Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le chiffre d'affaires des importations et des exportations de Mong Cai a Quang Ninh depasse 1 milliard de dollars

ĐOÀN HƯNG (BÁO LAO ĐỘNG) 18/03/2025 15:30 (GMT+7)

Quang Ninh - Le chiffre d'affaires des importations et des exportations (XNK) de la ville de Mong Cai continue de connaître une forte croissance atteignant plus d'un milliard de dollars US au cours des deux premiers mois de 2025 seulement.

Du debut de l'annee a la fin du 13 mars 2025 le chiffre d'affaires total des importations et des exportations par la ville de Mong Cai a atteint 1 044 milliards de dollars US soit une augmentation de 51 % par rapport a la meme periode en 2024.

Selon le bureau des douanes du poste frontiere international de Mong Cai l'unite a effectue les procedures pour 19 312 declarations d'import-export en hausse de 41 % par rapport a la meme periode de l'annee precedente. Parmi celles-ci le chiffre d'affaires a l'exportation a atteint 584 03 millions de dollars US et le chiffre d'affaires a l'importation a atteint 420 1 millions de dollars US.

Le nombre total d'entreprises participant aux activites d'import-export est de 1 350 soit une augmentation de 338 entreprises par rapport a la meme periode dont 773 nouvelles entreprises.

En ce qui concerne les recettes budgetaires provenant des activites d'import-export au 13 mars 2025 les recettes totales ont atteint 447 8 milliards de VND soit 18 % de l'objectif fixe (2 510 milliards de VND).

Afin de concretiser le contenu du programme de rencontre au debut du printemps 2025 entre les secretaires de 5 provinces/khus et la 16e reunion du Comite de travail conjoint entre les provinces de Quang Ninh Lang Son Cao Bang Ha Giang (Vietnam) et la region autonome ethnique de Choang Quang Tay en Chine afin de promouvoir les relations de cooperation amicale dans divers domaines entre les deux localites dans les temps a venir.

Le 11 mars 2025 le president du Comite populaire de la ville de Mong Cai (Vietnam) Ho Quang Huy et le maire de la ville de Dong Hung (Chine) Li Kien ont signe un protocole d'accord sur le mecanisme de cooperation pour la recherche et la construction de postes frontieres intelligents.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la construction du poste frontiere international de Mong Cai - Dong Hung selon le modele de poste frontiere intelligent tout en mettant en œuvre des projets de connexion de transport cles tels que la ligne ferroviaire internationale Mong Cai - Dong Hung le pont Bac Luan III le pont en acier brut auxiliaire et un certain nombre d'autres domaines.

La cooperation approfondie entre Mong Cai et Dong Hung stimule non seulement la croissance du commerce frontalier mais ouvre egalement des opportunites de developpement durable dans de nombreux domaines en vue d'un modele commercial plus moderne et plus efficace.

Même catégorie