Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le colonel Trần Xuân Lương occupe le poste de commandant de la région de la police maritime 3

NGỌC ÁNH (báo lao động) 08/01/2026 15:23 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le commandement de la région de la police maritime 3 a organisé une conférence de transfert de la responsabilité du commandement de la région le colonel Trần Xuân Lương reprenant de nouvelles fonctions.

Le 8 janvier dans le quartier de Phước Thắng (Hô Chi Minh-Ville) le commandement de la région de la police maritime 3 a organisé une conférence pour remettre les fonctions et les tâches du commandement de la région conformément à la décision du ministre de la Défense nationale.

Quang cảnh hội nghị bàn giao. Ảnh: Vùng Cảnh sát biển 3
Vue de la conférence de remise. Photo : Zone de la police maritime 3.

Parmi eux le général de division Ngô Bình Minh - commandant de la région de la police maritime 3 - a été muté et nommé vice-directeur de l'Institut de stratégie et d'histoire de la défense nationale du Vietnam.

Le colonel Trần Xuân Lương - chef adjoint adjoint de la police maritime vietnamienne - a été nommé commandant de la région de la police maritime 3.

Thiếu tướng Ngô Bình Minh và Đại tá Trần Xuân Lương ký biên bản bàn giao. Ảnh: Vùng Cảnh sát biển 3
Le général de division Ngo Binh Minh et le colonel Tran Xuan Luong ont signé le procès-verbal de remise. Photo : Région 3 de la Garde côtière

Lors de la conférence des représentants du commandement régional de la garde côtière 3 ont présenté le contenu de la remise des fonctions et des tâches du commandement régional ; par l'intermédiaire du procès-verbal de remise conformément à la réglementation. Après avoir écouté le rapport et les opinions exprimées le major général Lê Đình Cường - commandant de la garde côtière vietnamienne - a approuvé le contenu de la remise.

Le major-général Lê Đình Cường a également reconnu et salué les résultats et les réalisations exceptionnels obtenus par le commandement de la région de la police maritime 3 au cours de la période écoulée notamment la contribution importante du major-général Ngô Bình Minh au processus de construction et de développement des forces de la police maritime vietnamienne.

Thiếu tướng Lê Đình Cường - Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam - chúc mừng Thiếu tướng Ngô Bình Minh và Đại tá Trần Xuân Lương. Ảnh: Vùng Cảnh sát biển 3
Le général de division Lê Đình Cường - commandant de la Garde côtière vietnamienne - félicite le général de division Ngô Bình Minh et le colonel Trần Xuân Lương. Photo : Zone de la Garde côtière 3.

Le commandant de la Garde côtière vietnamienne a demandé que dans ses nouvelles fonctions le général de division Ngô Bình Minh continue de développer son courage politique son intelligence sa capacité de leadership et son expérience pratique et de bien remplir ses fonctions et tâches assignées.

Dans le même temps il est demandé au camarade nouveau commandant de la région de la police maritime 3 de saisir rapidement la situation et les tâches de promouvoir l'esprit de responsabilité le courage politique solide et de construire ensemble un commandement régional fort et complet ; de bien accomplir toutes les tâches assignées contribuant à maintenir la souveraineté la sécurité et la sûreté maritimes et insulaires du Sud de la Patrie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie