Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le president du Comite populaire de la ville de Hanoï Tran Sy Thanh inspecte le travail de traitement des procedures administratives au Centre des services administratifs publics le 8 avril. Photo : Pham Linh
Le president du Comite populaire de la ville de Hanoï Tran Sy Thanh inspecte le travail de traitement des procedures administratives au Centre des services administratifs publics le 8 avril. Photo : Pham Linh

La ville de Hanoï se prepare a tester 126 nouvelles communes et quartiers

KHÁNH AN (báo lao động) 13/06/2025 11:54 (GMT+7)

Hanoï - Du 20 au 26 juin la ville testera le modele de gouvernement local a deux niveaux simultanement au siege des 126 nouvelles communes et quartiers.

Le Comite municipal du Parti de Hanoï vient de publier un plan d'exploitation experimentale du modele de gouvernement local a deux niveaux dans la ville.

Selon le plan du 20 au 26 juin Hanoï exploitera des services lies aux procedures administratives publiques au service de la population ; exploitera des services et des groupes de travail lies aux departements aux secteurs aux localites aux citoyens et aux entreprises.

Le 27 juin la ville a organise une phase de bilan et de reapprentissage ; continue de mettre en œuvre de maniere synchrone dans les unites.

L'exploitation des services ci-dessus est effectuee au siege de l'agence dans 126 nouvelles communes et quartiers ; aux points de reception et de retour des resultats dans la ville dont 12 succursales du Centre de service administratif public de la ville et aux points de service administratif public dans les nouvelles communes et quartiers.

Selon le plan le Comite permanent du Parti le Comite populaire et le Comite populaire des communes et quartiers mettent en œuvre la resolution des situations simulees avant pendant et apres la mise en œuvre du gouvernement local au niveau de la nouvelle commune.

Hanoï effectuera des essais de reception et de transfert de documents vers et depuis le systeme politique ; effectuera la reception le traitement et la reponse aux informations et aux commentaires des citoyens et des entreprises via l'application iHanoi ou directement au guichet.

En outre la ville exploitera la reception et la resolution des procedures de dossiers administratifs au niveau communal notamment les copies d'actes de naissance les certificats de naissance ; exploitera la reception et la resolution des procedures administratives dans les domaines de l'etat civil des terres et de la construction.

Hanoï exploite egalement pour recevoir et resoudre les projets en cours de realisation et en suspens des anciens districts arrondissements et villes afin de cooperer avec les departements les comites et les secteurs de la ville pour poursuivre la mise en œuvre ou soumettre aux autorites competentes pour examen et resolution conformement a la reglementation.

La ville choisira des situations hypothetiques de nature importante et complexe par exemple des projets de construction retardes en raison d'un manque de permis ou de litiges fonciers entre les anciennes unites administratives du niveau communal...

Apres un processus d'exploitation experimentale l'appareil de 126 communes et quartiers de la ville de Hanoï est officiellement entre en service a partir du 1er juillet.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie