Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Comité central du Parti, ministre des Finances Ngô Văn Tuấn présente le rapport sur le projet de loi modifiant et complétant l'article 6 et l'annexe IV sur la liste des secteurs et professions d'investissement et d'affaires soumis à conditions de la loi sur l'investissement. Photo: Quochoi. vn
Le membre du Comité central du Parti, ministre des Finances Ngô Văn Tuấn présente le rapport sur le projet de loi modifiant et complétant l'article 6 et l'annexe IV sur la liste des secteurs et professions d'investissement et d'affaires soumis à conditions de la loi sur l'investissement. Photo: Quochoi. vn

Proposition d'interdire le commerce de gaz hilarant à des fins non médicales

ANH HUY (báo lao động) 16/07/2026 08:49 (GMT+7)

Le gouvernement propose d'inclure les activités commerciales de gaz N2O pour l'usage humain par voie respiratoire (en dehors des fins médicales) dans la liste des secteurs et professions interdits d'investissement et d'exploitation.

Dans l'après-midi du 15 juillet, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de loi modifiant et complétant l'article 6 et l'annexe IV sur la liste des secteurs et professions d'investissement et d'affaires soumis à conditions de la loi sur l'investissement.

Présentant le rapport sur le projet de loi, le membre du Comité central du Parti, ministre des Finances Ngô Văn Tuấn, a déclaré que le projet de loi ajoutait "le commerce du gaz N2O (ballon hilarant) pour que les gens l'utilisent par voie respiratoire, en dehors des fins médicales" à la liste des secteurs et professions interdits d'investissement et d'exploitation.

Le projet ajoute également "commerce de services de visas d'investisseurs étrangers" à la liste des secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels, et supprime simultanément deux secteurs et professions de cette liste, à savoir: "Activités d'achat et de vente de marchandises et activités directement liées aux activités d'achat et de vente de marchandises des fournisseurs de services étrangers au Vietnam" et "activités pétrolières et gazières".

Dans le rapport résumant l'examen préliminaire du projet de loi, le membre du Comité central du Parti, président de la Commission économique et financière Phan Văn Mãi, a déclaré que la majorité des avis au sein du Comité permanent approuvaient la nécessité de promulguer des amendements et des ajouts à la loi selon une procédure simplifiée.

Le Comité permanent a demandé à l'organisme responsable de la rédaction de continuer à examiner et à expliquer pleinement la base, la rationalité et l'efficacité substantielle du plan de réduction des secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels dans le projet de loi.

La mise en œuvre de l'objectif de réduction d'au moins 30% du nombre de secteurs et de professions commerciaux conditionnels doit être substantielle, contribuant à améliorer l'environnement d'investissement et des affaires et à réduire les coûts de conformité, au lieu de se concentrer uniquement sur le nombre de réductions.

La majorité des avis au sein du Comité permanent ont également approuvé la nécessité de renforcer le contrôle et d'empêcher l'abus de gaz N2O afin de protéger la santé publique et d'assurer l'ordre et la sécurité sociale.

Cependant, de nombreux avis ont suggéré d'évaluer pleinement l'impact de la politique, de distinguer clairement les actes à interdire des cas d'utilisation légale, afin d'éviter d'affecter inutilement les activités de production et commerciales et les besoins légitimes de la société.

Prenant la parole pour conclure la session, le membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hồng Diên a demandé une évaluation complète de la base pratique, de la base juridique et de l'impact de la politique sur la proposition d'ajouter le commerce du gaz N2O à usage humain par voie respiratoire (en dehors des fins médicales) à la liste des secteurs et professions interdits d'investissement et de commerce.

Dans le même temps, clarifier le champ d'application, distinguer clairement les actes interdits et les cas d'utilisation légale, en veillant à ne pas affecter les activités de production, de commerce, de recherche, d'essais, de formation et d'autres objectifs professionnels légaux.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale a également proposé de revoir de manière globale la liste des secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels dans un esprit de centralisation sur les citoyens et les entreprises et de passer fortement de la pensée de gestion à la construction du développement.

La suppression des secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels doit être pleinement évaluée en termes de niveau de risque, d'exigences de gestion de l'État et de possibilité de remplacement par d'autres outils de gestion.

En outre, selon le vice-président de l'Assemblée nationale, il est nécessaire de continuer à perfectionner le mécanisme de décentralisation et de délégation de pouvoirs dans la gestion des investissements dans le sens d'un passage important du contrôle préalable au contrôle a posteriori sur la base de la gestion des risques.

Lire l'original ici

Même catégorie