Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du Conseil populaire provincial de Hưng Yên offrent des fleurs pour féliciter M. Vũ Quốc Nghị - membre du Comité provincial du Parti membre de l'Inspection provinciale - élu au poste de membre du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026. Photo : Portail TTĐT de la province de Hưng Yên
Les dirigeants du Conseil populaire provincial de Hưng Yên offrent des fleurs pour féliciter M. Vũ Quốc Nghị - membre du Comité provincial du Parti membre de l'Inspection provinciale - élu au poste de membre du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026. Photo : Portail TTĐT de la province de Hưng Yên

Le Conseil populaire provincial de Hưng Yên a élu des membres supplémentaires du Comité populaire provincial de la XVIIe législature

MAI HƯƠNG (báo lao động) 23/12/2025 16:35 (GMT+7)

Hưng Yên - Le 23 décembre le Conseil populaire provincial XVIIe législature mandat 2021-2026 a organisé la 35e session pour examiner et décider de nombreux contenus importants relevant de sa compétence.

Lors de la session le Comité populaire provincial a soumis au Conseil populaire provincial l'examen la consultation et l'adoption de nombreux documents et projets de résolution importants axés sur les domaines de la terre de la sécurité sociale des finances et du budget du logement et des préparatifs électoraux.

Parmi eux il y a des projets de résolution sur : la promulgation de réglementations sur les barèmes de prix des terrains applicables à partir du 1er janvier 2026 dans la province ; la réglementation sur les cadeaux de la province à l'occasion du Têt Nguyên Đán et de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet) ; la réglementation sur les prix des cadeaux de vœux de vieillissement et de célébration de la vieillesse ; la politique d'aide sociale pour certains bénéficiaires de l'aide sociale ; le

Les comités du Conseil populaire provincial ont présenté des rapports d'examen de chaque document projet de résolution clarifiant les bases juridiques la nécessité et la faisabilité des contenus soumis à la session.

Lors de la session le Conseil populaire provincial a mis en œuvre la procédure de démission du poste de membre du Comité populaire provincial de la XVIIe législature du mandat 2021-2026 pour M. Cao Quang Hưng - membre du Comité provincial du Parti ancien directeur du Département de l'Industrie et du Commerce - en raison d'emplois supplémentaires ; a élu M. Vũ Quốc Nghị - membre du Comité provincial du Parti ancien inspecteur provincial. La session a également mis en œuvre la procédure de démission du poste de député du Comité populaire provincial de la XVIIe législature

Các đại biểu HĐND tỉnh biểu quyết thông qua Nghị quyết tại Kỳ họp. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Hưng Yên
Les délégués du Conseil populaire provincial votent sur l'adoption de la résolution lors de la session. Photo : Portail du TTĐT de la province de Hưng Yên

Après une demi-journée de travail rapide sérieux démocratique et responsable la 35e session a achevé l'ensemble du programme fixé.

S'exprimant lors de la cérémonie de clôture de la session M. Trần Quốc Văn - président du Conseil populaire provincial - a affirmé que les résolutions adoptées lors de la session démontrent clairement le rôle décisif de l'organe électoral en répondant aux exigences pratiques de la gestion de la gestion et de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique de la province ; tout en affirmant l'initiative et l'accompagnement du Conseil populaire provincial du Comité populaire provincial dans la résolution des problèmes posés par la pratique.

Afin que les résolutions entrent rapidement en vigueur le président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux départements départements et localités d'organiser la publication des directives et de mettre en œuvre conjointement les réglementations sur le barème des prix fonciers applicable à partir du 1er janvier 2026 en assurant la publicité la transparence et le respect des dispositions légales ; de se concentrer sur la mise en œuvre sérieuse des résolutions sur le développement du logement les finances et le budget ; d'utiliser efficacement et à

Dans le même temps organiser la mise en œuvre complète et opportune des politiques de sécurité sociale en assurant le bon nombre de bénéficiaires ; préparer et bien organiser l'élection des députés de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 conformément à la réglementation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie