Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, offre de l'encens en mémoire et rend hommage aux héros martyrs. Photo: VGP/Nhật Bắc
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, offre de l'encens en mémoire et rend hommage aux héros martyrs. Photo: VGP/Nhật Bắc

Le Premier ministre Lê Minh Hưng offre de l'encens au cimetière national des martyrs de Vị Xuyên

VIỆT BẮC (báo lao động) 16/07/2026 09:00 (GMT+7)

Tuyên Quang - Dans l'après-midi du 15 juillet, le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de travail sont venus offrir des fleurs et de l'encens au cimetière national des martyrs de Vị Xuyên.

Ont également participé à la cérémonie d'offrande d'encens des camarades membres du Comité central du Parti, des dirigeants des ministères et des branches centrales et locales.

Dans une atmosphère solennelle et émouvante, le membre du Bureau politique, le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de travail ont offert des fleurs et de l'encens, ont observé une minute de silence, exprimant leur gratitude infinie pour les grandes contributions des héros martyrs qui ont courageusement combattu et se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, le bonheur et la prospérité du peuple.

Thủ tướng Lê Minh Hưng dâng hoa tưởng nhớ, tri ân các Anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang liệt sĩ quốc gia Vị Xuyên. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Le Premier ministre Lê Minh Hưng offre des fleurs en mémoire et en gratitude aux héros martyrs au cimetière national des martyrs de Vị Xuyên. Photo: VGP/Nhật Bắc

Les délégués ont juré d'être absolument fidèles aux objectifs et aux idéaux du Parti communiste vietnamien, de suivre à jamais la voie choisie par le Parti, l'oncle Hô et le peuple; de unir leurs forces, leur cœur et leur détermination à protéger, construire et développer la patrie et le pays dans la nouvelle ère, où le peuple sera de plus en plus prospère et heureux.

Commencé en 1990, le cimetière national des martyrs de Vi Xuyen vient d'être amélioré et agrandi à plus de 10 hectares.

Thủ tướng Lê Minh Hưng thắp hương tri ân các Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Le Premier ministre Lê Minh Hưng brûle de l'encens en hommage aux héros martyrs. Photo: VGP/Nhật Bắc

Le cimetière est le lieu de repos de 1 972 martyrs et de 2 tombes collectives de martyrs, dont de nombreuses tombes n'ont pas encore été identifiées; la plupart sont des cadres et des soldats qui ont courageusement combattu et se sont sacrifiés dans la lutte pour protéger la frontière nord de la patrie.

Selon le commandement militaire provincial de Tuyen Quang, lors de la bataille pour protéger la frontière nord, il y a eu environ 4 370 martyrs dans la province.

Actuellement, plus de 1 200 martyrs sont toujours restés sur le champ de bataille. La province de Tuyên Quang déploie une campagne de 500 jours et nuits pour rechercher, rassembler et identifier les restes de martyrs avec la plus grande détermination, à ce jour, les forces fonctionnelles ont rassemblé 28 restes de martyrs et 5 tombes collectives.

Lire l'original ici

Même catégorie