Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm et les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État sont venus poser des bougies et se rendre au mausolée du président Hô Chí Minh. Photo : Hải Nguyễn.
Le secrétaire général Tô Lâm et les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État sont venus poser des bougies et se rendre au mausolée du président Hô Chí Minh. Photo : Hải Nguyễn.

La direction du Parti et de l'État entre dans le mausolée pour rendre hommage au président Hô Chí Minh

ANH HUY - HẢI NGUYỄN (báo lao động) 06/01/2026 14:40 (GMT+7)

Ce matin (6 janvier) la délégation des dirigeants du Parti et de l'État ainsi que des représentants des générations de députés de l'Assemblée nationale pour les mandats ont visité le mausolée pour rendre hommage au président Hô Chí Minh.

À l'occasion du 80e anniversaire des premières élections générales à l'Assemblée nationale vietnamienne (6.1.1946 - 6.1.2026) ce matin 6.1 la délégation des dirigeants du Parti de l'État et des représentants des générations de députés de l'Assemblée nationale pour les mandats a visité le mausolée du président Hô Chí Minh.

Le président Tô Lâm ; l'ancien secrétaire général Nông Đức Mạnh ; le secrétaire général Tô Lâm ; l'ancien secrétaire général Nông Đức Mạnh ; le membre du Bureau politique du président Lương Cường ; l'ancien membre du Bureau politique du président Lương Cường ; l'ancien membre du Bureau politique du président Trương Tấn Sang ; le membre du Bureau politique du Premier ministre Phạm Minh Chính ; le membre du Bureau politique du président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn ; les anciens membres du Bureau politique du président de l'Assemblée nationale : Nguyễn Văn An

La couronne de fleurs de la délégation porte le message 'La vie se souvient de la grande gratitude du grand président Hô Chi Minh. Parlement de la République socialiste du Vietnam'. Les camarades dirigeants du Parti de l'État et les délégués ont exprimé leur respect et leur commémoration pour les grands mérites du président Hô Chi Minh le dirigeant respecté de toute la nation vietnamienne.

Các lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước đến đặt vòng hoa và vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Hải Nguyễn.
Les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État sont venus poser des bougies et se rendre au cimetière pour rendre hommage au président Hô Chí Minh. Photo : Hải Nguyễn.

L'ancêtre de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam est l'Assemblée nationale de Tân Trào (Tuyên Quang). Sur la base des décisions de l'Assemblée nationale le peuple de notre pays a mené avec succès la Révolution d'Août puis le 6 janvier 1946 a organisé des élections générales dans tout le pays élisant l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam enregistrant une étape brillante dans l'histoire de notre pays.

La victoire des premières élections générales a ouvert les perspectives d'une nouvelle ère pour la République démocratique du Vietnam avec un Parlement un gouvernement unifié et un système gouvernemental complet et juridique représentant le peuple tant au niveau intérieur qu'international.

Tổng Bí thư Tô Lâm cùng lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân kỷ niệm 80 năm Ngày Tổng tuyển cử đầu tiên. Ảnh: Hải Nguyễn.
Le secrétaire général Tô Lâm et les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État se rendent au mausolée pour rendre hommage au président Hô Chí Minh à l'occasion du 80e anniversaire des premières élections générales. Photo : Hải Nguyễn.

Après 80 ans de construction et de développement l'Assemblée nationale vietnamienne a toujours accompagné la nation affirmant un rôle particulièrement important dans les tournants de l'histoire.

Dans toutes les circonstances l'Assemblée nationale remplit toujours sa noble mission d'être un lieu de convergence d'intelligence d'esprit d'unité et de démocratie avec des décisions politiques précises et opportunes sur les plans législatif de supervision suprême et de décision sur les questions importantes du pays.

Ces décisions et politiques ont contribué avec l'ensemble du Parti l'ensemble du peuple et l'ensemble de l'armée à établir de grandes réalisations historiques pour que notre pays ait la structure le potentiel la position et le prestige internationaux qu'il a aujourd'hui.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie