Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Vue d'ensemble de la conférence de bilan préliminaire du projet "L'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh participe à la conservation et à la diffusion d'histoires". Photo: Duy Chương
Vue d'ensemble de la conférence de bilan préliminaire du projet "L'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh participe à la conservation et à la diffusion d'histoires". Photo: Duy Chương

Les souvenirs de l'époque des flammes renaissent dans le cyberespace

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 26/07/2026 15:39 (GMT+7)

Nghệ An - Les souvenirs de plus de 112 000 témoins historiques sont enregistrés, numérisés et diffusés sous de nombreuses formes dans l'espace numérique.

Le matin du 26 juillet, dans la province de Nghệ An, le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh a organisé une conférence de bilan préliminaire du projet "L'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh participe à la conservation et à la diffusion d'histoires historiques", sur le thème "L'histoire de l'époque des flammes".

La conférence est organisée sous forme directe combinée en ligne, avec un point de connexion principal à Nghệ An, reliant les unions provinciales et municipales et les unions affiliées à travers le pays.

Le projet "Histoire de l'époque des flammes" a été lancé par le Comité central de l'Union de la jeunesse le 27 juillet 2025, à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

Các bạn trẻ tham dự chương trình. Ảnh: Duy Chương
Les jeunes participant au programme. Photo: Duy Chương

Le projet vise à préserver et à promouvoir les souvenirs et les histoires de témoins historiques, contribuant à éduquer les traditions révolutionnaires, le patriotisme, la fierté nationale et la responsabilité de la jeune génération.

Selon le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, il y a actuellement plus de 9,2 millions de personnes méritantes et de proches de personnes méritantes dans tout le pays. De nombreux témoins historiques sont âgés et leur santé s'est détériorée, tandis que de nombreuses photos, lettres, journaux, souvenirs et documents de guerre sont menacés d'être endommagés, perdus ou disparus.

En rencontrant, en écoutant, en prenant des notes, en enregistrant des sons, en enregistrant des images et en numérisant des récits, les membres de la ligue, les jeunes et les enfants accèdent à l'histoire à travers des histoires vraies, des personnes spécifiques et des souvenirs vivants.

Anh Nguyễn Tường Lâm - Bí thư Trung ương Đoàn, Chủ tịch Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Duy Chương
M. Nguyễn Tường Lâm - Secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, Président du Comité central de l'Union de la jeunesse vietnamienne s'exprimant lors de la conférence. Photo: Duy Chương

Après un an de mise en œuvre, le système de réception de données du projet a enregistré plus de 712 000 histoires de plus de 112 000 témoins historiques.

De nombreuses histoires sont enregistrées, enregistrées, filmées et numérisées pour la première fois. De nombreuses images, lettres, journaux, souvenirs et documents précieux sont également collectés, restaurés et ajoutés à la base de données historiques sur un environnement numérique.

Le contenu des histoires reflète de nombreuses étapes et événements historiques de la nation; les souvenirs des militants révolutionnaires, des Mères héroïnes vietnamiennes, des Héros des forces armées populaires, des invalides de guerre, des malades de guerre, des anciens combattants, des anciens jeunes volontaires, des proches de martyrs et des personnes méritantes.

Chương trình giao lưu giữa các nhân chứng lịch sử với những người trẻ đang trực tiếp tham gia lưu giữ, phục dựng và lan tỏa ký ức. Ảnh: Duy Chương
Programme d'échange entre des témoins historiques et des jeunes qui participent directement à la conservation, à la restauration et à la diffusion des souvenirs. Photo: Duy Chương

À travers chaque récit, il y a des histoires sur le champ de bataille, l'arrière-garde, la camaraderie, le patriotisme, la volonté de combat et le sacrifice des générations précédentes.

Les histoires sont transformées en de nombreux produits tels que des articles, des vidéos, des reportages, des podcasts, des infographies, des courts métrages, des expositions, des livres, des bulletins d'information avec codes QR et du contenu des activités de l'Union, de l'Association et de l'Équipe.

L'entrepôt de données a initialement formé une source de documents historiques numériques à grande échelle, servant le travail de propagande, d'éducation, de recherche, de journalisme, d'édition et de développement de matériel pédagogique.

Le point culminant de la conférence est le programme d'échange entre les témoins historiques et les jeunes qui participent directement à la conservation, à la restauration et à la diffusion des souvenirs.

Ban Bí thư Trung ương Đoàn trao bằng khen cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong triển khai Đề án. Ảnh: Duy Chương
Le Secrétariat du Comité central de l'Union a remis des certificats de mérite aux collectifs ayant obtenu d'excellents résultats dans la mise en œuvre du projet. Photo: Duy Chương

Lors du programme, les témoins ont partagé des souvenirs de la guerre, le sacrifice de leurs camarades et la valeur de la paix et de l'indépendance d'aujourd'hui.

Les jeunes racontent également le processus de rencontre avec des témoins, de collecte de documents, de réalisation d'œuvres journalistiques et d'application de la technologie pour restaurer des photos de martyrs, numériser et diffuser des histoires historiques.

Lors de la conférence, les délégués ont également échangé des expériences sur la promotion de la valeur des adresses rouges, la construction d'un écosystème de mémoire numérique, la normalisation des données, l'application de l'intelligence artificielle et le contrôle de la qualité du contenu.

À cette occasion, le Secrétariat du Comité central de l'Union a remis des certificats de mérite à 6 collectifs ayant obtenu d'excellents résultats dans la mise en œuvre du projet, notamment l'Union provinciale de la jeunesse de Hưng Yên, Vĩnh Long, Ninh Bình, Gia Lai, Hà Tĩnh et le journal Thanh Niên.

Voir l'original ici.

Même catégorie