Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm ; membre du Bureau politique président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et des camarades dirigeants anciens dirigeants du Parti et de l'État visitent l'exposition de photos 'L'Assemblée nationale vietnamienne - 80 ans de héritage et de développement' au Centre national des congrès le 27 août 2025. Photo : Phạm Thắng
Le secrétaire général Tô Lâm ; membre du Bureau politique président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et des camarades dirigeants anciens dirigeants du Parti et de l'État visitent l'exposition de photos 'L'Assemblée nationale vietnamienne - 80 ans de héritage et de développement' au Centre national des congrès le 27 août 2025. Photo : Phạm Thắng

80e anniversaire de l'Assemblée nationale vietnamienne : des premières élections générales à la scène parlementaire moderne

ANH HUY - VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 05/01/2026 18:46 (GMT+7)

Depuis les premières élections générales (6 janvier 1946) tout au long des 80 dernières années (1946-2026) l'Assemblée nationale vietnamienne a toujours été l'incarnation du grand bloc de solidarité nationale et l'organe suprême du pouvoir de l'État et l'organe de représentation suprême du peuple.

Hành trình 80 năm Quốc hội Việt Nam. Infographic: Nhóm PV
Voyage du 80e anniversaire de l'Assemblée nationale vietnamienne. Infographic : Groupe de journalistes

En passant du vote de 1946 à l'Assemblée nationale n° 2026

À partir de la date du 6 janvier 1946 les premières élections générales élues par l'Assemblée nationale vietnamienne ont marqué une étape brillante après le succès de la Révolution d'Août 1945. En 14 ans d'activité (1946 - 1960) la première législature de l'Assemblée nationale a organisé 12 sessions adoptant la Constitution de 1946 et la Constitution de 1959 ainsi que 16 lois et 50 résolutions importantes.

Les sessions de l'Assemblée nationale de la deuxième à la Vème législature ont adopté de nombreuses lois et résolutions importantes sur les questions économiques étrangères et administratives assurant la force pour vaincre la guerre contribuant à la victoire de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975 la libération du Sud et l'unification du pays.

En particulier l'Assemblée nationale de la VIe législature (1976-1981) qui était l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam unifiée a décidé de renommer le pays République socialiste du Vietnam en République socialiste (CHXHCN) de modifier le drapeau national le drapeau national le hymne national de renommer la ville de Saigon - Gia Dinh en Hô Chi Minh-Ville et de préciser que la capitale de la République socialiste du Vietnam unifiée est Hanoï. Lors de la 7e session (décembre 1980) l

L'Assemblée nationale VIIe législature (1981 - 1987) et l'Assemblée nationale VIIIe législature (1987 - 1992) ont adopté 2 lois 35 lois 35 résolutions et le Conseil d'État a promulgué 54 lois. En particulier l'Assemblée nationale VIIIe législature est l'Assemblée nationale de la première phase de la cause de l'innovation globale du pays. Lors de la 11e session (en 1992) l'Assemblée nationale a adopté la Constitution de 1992.

Dans la période suivante l'Assemblée nationale de la IXe à la XIVe législature a continué à apporter de nombreuses innovations énergiques dans le travail législatif la supervision et la décision sur les questions importantes en adoptant de nombreuses lois importantes créant ainsi une base pour le développement socio-économique du pays.

En particulier la XVe Assemblée nationale (2021-2026) a été élue avec le taux de participation des électeurs au vote le plus élevé à ce jour (99 6 %). Le travail législatif a été mis en œuvre dans un esprit de 'lập pháp chủ động' obtenant de nombreux résultats importants en se concentrant sur la modification des lois connexes afin de servir à la rationalisation de l'appareil du système politique. Lors de la 9e session (le 16 juin 2025) la XVe Assemblée nationale a adopté la modification et l'ajout de la

