Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les citoyens sont exonérés de frais pour l'enregistrement et la délivrance de plaques d'immatriculation de véhicules automobiles à partir du 15 août lors de l'intégration de VNeID. Photo: Hải Nguyễn
Les citoyens sont exonérés de frais pour l'enregistrement et la délivrance de plaques d'immatriculation de véhicules automobiles à partir du 15 août lors de l'intégration de VNeID. Photo: Hải Nguyễn

Les frais et redevances essentiels sont exonérés à partir du 15 août lors de l'intégration de VNeID

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 15/07/2026 17:17 (GMT+7)

Les frais d'enregistrement et de délivrance des plaques d'immatriculation des véhicules automobiles routiers, les frais de délivrance des permis de conduire seront gratuits, les frais à partir du 15 août.

Ce contenu est stipulé dans la résolution n° 66. 22/2026/NQ-CP sur le développement des citoyens numériques. Cette résolution entre en vigueur du 15 août 2026 au 28 février 2027.

L'annexe II jointe à la résolution stipule l'exonération des frais et redevances essentiels ayant une fréquence de transaction élevée.

Premièrement, les frais d'enregistrement et de délivrance de plaques d'immatriculation des véhicules automobiles routiers:

Actuellement, le niveau des frais de délivrance des certificats d'immatriculation des véhicules et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur est réglementé comme suit:

De 35 000 VND à 105 000 VND.

- Fourniture temporaire: De 35 000 VND à 105 000 VND.

Les procédures administratives appliquant le niveau de perception des frais et redevances comprennent: Remplacement du certificat d'immatriculation du véhicule, plaque d'immatriculation du véhicule (1. 013079); Renouvellement du certificat d'immatriculation du véhicule, plaque d'immatriculation (1. 013080); Inscription temporaire du véhicule (1. 013086).

Conditions pour être exonéré de frais et redevances: Les citoyens doivent avoir achevé l'intégration réussie du certificat d'immatriculation du véhicule et des 5 types d'informations et de documents de base conformément aux dispositions de l'annexe I sur l'application VNeID; effectuer l'enregistrement de la renouvellement, du renouvellement et de l'enregistrement temporaire des véhicules via les services publics en ligne.

Deuxièmement, les frais de délivrance des permis de conduire:

Actuellement, le niveau de perception habituel pour le renouvellement et la réémission des permis de conduire (nationaux et internationaux) est de 115 000 VND.

Les procédures administratives appliquant le niveau de perception des frais et redevances comprennent: Renouvellement du permis de conduire (3 000347); Renouvellement du permis de conduire ou du permis de conduire d'un étranger (3 000351); Renouvellement du permis de conduire militaire délivré par le ministère de la Défense nationale (3 000349); Renouvellement du permis de conduire de la police populaire (3 000350); Renouvellement du permis de conduire (3 000348).

Conditions pour être exempté de frais et de redevances: Les citoyens doivent avoir achevé l'intégration réussie du permis de conduire et des 5 types d'informations et de documents de base conformément aux dispositions de l'annexe I sur l'application VNeID; effectuer l'enregistrement pour le renouvellement et la réémission du permis de conduire via un service public en ligne.

Troisièmement, frais de renouvellement et de renouvellement des cartes d'identité:

Conformément à la réglementation en vigueur (réduction de 50% appliquée jusqu'au 31 décembre 2026): Renouvellement de la carte CCCD à la carte d'identité: 15 000 VND/carte (niveau initial 30 000 VND). Renouvellement (autres cas): 25 000 VND/carte (niveau initial 50 000 VND). Renouvellement: 35 000 VND/carte (niveau initial 70 000 VND).

Conditions pour être exonéré de frais et redevances: Les citoyens utilisant un compte d'identification électronique doivent avoir terminé l'intégration de 5 types d'informations et de documents de base conformément aux dispositions de l'annexe I sur l'application VNeID; effectuer l'enregistrement pour le renouvellement et la réémission de cartes d'identité via un service public en ligne.

Quatrièmement, frais d'enregistrement de résidence:

- Montant du paiement direct/payé en ligne:

+ Enregistrement de résidence permanente 20 000 VND/10 000 VND/fois.

+ Enregistrement, prolongation de résidence temporaire: 15 000 VND/7 000 VND/fois.

+ Enregistrement, prolongation de la résidence temporaire selon la liste: 10 000 VND/5 000 VND/personne/fois.

Conditions pour être exonéré de frais et redevances: Les citoyens utilisant un compte d'identification électronique doivent avoir terminé l'intégration de 5 types d'informations et de documents de base conformément aux dispositions de l'annexe I sur l'application VNeID; effectuer l'enregistrement pour le renouvellement et la réémission de cartes d'identité via un service public en ligne.

Les types de frais et de redevances exonérés comprennent également: les frais de délivrance de passeports, de laissez-passer, de permis de sortie, de timbres AB; les frais de fourniture d'informations sur les antécédents judiciaires; les frais d'exploitation et d'utilisation des informations dans la base de données de l'état civil; les frais d'évaluation des dossiers de délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres; les frais d'exploitation et de délivrance de copies de diplômes et de certificats à partir du registre original.

L'annexe I stipule la liste des documents et informations essentiels des citoyens intégrés et mis à jour sur l'application d'identification nationale, notamment: Certificat de naissance; Informations sur la carte bancaire/compte de paiement/portefeuille électronique/compte de fonds mobiles; Informations sur le compte de sécurité sociale; Informations sur le numéro d'abonné mobile; Livret de santé électronique; Permis de conduire; Certificat d'immatriculation du véhicule; Informations sur les diplômes et certificats du système éducatif national; Certificat de droit d'utilisation des terres, droit de propriété des biens liés à la terre; Informations sur le casier judiciaire; Informations sur le numéro d'identification fiscale personnel; Certificat d'enregistrement du mariage.

Lire l'original ici

Même catégorie