Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministere de l'Interieur propose une augmentation du nombre de directeurs adjoints de departement a Hanoï et Ho Chi Minh-Ville. Photo : Ai Van
Le ministere de l'Interieur propose une augmentation du nombre de directeurs adjoints de departement a Hanoï et Ho Chi Minh-Ville. Photo : Ai Van

Proposition d'augmentation du nombre de directeurs adjoints supplementaires a Hanoï et Ho Chi Minh-Ville

HƯƠNG NHA (báo lao động) 02/06/2025 10:40 (GMT+7)

Le ministere de l'Interieur propose que Hanoï soit augmentee de ne pas plus de 10 et que Ho Chi Minh-Ville soit augmentee de ne pas plus de 15 directeurs adjoints.

Le ministere de la Justice examine actuellement le projet de decret du gouvernement reglementant l'organisation des agences specialisees relevant des comites populaires provinciaux et municipaux relevant du gouvernement central et des comites populaires de communes de quartiers et de zones speciales relevant du niveau provincial.

Ce projet de decret est elabore par le ministere de l'Interieur et remplacera le decret 45/2025 du gouvernement.

Le ministere de l'Interieur a declare que pour que les agences specialisees provinciales mettent en œuvre efficacement les fonctions les taches et les pouvoirs qui leur sont confies dans des conditions d'echelle et de portee de gestion elargies il est necessaire de modifier la reglementation sur le nombre de chefs adjoints du departement des departements specialises relevant du departement et les criteres de personnel minimum lors de la creation de departements pour qu'ils soient appropries.

En consequence pour les agences specialisees relevant du Comite populaire provincial le projet de decret propose de reglementer les criteres de determination du nombre de chefs adjoints des departements specialises et les criteres de personnel minimum lors de la creation de departements specialises relevant du departement comme le prevoit la reglementation pour les departements relevant du departement de Hanoï et de Ho Chi Minh-Ville.

Les provinces et les villes sont organisees avec un maximum de 14 departements rien que les villes de Hanoï et de Ho Chi Minh-Ville n'ont pas plus de 15 departements.

Parmi eux les departements organises de maniere unifiee dans la localite comprennent : les departements de l'Interieur de la Justice des Finances de l'Industrie et du Commerce de l'Agriculture et de l'Environnement de la Construction des Sciences et Technologies de la Culture des Sports et du Tourisme de l'Education et de la Formation de la Sante de l'Inspection provinciale et du Bureau du Comite populaire.

Les departements speciaux sont organises dans certaines localites notamment les departements des affaires etrangeres et des affaires ethniques et du tourisme le departement de la planification et de l'architecture crees a Hanoï et Ho Chi Minh-Ville.

Les reglementations sur ce contenu dans le projet restent les memes qu'en vigueur.

Structure organisationnelle du departement : Departement specialise et professionnel ; bureau (le cas echeant) ; sous-departement et organisation equivalente (le cas echeant) ; unite de service public (le cas echeant).

Le nombre de chefs de departement specialises et professionnels relevant du departement est reglemente comme suit : Les departements relevant du departement qui ont moins de 10 postes de fonctionnaires sont affectes a 1 chef de departement ; les departements relevant du departement qui ont de 10 a 14 postes de fonctionnaires sont affectes a moins de 2 chefs de departement.

En outre les departements disposant de 15 postes de fonctionnaires ou plus sont autorises a disposer d'au moins 3 vice-chefs de departement (conformement aux dispositions du decret n° 45/2025).

En ce qui concerne le critere de la limite minimale de personnel lors de la creation d'un service specialise et professionnel relevant du departement le volume de travail exige d'allouer au minimum 7 effectifs de fonctionnaires.

Le projet de decret propose egalement de stipuler qu'en moyenne chaque departement dispose de 4 directeurs adjoints supplementaires soit une augmentation de 1 directeur adjoint par rapport a la reglementation actuelle.

En particulier les villes de Hanoï et de Ho Chi Minh-Ville en plus du nombre total de directeurs adjoints des departements selon la reglementation de la moyenne generale Hanoï est autorisee a augmenter de ne pas plus de 10 directeurs adjoints et Ho Chi Minh-Ville est autorisee a augmenter de ne pas plus de 15 directeurs adjoints.

Selon la reglementation en vigueur les departements des villes de Hanoï et de Ho Chi Minh-Ville ont moins de 10 postes de fonctionnaires et les departements des provinces de niveau provincial de type I ont moins de 9 postes de fonctionnaires et les departements des provinces de niveau provincial de type II et de type III ont moins de 8 postes de fonctionnaires et 1 chef adjoint de departement est affecte.

Les departements relevant des villes de Hanoï et de Ho Chi Minh-Ville comptent de 10 a 14 postes de fonctionnaires tandis que les departements relevant des provinces de niveau provincial de type I comptent de 9 a 14 postes de fonctionnaires et les departements relevant des provinces de niveau provincial de type II et de type III comptent de 8 a 14 postes de fonctionnaires et sont affectes a ne pas depasser 2 chefs de departement ; les departements relevant du departement qui comptent 15 postes de fonctionnaires ou plus sont affectes

Le texte original est disponible ici

Même catégorie