Dans le rapport d'aperçu du travail de l'Assemblée nationale pour le mandat de la XVe législature lors de la 10e session le membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a affirmé : La XVe législature de l'Assemblée nationale est un mandat spécial opérant dans un contexte de nombreux défis de maladies mondiales complexes de catastrophes naturelles et de changements climatiques violents de la situation politique et économique mondiales imprévisibles. Le volume du travail est plusieurs fois supérieur à celui des mandats

Face à cette situation l'Assemblée nationale a affirmé son rôle d'organe suprême du pouvoir de l'État d'être l'organe de représentation le plus élevé du peuple faisant preuve de courage d'intelligence d'innovation et d'amélioration du professionnalisme de la publicité de la transparence de la démocratie et de l'efficacité en remplissant bien les fonctions constitutionnelles législatives de supervision et de décision sur les questions importantes du pays ainsi que les activités diplomatiques du Parlement laissant de nombreuses empreintes marquantes.

Le Parlement est démocratique moderne professionnel et vraiment pour le peuple.

Depuis les premières élections générales à travers les âges jusqu'à aujourd'hui l'Assemblée nationale est devenue de plus en plus professionnelle et moderne. Le Parlement d'aujourd'hui est un lieu de rassemblement de la voix des électeurs reflétant le souffle de la vie et les aspirations du peuple dans la construction et la défense de la patrie socialiste du Vietnam.

La vice-présidente du Bureau de l'Assemblée nationale Lê Thu Hà a partagé que le 80e anniversaire des premières élections générales à l'Assemblée nationale vietnamienne est une étape spéciale pour l'Assemblée nationale.

En regardant 80 ans de formation et de développement je ressens profondément que l'Assemblée nationale vietnamienne ne se développe pas seulement et grandit avec le pays mais joue également un rôle central dans le processus de réforme. De 5 Constitutions à des centaines de lois à des milliers de résolutions à des décisions politiques importantes et stratégiques tout cela est la cristallisation de l'intelligence collective et du dévouement et de l'engagement de nombreuses générations de députés' a partagé le vice-président du bureau de l'Assemblée nationale.

En regardant le parcours de 80 ans de l'Assemblée nationale vietnamienne on constate que la valeur de la démocratie d'aujourd'hui a été cultivée et développée dès les premiers jours après la Révolution d'Août. Outre les fonctions fondamentales telles que la constitution la législation la supervision et la décision sur les questions importantes du pays une activité de plus en plus importante de l'Assemblée nationale vietnamienne dans le contexte de l'intégration est les activités extérieures de l'Assemblée nationale.

L'empreinte de ces 80 dernières années est l'Assemblée nationale du peuple par le peuple et pour le peuple. L'Assemblée nationale exprime la volonté les aspirations les pensées et les sentiments du peuple apportant toujours le souffle du peuple le souffle de la vie. Ces valeurs sont toutes développées sur la base de l'héritage de l'idéologie du président Hô Chi Minh sur l'Assemblée nationale ; héritant des valeurs démocratiques des élections générales élues la première Assemblée nationale du Vietnam' a partagé Tạ Văn Hạ vice-président

Le Parlement vietnamien accompagne toujours la nation

Lors de la cérémonie commémorant le 80e anniversaire des premières élections générales à l'Assemblée nationale vietnamienne et du bilan des activités de la délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Phú Thọ XVe législature mandat 2021-2026 organisée par la délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Phú Thọ le 26 décembre 2025 le membre du Bureau politique et vice-président permanent de l'Assemblée nationale Đỗ Văn Chiến a affirmé que le 6 janvier 1946 était une étape rouge en particulier lorsque pour la

La victoire des élections générales affirme non seulement la nature démocratique et progressiste de notre État mais exprime également la vision stratégique la pensée révolutionnaire et créative du Parti et du grand président Hô Chi Minh jetant les bases d'un modèle d'État du peuple dirigé par le peuple et pour le peuple. Au cours de ses 80 ans de construction et de développement l'Assemblée nationale vietnamienne a toujours accompagné la nation.

Lisez la version originale ici

Même catégorie