Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le gouvernement vient de publier une résolution confiant des objectifs de développement du logement social aux localités. Photo : Phạm Đông
Le gouvernement vient de publier une résolution confiant des objectifs de développement du logement social aux localités. Photo : Phạm Đông

La fixation d'objectifs de développement du logement social à 34 provinces et villes

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 13/01/2026 15:35 (GMT+7)

Le gouvernement fixe des objectifs de développement du logement social aux localités dont Hô Chi Minh-Ville Bac Ninh et Hanoï sont les provinces et les villes qui ont les objectifs les plus élevés.

Le gouvernement vient de publier la résolution n° 7/NQ-CP du 12 janvier 2026 sur l'attribution des objectifs de développement du logement social (NƠXH) aux localités pour la période 2026-2030.

À la fin du mois de décembre 2025 698 projets NƠXH étaient en cours de déploiement dans tout le pays avec une taille de 657 441 unités dont : 193 projets achevés avec une taille de 169 143 unités ; 200 projets ont débuté la construction et sont en cours de déploiement avec une taille de 134 111 unités (dont 90 nouveaux projets ont débuté en 2025 avec une taille de 956 630 unités ont été achevés 102 633/100 275 unités soit 102 %) ; 305 projets ont été approuvés par la politique d'investissement

Ainsi le nombre de projets achevés lancés et approuvés la politique d'investissement jusqu'en 2025 atteint 62 % par rapport aux objectifs fixés dans le projet (investissement dans la construction d'environ 1 062 200 logements).

Bien que le travail de développement des NƠXH ait donné des résultats progressistes au cours de la période écoulée pour atteindre l'objectif du projet d'achever l'investissement dans la construction d'au moins 1 million de NƠXH d'ici 2030 la tâche reste très lourde avec un volume de travail important.

Par conséquent pour atteindre l'objectif de l'ensemble du projet le gouvernement a convenu de diriger les niveaux les secteurs et les localités pour que le développement du NƠXH soit une tâche politique importante qui reflète la bonne nature du régime lié à l'objectif de développement socio-économique garantissant la sécurité sociale et la stabilité de la vie des gens.

Mobiliser les ressources sociales en particulier les grandes entreprises immobilières compétentes expérimentées responsables sociales 'avec cœur et ambition' et en même temps choisir les grandes localités ayant un besoin élevé de logements sociaux pour la mise en œuvre.

D'ici 2030 il est nécessaire d'achever ou de dépasser l'objectif fixé d'investir dans la construction d'au moins 1 million d'appartements NƠXH pour les personnes à faible revenu et les ouvriers des zones industrielles.

Chỉ tiêu phát triển nhà ở xã hội, giai đoạn 2026-2030. Ảnh: Phạm Đông
Objectif de développement du logement social pour la période 2026-2030. Photo : Phạm Đông

Les localités sur la base des objectifs de développement du NƠXH qui leur sont confiés ci-dessus mettent en œuvre l'achèvement ou le dépassement des objectifs afin de contribuer à l'achèvement de l'objectif général du pays.

Le gouvernement a chargé le ministère de la Construction de surveiller de guider d'instruire et de synthétiser les résultats de la mise en œuvre des localités et de les rendre compte périodiquement au Premier ministre.

Le Comité populaire provincial met l'objectif de développement du NƠXH par an fixé par cette résolution dans le plan annuel de développement socio-économique pour la mise en œuvre. Pour les projets qui ont commencé à être construits il faut encourager les promoteurs de projets à concentrer leurs ressources pour la mise en œuvre et à être déterminés à les achever en 2026.

Organiser l'établissement et l'approbation de la liste des emplacements des terrains qui ont été identifiés pour développer les NƠXH et les projets NƠXH ; allouer suffisamment de fonds fonciers pour investir dans la construction de NƠXH dans des emplacements favorables et synchronisés en termes d'infrastructures techniques et d'infrastructures sociales.

Les ministères et secteurs concernés et les localités dans le cadre des fonctions et des tâches qui leur sont confiées surveillent activement inspectent supervisent et évaluent la situation de la mise en œuvre du développement du NƠXH.

Renforcer les activités de surveillance de la communauté afin que les ouvrages et projets soient mis en œuvre conformément à la planification à la conception et à la qualité afin d'éviter les pertes et le gaspillage.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie