Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

D'ici le 15 août les localites doivent achever l'organisation et l'appareil

TÔ THẾ (báo lao động) 24/05/2025 21:58 (GMT+7)

Il est prevu qu'apres l'adoption de la Constitution de 2013 (amendee) et de certaines resolutions de l'Assemblee nationale d'ici le 15 août 2025 les localites doivent finaliser l'organisation et l'appareil.

Le calendrier de mise en œuvre de l'organisation de la rationalisation de l'appareil et de l'organisation des unites administratives sont les contenus qui interessent les deputes a l'Assemblee nationale lors de la discussion au groupe du 23 mai (9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature).

S'exprimant au groupe n° 13 membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a declare que les citoyens attendent avec impatience la modification et l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013 la modification de la loi sur l'organisation du gouvernement local ainsi que certaines lois relatives a l'organisation et a l'organisation de l'appareil.

Actuellement les camarades dirigeants des localites sont absents de certaines reunions a la salle des fetes reunions de groupe pour retourner dans leur localite pour des reunions ordinaires afin de calculer la fusion des provinces et des communes' a declare le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man.

Selon le president de l'Assemblee nationale a la mi-juin 2025 le Comite permanent de l'Assemblee nationale adoptera des resolutions sur l'organisation des unites administratives au niveau communal et soumettra a l'Assemblee nationale la fusion des unites administratives au niveau provincial.

Il est prevu que l'Assemblee nationale adopte la resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013 et la resolution fusionnant les unites administratives provinciales le 24 juin. Ces resolutions entreront en vigueur a partir du 1er juillet 2025.

Il y aura un delai de transition de 1 a 2 mois. D'ici le 15 août 2025 les localites devront achever l'organisation et l'appareil.

Ce sont des contenus extremement importants lies a la gestion la direction et la gestion du domaine socio-economique la defense et la securite de notre pays. Il faut faire en sorte d'assurer une croissance de 2 chiffres au cours de la periode 2026-2030. Rien qu'en 2025 il faut une croissance de 8 % ou plus' a declare le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man.

Uy vien Bo Chinh tri, Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man danh gia viec sap xep bo may, to chuc dang duoc nguoi dan rat quan tam. Anh: To The
Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a estime que l'organisation de l'appareil et de l'organisation interesse beaucoup la population. Photo : To The

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a egalement estime que au cours des 4 premiers mois de 2025 le point le plus remarquable est que la macroeconomie de notre pays est stable l'inflation est bien maîtrisee creant une base pour une croissance durable.

Parmi ceux-ci le taux de change est maintenu stable les taux d'interet des prets ont diminue soutenant l'acces des entreprises et des particuliers au credit ; l'encours du credit a augmente de 18 44% par rapport a la meme periode.

Parallelement les secteurs des exportations et de l'agriculture se developpent egalement ; l'industrie du tourisme a fait une percee avec 7 67 millions de touristes internationaux au cours des 4 premiers mois de l'annee.

Le domaine de la securite sociale est assure et la vie des gens s'ameliore. Le gouvernement et le Front de la patrie vietnamienne sont determines a achever l'elimination des maisons temporaires et delabrees en octobre 2025...

Outre les resultats obtenus le president de l'Assemblee nationale a egalement estime que au cours des 6 derniers mois de l'annee la situation mondiale est encore complexe et ne doit pas etre subjective.

Parmi celles-ci les tensions commerciales prevues augmentent et les politiques protectionnistes des grandes economies recelent des risques pour les exportations et l'attraction des investissements etrangers au Vietnam. Cela necessite une flexibilite dans les strategies commerciales et les negociations internationales.

En termes de limitations le decaissement des investissements publics n'a pas ete evalue comme repondant aux exigences le calendrier est lent ; le pouvoir d'achat se redresse lentement dans certains domaines refletant une demande de consommation interieure qui n'est pas encore vraiment forte. Le president de l'Assemblee nationale estime que ce sont des questions a calculer dans les temps a venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie