Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

De plus de 15 000 soldats militaires et policiers ont complete l'entraînement au defile militaire et au defile A80

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 17/07/2025 13:58 (GMT+7)

L'entraînement general des forces armees participant au defile militaire et au defile commemorant le 80e anniversaire de la Revolution d'août et la fete nationale du 2 septembre (A80) a eu lieu ce matin (17 juillet).

La premiere activite de preparation generale des forces armees participant au defile militaire et au defile commemorant le 80e anniversaire de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre (1945-2025) s'est deroulee au Centre national d'entraînement militaire 4 (Hanoï).

Le general Nguyen Tan Cuong - membre du Comite central du Parti chef d'etat-major general de l'Armee populaire vietnamienne (QDND) - a assiste a l'inspection et a l'entraînement.

Ont egalement participe le lieutenant-general Nguyen Van Nghia - chef adjoint du commandement general de l'armee populaire vietnamienne chef du sous-comite du defile militaire et des defiles ; le lieutenant-general Truong Thien To - vice-president de la Direction generale de la politique de l'armee populaire vietnamienne ; le lieutenant-general Nguyen Ngoc Van - commandant du Commandement de la police mobile du ministere de la Securite publique.

Cac dai bieu tren khan dai thuc hien nghi thuc chao co. Anh: Hai Nguyen
Les delegues dans les tribunes effectuent le service de salutation du drapeau. Photo : Hai Nguyen
Doan ruoc duoc truyen thong cach mang tien ra khu vuc le dai. Anh: Hai Nguyen
La delegation de pompiers traditionnels revolutionnaires se dirige vers la zone du temple. Photo : Hai Nguyen

La deuxieme partie consiste a mettre en œuvre le contenu du defile militaire le defile est assure par le ministere de la Defense nationale et le ministere de la Securite publique.

Les blocs apres avoir traverse les tribunes entrent dans la cour se tiennent derriere les blocs et ecoutent les commentaires. Apres la fin de l'entraînement les ministres de la Defense nationale et de la Securite publique visitent et inspectent les blocs sur le terrain.

Le major general Tran Ba Khuong - directeur adjoint du Departement de l'entraînement militaire - ecole - a fait un rapport sur la synthese de l'entraînement des forces armees le nombre de participants etant de 15 682 camarades.

Le lieutenant-general Nguyen Van Nghia - chef adjoint du Commandement populaire vietnamien chef du sous-comite des defiles militaires et des defiles - dirige les activites des defiles militaires et des defiles.

Khoi co Dang, co To quoc dieu binh tien qua Le dai. Anh: Hai Nguyen
Le bloc de drapeaux du Parti et le drapeau national defilent a travers la ceremonie. Photo : Hai Nguyen
Khoi quan chung Hai quan dieu binh qua Le dai. Anh: Hai Nguyen
Le corps militaire de la marine defile a travers la citadelle. Photo : Hai Nguyen
Cac chien si dieu binh deu tam tap, tram nguoi nhu mot. Anh: Hai Nguyen
Les soldats defilant etaient tous desordonnes cent personnes en un seul morceau. Photo : Hai Nguyen
Khoi phong khong khong quan. Anh: Hai Nguyen
Departement de la defense aerienne de l'armee de l'air. Photo : Hai Nguyen
Khoi nu dan quan tu ve. Anh: Hai Nguyen
Corps de femmes soldats d'autodefense. Photo : Hai Nguyen
Cac khoi tham gia dieu binh, dieu hanh. Anh: Hai Nguyen
Les blocs participent aux defiles militaires et aux defiles. Photo : Hai Nguyen
Khoi nu chien si canh sat giao thong. Anh: Hai Nguyen
Corps de femmes policieres de la circulation. Photo : Hai Nguyen
Khoi nam chien si phong chay chua chay. Anh: Hai Nguyen
Corps d'hommes des pompiers. Photo : Hai Nguyen
Cac chien si cong an dieu binh. Anh: Hai Nguyen
Les soldats de la police ont marche. Photo: Hai Nguyen

Le texte original est disponible ici

Même catégorie