Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Hà Quốc Trị - Vice-président du Comité central de contrôle. Photo : VOV
M. Hà Quốc Trị - Vice-président du Comité central de contrôle. Photo : VOV
XIVe Assemblée générale de l'AN :

Camarade Hà Quốc Trị : Passer de « passive » à « proactive » contrôler et superviser afin de ne pas laisser de graves violations se produire

THEO ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM 23/01/2026 09:52 (GMT+7)

Mesdames et Messieurs! Au cours du mandat du XIIIe Congrès le travail de contrôle de surveillance et de discipline du Parti a obtenu de nombreux résultats importants ; l'accent est mis sur le contrôle des membres du Parti et des organisations du Parti lorsqu'il y a des signes de violation afin de détecter de corriger et de traiter rapidement. Cependant selon l'évaluation le travail de contrôle et de surveillance est encore passif (c'est-à-dire que ce n'est que lorsqu'il y a des signes de violation qu'

Partant de l'exigence réelle de réforme pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle ère de l'ère de l'émergence de la nation au cours du XIVe mandat de l'Assemblée générale du Parti la Commission centrale de contrôle a déterminé une réforme de la pensée dans le travail de contrôle et de surveillance ; passer de « passive » à « proactive » un contrôle et une surveillance réguliers dès la promulgation des directives des résolutions et des conclusions.... Par conséquent il est nécessaire de détecter et de corriger

Nous vous invitons à écouter l'échange entre le journaliste Lại Hoa et M. Hà Quốc Trị - vice-président du Comité central de contrôle - sur les innovations et les percées dans le travail de contrôle de surveillance et d'application de la discipline du Parti contribuant à construire un Parti propre et fort au cours du mandat du XIVe Congrès du Parti.

Merci sincèrement au camarade Hà Quốc Trị - vice-président du Comité central de contrôle - d'avoir accepté de participer au programme de la Télévision vietnamienne. Veuillez indiquer les résultats importants dans le travail de contrôle de surveillance et d'application de la discipline du Parti au cours du mandat du XIIIe Congrès du Parti?

Le camarade Hà Quốc Trị : Au cours du mandat écoulé le Comité central de contrôle a mis en œuvre de manière assez complète les tâches conformément à la réglementation et a mis l'accent sur le contrôle des membres du Parti et des organisations du Parti de niveau inférieur lorsqu'il y a des signes de violation. Les résultats obtenus sont assez complets dans tous les domaines. Tout d'abord le travail de contrôle se concentre sur les tâches clés conformément au programme et au plan fixés contribuant à lutter à prévenir et à prévenir les violations des organisations du Parti

Plus précisément au cours du mandat écoulé le Comité central d'inspection s'est concentré sur l'inspection des zones et des domaines où les violations sont susceptibles de se produire. Par exemple l'inspection du travail des cadres des terres et de l'investissement dans la construction en particulier l'inspection des affaires liées à de grandes affaires dirigées par le Comité directeur central de la prévention et de la lutte contre la corruption le gaspillage et la négativité. Grâce à l'inspection les organisations

En ce qui concerne la mise en œuvre le Comité central de contrôle a déterminé que l'inspection doit être spécialement placée dans les circonstances et les conditions spécifiques afin de se concentrer sur l'inspection et la supervision ; placée dans les exigences des tâches politiques et du travail de construction du Parti à chaque période pour mener l'inspection et la supervision ainsi que pour élaborer des programmes et des plans d'inspection et de supervision appropriés. Au cours de la période écoulée le Comité central de contrôle a déterminé que le travail d'

En conséquence de nombreuses affaires ont été inspectées et supervisées. Premièrement le Comité central de contrôle mène de manière proactive des inspections et des surveillances avec un plan un programme d'inspection et de surveillance ; inspecte les membres du Parti et les organisations du Parti conformément au programme et au plan. Après inspection il y a des découvertes et des rectifications.

Deuxièmement par le biais du canal de direction les affaires que le Comité central de pilotage de la prévention et de la lutte contre la corruption le gaspillage et les aspects négatifs du gouvernement central a ordonné de confier au Comité central de contrôle pour inspection ont pleinement rempli leurs tâches. À la fin du mandat il n'y a plus d'affaires en suspens qui doivent être transférées au mandat suivant pour examen et résolution ce sont les résultats exceptionnels du mandat précédent.

Veuillez indiquer les innovations et les percées dans le travail de contrôle de surveillance et d'application de la discipline du Parti contribuant à la construction d'un Parti propre et fort au cours du mandat du XIVe Congrès du Parti?

Camarade Hà Quốc Trị : Je pose la question 'pourquoi faut-il innover le travail de contrôle et de supervision du Parti au cours du mandat du XIVe Congrès?' Tout d'abord en raison des exigences pratiques le travail de contrôle au cours de la période écoulée a également encore des limites et des lacunes. C'est-à-dire que l'inspection de nombreuses affaires est encore passive c'est-à-dire que ce n'est que lorsqu'il y a des signes de violation que l'inspection est effectué

Deuxièmement découlant des exigences réelles à l'avenir il faut innover pour mettre en œuvre la politique d'innovation du système politique afin de répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle ère l'ère de l'émergence de la nation. J'ai souligné qu'il faut innover c'est-à-dire innover le modèle de croissance restructurer l'économie en particulier le Bureau politique promulgue une série de résolutions piliers telles que : la résolution sur le développement de la science et de la technologie ; l'innovation et

Tout d'abord il faut innover dans la pensée dans le travail de contrôle et de surveillance du Parti. Plus précisément il faut innover dans la pensée et la conscience. Le travail de contrôle et de surveillance ne se concentre pas seulement sur la détection c'est-à-dire qu'il faut passer 'de la passivité à la proactivité'. C'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire qu'il y ait une affaire mais que lors de la promulgation de directives de résolutions... il soit nécessaire de contrôler et

Deuxièmement les méthodes et les méthodes changent également pour répondre se concentrer sur les résolutions clés pour percer le développement et répondre aux exigences du développement en 2026 et dans les années suivantes afin de servir la croissance à deux chiffres au cours de ce mandat et des tâches suivantes.

Troisièmement la réforme du système politique la mise en œuvre du gouvernement à trois niveaux (centrale province et commune) c'est-à-dire que les conditions réelles changent le contrôle doit également répondre aux exigences et aux tâches de direction et de direction du Parti dans la période à venir.

Concernant les déploiements spécifiques le Comité central de contrôle a déterminé qu'à l'avenir il se concentrera sur le contenu de l'inspection dans les domaines du développement économique et social en particulier la gestion des terres et des ressources naturelles le travail des cadres la mise en œuvre du gouvernement à 3 niveaux (centrale province commune). Après l'inspection quelles sont les dispositions et l'organisation des cadres? la gestion des finances et des biens après la réorganisation des unités administratives afin de prévenir le gaspillage et les

Merci sincèrement camarade!

Le texte original est disponible ici

Même catégorie