Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Khánh Hòa élimine les obstacles et soutient les personnes sans domicile après les inondations. Photo : Phương Linh
Khánh Hòa élimine les obstacles et soutient les personnes sans domicile après les inondations. Photo : Phương Linh

Khánh Hòa élargit les bénéficiaires de l'aide aux dommages causés par les tempêtes et les inondations

PHƯƠNG LINH (báo lao động) 29/12/2025 15:51 (GMT+7)

Khánh Hòa accepte de soutenir les personnes qui ne sont pas enregistrées comme résidentes permanentes ou temporaires affectées par les pluies et les inondations.

Le 29 décembre le Comité populaire provincial de Khánh Hòa a informé sur la résolution des problèmes rencontrés dans le processus de soutien à la réparation des conséquences des inondations dans la province.

En conséquence le vice-président du Comité populaire provincial Trịnh Minh Hoàng a envoyé un document au Département des finances pour convenir d'un plan de soutien pour le groupe de personnes qui ne sont pas enregistrées comme résidentes permanentes ou temporaires mais qui ont en fait un logement et vivent de manière stable dans la localité et qui ont été touchées par de graves inondations au milieu du mois de novembre 2025.

En conséquence le Comité populaire de la province de Khánh Hòa a convenu de soutenir : les personnes qui n'ont pas d'enregistrement de résidence permanente ou temporaire mais qui vivent réellement dans la localité ;

Personne qui n'est pas enregistrée comme résidente permanente ou temporaire mais qui vit avec le propriétaire du ménage (ne relevant pas du cas de location de logement) conformément à la décision n° 2192/QĐ-UBND du 23 novembre 2525.

Il s'agit d'un groupe de personnes qui n'avaient pas été consultées ou soutenues auparavant lors des inspections des dommages causés par les pluies et les inondations.

Les personnes appartenant à cette catégorie doivent avoir la confirmation du groupe résidentiel ou du chef du groupe résidentiel où elles vivent en réalité. Le Comité populaire provincial confie au Comité populaire des communes et des quartiers la coordination avec les forces de police pour surveiller et superviser le processus de mise en œuvre en assurant l'honnêteté et l'objectivité afin de ne pas créer de négativité dans le paiement.

Le Département des finances est chargé de fournir des instructions spécifiques aux localités et de conseiller sur l'ajout de fonds pour la mise en œuvre conformément aux dispositions légales.

Auparavant le Comité populaire de la province de Khánh Hòa avait ajouté une politique de soutien de 1 million de dongs/personne pour les personnes vivant dans des logements loués dans les zones inondées mais ne s'étant pas enregistrées comme résidentes temporaires.

Les pluies et les inondations du 16 au 22 novembre 25 ont provoqué des inondations généralisées dans toute la province avec 100 754 foyers (359 316 personnes) touchés. À la fin du mois de novembre 2025 les catastrophes naturelles ont fait 22 morts et 20 blessés ; 89 maisons complètement effondrées 290 maisons endommagées les dommages au logement étant estimés à environ 27 85 milliards de VND.

Dans le domaine de la production les inondations ont causé des dommages à plus de 20 342 hectares de cultures ; emporté et tué plus de 658 580 têtes de bétail et de volaille ; affecté 1 777 hectares d'aquaculture et 12 872 foyers d'élevage ainsi que de nombreuses zones de forêts de production de rizières et de jardins d'élevage.

La valeur totale des dommages causés par les catastrophes naturelles en 2025 est estimée à plus de 6 058 milliards de VND hors dommages aux biens des personnes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie