Le guide pour offrir 2 niveaux de cadeaux du Têt Bính Ngọ 2026 aux personnes méritantes

Le ministère de l'Intérieur vient de publier la lettre officielle n° 164 adressée aux comités populaires des provinces et des villes guidant les cadeaux du président de la République à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

En conséquence en application de la décision n° 01/QĐ-CTN du 5 janvier 2026 du président de la République sur les cadeaux pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution à l'occasion du Têt Nguyên đán Bính Ngọ 2026 l'Agence a donné des instructions supplémentaires sur certains points spécifiques.

Le sujet stipulé aux points 1 et point a du paragraphe 2 de l'article 1 de la décision n° 01/QĐ-CTN

Chaque personne ne reçoit qu'un seul cadeau du président de la République. Dans le cas où une personne est identifiée comme étant deux personnes ou plus éligibles pour bénéficier des deux niveaux de cadeaux elle reçoit 1 cadeau au niveau le plus élevé. Si elle est éligible pour bénéficier du même niveau de cadeaux elle reçoit 1 cadeau au niveau le plus élevé.

Le sujet stipulé au point b paragraphe 2 article 1 décision n° 01/QĐ-CTN

Le grand-père du lièvre est la seule personne dans toute la famille du lièvre vivant à pouvoir recevoir 1 cadeau. Dans le cas où le grand-père du lièvre est également le bénéficiaire du cadeau conformément aux dispositions du paragraphe 1 et du point a du paragraphe 2 de l'article 1 de la décision n° 01/QĐ-CTN il envoie le grand-père du lièvre restant pour recevoir 1 cadeau.

Dans le cas où les proches des martyrs n'ont qu'une seule personne vivante et que cette seule personne est le bénéficiaire des cadeaux conformément aux points a et b du paragraphe 1 et point a du paragraphe 2 de l'article 1 de la décision n° 01/QĐ-CTN cette personne reçoit un cadeau supplémentaire pour les proches des martyrs.

Dans le cas où les proches des martyrs sont composés de 2 personnes ou plus vivantes qui sont toutes des bénéficiaires des cadeaux conformément aux points a et b du paragraphe 1 et point a du paragraphe 2 de l'article 1 de la décision n° 01/QĐ-CTN plusieurs personnes sont envoyées pour offrir 1 cadeau aux proches des martyrs.

Les sujets stipulés au point c paragraphe 2 article 1 de la décision n° 01/QĐ-CTN :

Dans le cas où le liệt sĩ n'a plus de proches la personne vénérant le liệt sĩ reçoit un cadeau du président de la République. Pour chaque liệt sĩ la personne vénérant le liệt sĩ reçoit 1 cadeau.

Le ministère de l'Intérieur a déclaré que les cadeaux du président de la République aux bénéficiaires de politiques sont payés en espèces. Les cadeaux aux personnes méritantes doivent être combinés de manière approfondie avec les visites les membres des agences des organisations et des organisations locales à chaque bénéficiaire.

Le président du Comité populaire provincial et municipal a ordonné au directeur du Département des Affaires générales de coopérer avec les agences locales pour organiser la propagande et la mise en œuvre des cadeaux du président de la République aux bénéficiaires des politiques en temps opportun et en quantité suffisante avant le 31 janvier 2026 afin d'éviter les erreurs et les aspects négatifs.

Les dépenses de paiement des cadeaux du président de la République dans les localités sont assurées par le budget central et sont incluses dans le budget des dépenses du budget de l'État pour 2026 ajoutant un objectif pour le budget local en matière de politique préférentielle pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.

Le coût des cadeaux pour les bénéficiaires des politiques de l'armée et de la police populaire est guidé par la Direction de la défense nationale et la Direction de la police.

Lisez la version originale ici