Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement, Premier ministre Lê Minh Hưng et le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn ont coprésidé la conférence du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement et du Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale sur le contenu et le programme de la 2e session de la XVIe Assemblée nationale. Photo: TTXVN
Le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement, Premier ministre Lê Minh Hưng et le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn ont coprésidé la conférence du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement et du Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale sur le contenu et le programme de la 2e session de la XVIe Assemblée nationale. Photo: TTXVN

La 2e session de la XVIe Assemblée nationale examine de nombreux projets de loi ayant un impact direct sur l'organisation de l'appareil

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 30/09/2026 08:50 (GMT+7)

La 2e session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale devrait s'ouvrir le 17 octobre et se clôturer le 20 novembre, organisée en 2 sessions.

Dans l'après-midi du 29 septembre, au siège du gouvernement, s'est tenue la conférence du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement et du Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale sur le contenu et le programme de la 2e session de l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement, Premier ministre Lê Minh Hưng et le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn ont coprésidé la conférence.

La 2e session devrait s'ouvrir le 17 octobre et se clôturer le 20 novembre, organisée en 2 phases. La phase 1 du 17 octobre au 13 novembre, la phase 2 du 19 au 20 novembre.

Lors de cette session, l'Assemblée nationale prévoit d'examiner et d'adopter 45 projets de lois et résolutions juridiques réglementaires, dont de nombreux projets ont un large champ d'application, ayant un impact direct sur l'organisation de l'appareil, l'environnement d'investissement, la production, les affaires et les droits et intérêts des personnes et des entreprises.

Un certain nombre de projets de loi ont été examinés et adoptés lors de la session, tels que le Code pénal modifié, le Code de procédure pénale modifié, la loi foncière modifiée, la loi sur le logement modifiée, la loi sur le commerce immobilier modifiée, la loi sur le budget de l'État (fusion), la loi sur l'organisation des organes d'enquête criminelle (modifiée), la loi sur le traitement des infractions administratives (modifiée), la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'assurance sociale, la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la prévention et la lutte contre les méfaits du tabac.

Hội nghị Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ và Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội. Ảnh: TTXVN
Conférence du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement et du Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale. Photo: TTXVN

Lors de la session, l'Assemblée nationale examinera et décidera de 10 groupes de contenus sur l'économie, la société, le budget de l'État, la supervision et les questions importantes relevant de sa compétence.

L'Assemblée nationale examine également l'adoption d'autres projets de loi et résolutions pour mener à bien les tâches législatives qui doivent être achevées en 2026 conformément aux politiques, orientations et nouvelles exigences contenues dans les documents de la 3e conférence du Comité central, d'autres documents du Parti et examine et décide d'autres contenus (le cas échéant).

Lors de cette session, l'Assemblée nationale procédera à des questions-réponses.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a ordonné aux agences compétentes de compléter rapidement les documents et le contenu de la session afin de les envoyer aux députés de l'Assemblée nationale conformément aux dispositions de la loi.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a demandé aux délégations et aux députés de l'Assemblée nationale de coopérer avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam des provinces et des villes pour organiser des rencontres avec les députés de l'Assemblée nationale, recueillir les opinions et les recommandations des électeurs, et envoyer un rapport de synthèse au Comité permanent de l'Assemblée nationale et au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam avant le 2 octobre afin de résumer le rapport à l'Assemblée nationale.

Parallèlement, il est proposé que les députés de l'Assemblée nationale envoient les bulletins de questions au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour qu'ils soient transmis à la personne responsable de la réponse (par écrit).

Lire l'original ici

Même catégorie