Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dr Nguyễn Viết Chức - Vice-président du Conseil consultatif sur la culture et la société, Comité central du Front de la patrie du Vietnam. Photo: Trần Vương
Dr Nguyễn Viết Chức - Vice-président du Conseil consultatif sur la culture et la société, Comité central du Front de la patrie du Vietnam. Photo: Trần Vương

Le peuple est la racine et la source de la force de la révolution vietnamienne

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 01/02/2026 09:19 (GMT+7)

La leçon "Le peuple est la racine" est une grande pensée, qui a traversé tout le processus de direction révolutionnaire du Parti communiste vietnamien. Ce contenu continue d'être souligné dans les documents du XIVe Congrès du Parti.

La force du cœur du peuple

Au printemps 1930, l'histoire de notre nation a marqué une étape importante - la naissance du Parti communiste vietnamien, un tournant historique majeur de la révolution vietnamienne. Au cours des 96 dernières années sous la direction du Parti communiste vietnamien, notre pays et notre peuple ont remporté de nombreuses grandes victoires, reconnues par l'histoire et les amis du monde. Cette direction s'est manifestée dans le programme et la ligne directrice corrects du Parti depuis 1930 jusqu'à aujourd'hui.

Dans chaque étape de la révolution vietnamienne, le "cœur du peuple" est toujours un facteur important, comme le bien-aimé président Hô Chi Minh l'a exhorté à plusieurs reprises: "Dans le ciel, rien n'est plus précieux que le peuple. Dans le monde, rien n'est plus fort que la force d'unité du peuple".

La leçon "Le peuple est la racine" est une grande pensée, qui a traversé tout le processus de direction de la révolution de notre Parti. La révolution est la cause des masses, par le peuple et pour le peuple. À partir de "la force du peuple, du cœur du peuple" sous la direction du Parti, nous avons remporté la victoire de la Révolution d'août 1945, la lutte pour la libération ethnique et la réunification du pays (1975) et remporté de grandes victoires dans la cause du Renouveau. Les glorieuses victoires du Parti sont aussi la victoire du cœur du peuple, de la force du peuple, de la force de l'unité de tout le peuple.

Dans le rapport sur les documents présentés au XIVe Congrès du Parti, le secrétaire général Tô Lâm a souligné: "L'idée qui traverse le document et qui est aussi la source de la force de la révolution vietnamienne "Le peuple est la racine".

Le peuple est le centre, le sujet, l'objectif, le moteur et la ressource du développement. Toutes les lignes directrices et politiques doivent viser à améliorer la vie matérielle et spirituelle du peuple; à garantir le droit du peuple à la maîtrise; à respecter, à écouter et à s'appuyer sur le peuple. Le Parti doit être étroitement lié au peuple, servir le peuple de tout cœur, être soumis à la supervision du peuple et être responsable devant le peuple de toutes ses décisions".

Améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population

S'adressant à Lao Động, le professeur associé et docteur Đậu Bá Thìn - vice-recteur de l'université Hồng Đức (Thanh Hóa) - a déclaré que, d'après le discours du secrétaire général Tô Lâm ainsi que l'esprit du XIVe Congrès du Parti, on peut voir le point de vue constant "le peuple est la racine" et qu'il s'agit d'une grande leçon ayant une signification méthodologique dans le processus de direction et de prise de pouvoir. Le fait de placer "le peuple est la racine" dans le groupe de leçons importantes affirme qu'il ne s'agit pas d'un slogan mais d'un principe directeur pour toutes les politiques et décisions de notre Parti.

Dans le rapport présenté au XIVe Congrès du Parti, le secrétaire général Tô Lâm a hérité et développé cette ligne idéologique, tout en posant des exigences très spécifiques et très "réalistes" pour l'ensemble du système politique. "Le peuple est la racine" n'est pas seulement compris comme un principe idéologique, mais est établi comme une norme d'action et un critère d'évaluation. En conséquence, le peuple n'est pas seulement le bénéficiaire des politiques, mais le centre, le sujet, l'objectif, la force motrice et aussi la ressource du développement.

Les politiques et les lignes directrices du Parti, les politiques et les lois de l'État doivent toutes être liées à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle du peuple, à la garantie du droit du peuple à la maîtrise, au respect, à l'écoute et à l'appui du peuple" - a analysé le professeur agrégé et docteur Đậu Bá Thìn.

Toujours selon le professeur associé et docteur Đậu Bá Thìn, d'un point de vue stratégique, le rapport place également "le peuple comme racine" dans une relation organique avec la tâche de construire une position populaire. La position populaire, selon l'accent mis par le secrétaire général, n'est pas un concept abstrait, mais un état de consensus social, un lien étroit entre le Parti, l'État et le peuple.

Lorsque la position du cœur du peuple est solidement construite, les difficultés et les défis, même importants, du pays seront résolus. Il s'agit de l'héritage et du développement de la pensée de Hô Chi Minh: "Cent fois plus facile sans le peuple, c'est aussi difficile, dix mille fois plus difficile, le peuple peut le faire", la vérité a été testée à travers l'histoire de la révolution vietnamienne.

On peut constater que lorsque le pays est confronté à des opportunités de développement et à des défis mondiaux, la confiance, le consensus et l'accompagnement du peuple sont la base politique solide, la grande ressource endogène de chaque grande politique", a déclaré le professeur associé et docteur Đậu Bá Thìn.

Selon le Dr Nguyen Viet Chuc - Vice-président du Conseil consultatif sur la culture et la société, Comité central du Front de la patrie du Vietnam, "le peuple est la racine" est la pensée constante et aussi la source de la force de la révolution vietnamienne. Dans la nouvelle phase de développement du pays, notre Parti affirme non seulement le rôle central du peuple dans la cause révolutionnaire, mais exprime également plus clairement l'esprit de servir le peuple, d'être proche du peuple, de respecter et de promouvoir le droit du peuple à la maîtrise dans le contexte où le pays entre dans une nouvelle phase de développement. Toutes les politiques et lignes directrices définies sont basées sur des intérêts légitimes, en vue d'une vie chaleureuse et heureuse du peuple.

Comme l'a enseigné le président Hô Chi Minh: "Outre les intérêts de la Patrie, du peuple, notre Parti n'a pas d'autres intérêts". C'est également une pensée directrice pour que notre Parti et chaque cadre et membre du Parti agissent conformément aux principes et objectifs du Parti, soient étroitement liés au peuple, de tout cœur au service de la classe, au service du peuple, au service de la Patrie, représentant fidèlement les intérêts de la classe, du peuple travailleur et de la nation, dirigeant la révolution vietnamienne pour remporter une victoire après l'autre et réaliser le désir de prospérité et de bonheur de toute la nation" - a souligné le Dr Nguyễn Viết Chức.

Lire l'original ici

Même catégorie