Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Lâm Đồng annonce la ligne d'assistance téléphonique pour la protection des forêts

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 06/01/2026 14:32 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le Comité populaire provincial vient de publier le numéro de téléphone de la ligne d'assistance téléphonique des équipes de contrôle forestier et de prévention et de lutte contre les incendies de forêt afin de gérer et de protéger efficacement la forêt.

Dans l'après-midi du 5 janvier le Comité populaire provincial de Lâm Đồng a indiqué que la publication des lignes d'assistance téléphonique vise à recevoir et à traiter rapidement les informations relatives aux violations de la loi sur la forêt au risque d'incendie de forêt et aux situations d'urgence survenues.

Một vụ triệt hạ gỗ quý xảy ra tại xã Bảo Lâm 5 (xã Lộc Bảo, huyện Bảo Lâm cũ) được cơ quan chức năng triệt phá vào đầu tháng 11.2024. Ảnh: Phúc Khánh
Un incendie de bois précieux survenu dans la commune de Bảo Lâm 5 (commune de Lộc Bảo ancien district de Bảo Lâm) a été démantelé par les autorités au début du mois de novembre 2024. Photo : Phúc Khánh

Les citoyens les agences et les organisations lorsqu'ils détectent des actes de destruction de forêts d'exploitation illégale de produits forestiers le risque d'incendie de forêt ou des incidents liés à la forêt peuvent appeler directement les numéros de téléphone annoncés pour être reçus et traités rapidement.

Le Comité populaire provincial demande aux équipes de contrôle forestier mobiles et de prévention et de lutte contre les incendies de forêt de déployer des forces permanentes prêtes à apporter des moyens et des fournitures pour coordonner le traitement lorsqu'ils reçoivent un signalement ; assurer la devise'responsabilité rapide et réponse rapide' afin de minimiser les dommages aux ressources forestières.

Parallèlement les unités sont responsables de la synthèse des résultats des inspections de la vérification et du rapport au sous-département forestier avant 16h tous les jours par téléphone au 02633.822.441.

Vụ đầu độc rừng thông xảy ra tại xã Bảo Lâm 1 (Lâm Đồng) vào đầu năm 2025. Ảnh: Phúc Khánh
L'intoxication à la forêt de pins s'est produite dans la commune de Bảo Lâm 1 (Lâm Đồng) au début de 2025. Photo : Phúc Khánh

Le Comité populaire provincial et les gardes forestiers de Lâm Đồng appellent les habitants à fournir activement des informations lorsqu'ils détectent des signes de violation de la loi sur la forêt. Tous les avis sont reçus traités conformément à la réglementation et garantissent la confidentialité des informations fournies par le destinataire.

Liste des lignes d'assistance téléphonique selon la zone :

Unité de contrôle forestier mobile et PCCCR n° 01 :

Vang Capitaine Dinh Hoang : 0919 455 968

Unité de contrôle forestier mobile et PCCCR n° 02 :

Capitaine Nguyen Tai Tu : 0902 993 706

Capitaine adjoint Giap Van Tinh : 0948 313 739

Capitaine adjoint Nguyen Dinh Hau : 0394 731 575

Unité de contrôle forestier mobile et PCCCR n° 03 :

Capitaine par intérim Nguyen Anh Hai : 0982 933 575

Capitaine adjoint Le The Truong : 0976 805 595

Capitaine adjoint Nguyen Le Thanh : 0933 261 333

Unité de contrôle forestier mobile et PCCCR n° 04 :

Capitaine Doan Van Tri : 0906 411 112

Capitaine adjoint Dang Van Hung : 0986 435 475

Capitaine adjoint Truong Dai Quang : 0905 969 898

Lisez la version originale ici

Même catégorie