Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La construction du viaduc sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Mộc Bài est lancée

THANH CHÂN - NGỌC ÁNH (báo lao động) 19/12/2025 16:09 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Une fois achevé le projet d'investissement dans la construction de l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Mộc Bài contribuera à réduire la charge de la route nationale 22 et à renforcer la connectivité régionale.

Le matin du 19 décembre le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville - Comité de gestion des projets d'investissement et de construction d'ouvrages de transport de Hô Chi Minh-Ville a organisé la cérémonie de lancement du projet composant 2 du projet d'investissement et de construction de l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Mộc Bài (phase 1) - lot XL02 : construction du pont sur la route provinciale 8.

Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville M. Nguyễn Văn Được - président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville M. Nguyễn Minh Lâm - vice-président du Comité populaire de la province de Tây Ninh ainsi que des représentants des autorités locales des départements et des secteurs...

Lễ khởi công dự án thành phần 2 thuộc dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc TPHCM - Mộc Bài (giai đoạn 1) vào sáng 19.12. Ảnh: Ngọc Ánh
Cérémonie de lancement du projet composant 2 du projet d'investissement pour la construction de l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Mộc Bài (phase 1) le matin du 19 décembre. Photo : Ngọc Ánh

S'exprimant lors de la cérémonie M. Nguyễn Anh Minh - Comité de gestion des projets d'investissement et de construction d'ouvrages de transport de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que le projet d'investissement et de construction de l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Mộc Bài est un projet clé national dont l'objectif est de répondre aux besoins de déplacement et de circulation des marchandises d'améliorer l'efficacité du transport sur l'axe de la route nationale 22 ; de promouvoir le développement socio-économique de Hô Chi Minh-Ville et

De là créer une dynamique pour attirer les investissements dans les zones industrielles les zones économiques frontalières et les nouvelles zones urbaines le long de la ligne ; perfectionner progressivement le réseau de transport routier conformément à la planification et contribuer à assurer la sécurité et la défense nationales.

Ông Nguyễn Anh Minh - Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông TPHCM phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Ngọc Ánh
M. Nguyễn Anh Minh - Comité de gestion des projets d'investissement et de construction d'ouvrages de transport de Hô Chi Minh-Ville s'exprime lors de la cérémonie. Photo : Ngọc Ánh

Le projet a une longueur totale d'environ 51 km dont environ 27 7 km traversant la province de Hô Chi Minh-Ville et environ 26 3 km traversant la province de Tây Ninh. Le point de départ relie la route périphérique 3 (commune de Phú Hòa Đông - Hô Chi Minh-Ville) et le point de fin relie la route nationale 22 (commune de Bến Cầu - province de Tây Ninh).

Dự án có tổng mức đầu tư khoảng 19.617 tỉ đồng. Ảnh: Ngọc Ánh
Le projet a un investissement total d'environ 19 617 milliards de VND. Photo : Ngọc Ánh

Le projet est investi selon les normes de l'autoroute bidirectionnelle de phase 1 avec une échelle de 4 voies complète. L'investissement total du projet est d'environ 19 617 milliards de VND.

M. Nguyễn Thanh Thuận - Directeur adjoint du Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville a déclaré qu'une fois achevée l'autoroute contribuera à réduire la charge de la route nationale 22 et à renforcer la connectivité régionale. En particulier la connexion avec l'autoroute Phnôm Pênh - Bà Vẹt (Cambodge) qui est la principale route reliant la capitale Phnom Penh au poste frontière de Bà Vẹt créera un axe de transport intermodal national réduisant le temps de déplacement et renforçant le

Ông Nguyễn Thanh Thuận - Phó Giám đốc Sở Xây dựng TPHCM phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Ngọc Ánh
M. Nguyễn Thanh Thuận - Directeur adjoint du Service de la construction de Hô Chi Minh-Ville s'exprime lors de la cérémonie. Photo : Ngọc Ánh

Parallèlement il contribue à la formation de l'axe urbain industriel de Mộc Bài - Cái Mép. Il s'agit d'une orientation stratégique importante dans le développement régional mentionnée dans la résolution 24-NQ/TW du Bureau politique sur le développement socio-économique de la région du Sud-Est afin de relier la zone économique frontalière de Mộc Bài (Tây Ninh) à Cái Mép - Thị Vải créant une grande chaîne industrielle urbaine - services logistiques connectée au corridor économique Xuyên Á favorisant la croissance économique et assur

En termes d'ampleur de la libération du site dans la ville de Hô Chi Minh-Ville le projet a une longueur d'environ 27 7 km traversant 5 communes : Phú Hòa Đông Củ Chi Tân An Hội Nhuận Đức Thái Mỹ (appartenant au district de Củ Chi auparavant). Le nombre total de cas touchés est d'environ 2 122 cas.

En termes d'ampleur de la libération des terrains dans la province de Tây Ninh le projet traverse les quartiers de Gia Lộc An Tịnh Gò Dầu les communes de Phước Thạnh et Bến Cầu. Le nombre total de cas touchés est d'environ 1 629 cas.

Lisez la version originale ici

Même catégorie