2 colonels de l'armée démissionnent de leurs fonctions 4 officiers supérieurs reçoivent de nouvelles missions

Le colonel Lê Xuân Bình et le colonel Nguyễn Thành Trung ont été promus au grade de général de division

Le ministère de la Défense vient d'organiser une cérémonie d'annonce et de remise de décisions sur le travail des cadres.

Lors de la cérémonie le ministère de la Défense a annoncé et remis les décisions du président de la République de promotion au grade de général aux cadres.

Parmi eux la 7e région militaire compte deux officiers qui ont été promus du grade de colonel au grade de major général : M. Lê Xuân Bình - Commandant adjoint chef d'état-major de la 7e région militaire et M. Nguyễn Thành Trung - Comité exécutif du commandement de la ville d'Hô Chi Minh.

Le comité du Parti - Commandement des gardes-frontières annonce et remet des décisions sur le travail des cadres

Le 28 décembre à Cao Bằng le Comité du Parti - Commandement des gardes-frontières - a organisé une conférence pour annoncer et remettre des décisions sur le travail des cadres et remettre les fonctions et les tâches du chef commandant du Comité du Parti du Commandement des gardes-frontières de la province de Cao Bằng.

Conformément à la décision du ministre de la Défense nationale le colonel Đinh Đức Hùng - commandant adjoint du commandement militaire de la province de Cao Bằng et le commandant adjoint du commandement des gardes-frontières de la province de Cao Bằng et le colonel Đặng Hồng Quân - vice-chef du comité permanent du commandement militaire de la province de Cao Bằng et le comité permanent du commandement des gardes-frontières de la province ont été autorisés à prendre leur retraite conformément au régime.

Dans le même temps conformément à la décision du ministre de la Défense nationale le colonel Lương Tuấn Long - vice-chef du comité de commandement des gardes-frontières de la province de Cao Bằng a été nommé au poste de chef du comité de commandement des gardes-frontières de la province.

Lors de la conférence le colonel Đinh Đức Hùng a confié la responsabilité et les tâches de commandant du comité de commandement des gardes-frontières de la province de Cao Bằng au colonel Nguyễn Văn Diện - chef adjoint adjoint du comité de commandement des gardes-frontières de la province.

Le colonel Đặng Hồng Quân a confié les fonctions et les tâches du comité du parti du commandement des gardes-frontières provinciaux au colonel Lương Tuấn Long.

Attribution de la décision à 4 officiers de l'armée pour mener à bien les missions de maintien de la paix de l'ONU

Le 31 décembre à Hanoï le ministère de la Défense nationale a organisé une cérémonie de remise des décisions du président de la République et des décisions du ministre de la Défense nationale à 4 officiers de l'armée populaire vietnamienne pour effectuer la mission de maintien de la paix des Nations unies.

Le lieutenant-colonel Vũ Thị Liên - assistante du département d'entraînement du Département vietnamien de maintien de la paix - a postulé et a été admise au poste d'experte en politique de sécurité et de défense au Bureau des Nations unies pour la paix et la sécurité dans la capitale Bruxelles au Royaume-Uni.

Le lieutenant-colonel Đặng Thu Hà - ancien rédacteur en chef du journal Quân đội nhân dân - a été nommé pour remplacer le lieutenant Nguyễn Huyền Anh au poste d'officier de communication (MPIO) à la mission MINUSCA en République centrafricaine.

Le capitaine Nguyễn Huy Khải - assistant des affaires étrangères à l'hôpital militaire 175 a été nommé en remplacement du lieutenant-colonel Nguyễn Huy Tuấn pour occuper le poste d'officier d'état-major de l'équipement (COE) à la mission MINUSCA.

Le lieutenant-colonel Nguyễn Thị Ngọc Trâm - officier de la police maritime vietnamienne - a été nommé pour remplacer le lieutenant-colonel Bùi Thị Minh Nguyệt au poste d'officier d'état-major d'entraînement (SO Training) à la cellule MINUSCA.

Le texte original est disponible ici