Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial demande d'accélérer résolument le décaissement des capitaux d'investissement public. Photo: Portail d'information électronique de la province de Hưng Yên
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial demande d'accélérer résolument le décaissement des capitaux d'investissement public. Photo: Portail d'information électronique de la province de Hưng Yên

Hưng Yên s'efforce de décaisser 100% du plan de capital d'investissement public pour 2026

MAI HƯƠNG (báo lao động) 16/07/2026 09:07 (GMT+7)

Hưng Yên - Le Comité populaire provincial demande aux départements, aux branches et aux localités de suivre de près le calendrier, en s'efforçant de décaisser 100% du plan de capital d'investissement public pour 2026.

Dans l'après-midi du 15 juillet, M. Nguyễn Lê Huy - vice-président permanent du Comité populaire provincial - a présidé une réunion du Comité populaire provincial pour entendre le rapport du Département des finances sur la situation du décaissement et la feuille de route pour le décaissement du plan de capital d'investissement public pour 2026 pour les sources de capitaux centraux, les sources de capitaux provinciaux et le budget communal.

Selon le rapport du Département des finances, le plan total de capital d'investissement public pour 2026 de la province a été mis en œuvre à hauteur de 48 203,264 milliards de dongs, dont le plan de capital pour 2026 confié par le Premier ministre est de 43 311,7 milliards de dongs. À la fin du mois de juin 2026, l'ensemble de la province avait décaissé 16 589,664 milliards de dongs, atteignant 40,3% du plan confié par le Premier ministre.

Les résultats du décaissement au cours des 6 premiers mois de l'année sont considérés comme ayant de nombreux changements positifs, en adhérant étroitement aux exigences du gouvernement en matière d'accélération du décaissement des capitaux d'investissement public.

Dans un contexte de nombreuses difficultés en matière de déblaiement du site, de procédures d'investissement, d'appels d'offres et de fluctuations des prix des matières premières, le taux de décaissement de la province reste supérieur à la moyenne nationale.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Lê Huy phát biểu chỉ đạo tại cuộc họp. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Hưng Yên
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial Nguyễn Lê Huy prend la parole pour donner des instructions lors de la réunion. Photo: Portail d'information électronique de la province de Hưng Yên

De nombreux maîtres d'ouvrage et localités ont activement achevé les procédures d'investissement, les appels d'offres et l'organisation de la construction dès le début de l'année; un certain nombre de travaux et de projets clés ont été concentrés sur la direction et l'accélération des progrès.

Cependant, l'avancement du décaissement de certains projets ne répond toujours pas aux exigences. La principale raison est que le travail de déblaiement du site comporte encore de nombreux obstacles; la préparation de l'investissement, de la conception, de l'évaluation, de l'approbation et de la sélection des entrepreneurs pour certains grands projets est encore longue; l'offre de matériaux de construction est rare, les prix des matières premières augmentent; certains projets ont encore des avances de fonds excédentaires des années précédentes, ce qui affecte l'avancement du décaissement.

En conclusion de la réunion, M. Nguyen Le Huy a noté les résultats du décaissement des capitaux d'investissement public au cours des 6 premiers mois de l'année, et a en même temps demandé aux départements, aux branches, aux localités et aux investisseurs de suivre de près le calendrier, en s'efforçant d'atteindre l'objectif de décaissement de 100% du plan de capital pour 2026.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déterminé que le déblaiement du site est une étape clé, demandant aux investisseurs de coopérer étroitement avec les localités et les entrepreneurs pour éliminer les difficultés et accélérer les progrès; de signaler rapidement au Comité populaire provincial les contenus dépassant leur autorité; de confier aux agences spécialisées le soin de conseiller sur les solutions concernant l'approvisionnement en matériaux de construction.

Dans le même temps, il est demandé que l'ajustement du plan de capital et de l'investissement total soit rigoureux, en donnant la priorité aux projets ayant une bonne capacité de décaissement, urgents et efficaces en matière d'investissement.

Lire l'original ici

Même catégorie