation et de la transformation numérique nationale ; la résolution n° 59-NQ/TW du 24 janvier 2025 du Bureau politique sur 'L'intégration internationale dans la nouvelle situation' ; la résolution n° 66-NQ/TW sur l'innovation

Des difficultés initiales de l'œuvre de Đổi mới à la position actuelle avec les attentes et les défis pour l'avenir j'ai une profonde conviction que le XIVe Congrès du Parti est un 'grand événement charnière' ouvrant une nouvelle ère je crois en la voie que le pays emprunte et j'aspire à un Vietnam 'jouant le rôle des puissances des cinq continents' comme le souhaitait l'oncle Hô.

Le texte original est disponible ici