Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a proposé de se concentrer sur la mise en œuvre synchrone des tâches, notamment de continuer à examiner et à perfectionner les projets de loi. Photo: Quochoi. vn
Le membre du Bureau politique, vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a proposé de se concentrer sur la mise en œuvre synchrone des tâches, notamment de continuer à examiner et à perfectionner les projets de loi. Photo: Quochoi. vn

Recueillir, expliquer et modifier rapidement le projet de loi lors de la 2e session de l'Assemblée nationale

ANH HUY (báo lao động) 14/10/2026 09:27 (GMT+7)

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale a demandé aux agences de recevoir, d'expliquer et de modifier rapidement le projet de loi immédiatement après avoir reçu l'avis des députés de l'Assemblée nationale.

Dans l'après-midi du 13 octobre, à Hanoï, le membre du Bureau politique, vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a présidé une réunion pour examiner les préparatifs de l'organisation de la 2e session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

Lors de la réunion, le vice-président du Bureau de l'Assemblée nationale, Pham Dinh Toan, a présenté un rapport de synthèse sur les préparatifs des conditions d'organisation de la 2e session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

Selon le rapport, lors de la 2e session, l'Assemblée nationale devrait examiner 57 contenus, groupes de contenus. Au 3 octobre 2026, le Bureau de l'Assemblée nationale avait reçu 169/202 documents au service de la session.

En ce qui concerne la préparation des conditions d'organisation de la session, à partir du 30 septembre 2026, le Bureau de l'Assemblée nationale a assigné 29 tâches clés à 9 départements et unités subordonnées, mises en œuvre en 3 phases: avant, pendant et après la session.

À ce jour, 15 des 18 tâches précédentes à la session ont été achevées; les tâches restantes sont activement mises en œuvre, assurant le progrès.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a déclaré qu'à ce jour, les contenus du travail ont été fondamentalement mis en œuvre de manière réfléchie, atteignant le calendrier prévu.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a demandé aux agences et aux unités de se concentrer sur la mise en œuvre synchrone des tâches, notamment de continuer à examiner et à perfectionner les projets de lois et de résolutions.

Dans le même temps, synthétiser pleinement les contributions des députés de l'Assemblée nationale et des électeurs; assurer les conditions matérielles pour servir la session; assurer la logistique, la sécurité et l'ordre, l'information et la propagande sur la session.

Soulignant que le volume de projets de loi soumis à l'Assemblée nationale pour examen et adoption lors de la session est très important, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a demandé aux agences de recevoir, d'expliquer et de modifier rapidement les projets de loi immédiatement après avoir reçu les avis des députés de l'Assemblée nationale, afin de ne pas les laisser en suspens.

Pendant la session de l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale organisera des séances alternées pour donner des avis sur la réception et la révision de chaque projet de loi, sans attendre le temps de pause entre les deux sessions de la session.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a demandé au gouvernement de demander aux ministères, aux branches et aux organismes chargés de la rédaction de renforcer la responsabilité envers chaque projet de loi.

Le Conseil des nationalités et les commissions de l'Assemblée nationale, en tant qu'organe responsable de l'examen, doivent suivre de près et coopérer avec le ministère de la Justice pour mettre en œuvre les ajustements techniques avant et après l'adoption par l'Assemblée nationale.

Dans le même temps, assurer la réception des commentaires objectifs et complets. Les organismes chargés de la rédaction coopèrent avec les organismes chargés de l'examen pour fournir des informations sur la session aux agences de presse et aux médias afin de servir le travail d'information et de propagande.

Lire l'original ici

Même catégorie