Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'Etat commemorent les grands merites du president Ho Chi Minh a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre. Photo : Hai Nguyen
Les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'Etat commemorent les grands merites du president Ho Chi Minh a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre. Photo : Hai Nguyen

Les dirigeants du Parti et de l'Etat viennent au cimetiere pour rendre hommage au president Ho Chi Minh a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale

PHẠM ĐÔNG - HẢI NGUYỄN (báo lao động) 01/09/2025 14:32 (GMT+7)

Le secretaire general To Lam et les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'Etat sont venus poser des bougies et se rendre au mausolee du president Ho Chi Minh a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre.

A l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025) le matin du 1er septembre la delegation du Comite executif central du Parti de l'Assemblee nationale du President de la Republique du gouvernement du Comite central du Front de la patrie du Vietnam ainsi que des ministeres des secteurs et de la ville de Hanoï sont venues poser des bougies et se rendre au mausolee du president Ho Chi Minh.

Le secretaire general To Lam ; l'ancien secretaire general Nong Duc Manh ; le secretaire general Nong Duc Manh ; le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong ; les anciens membres du Bureau politique et presidents de la Republique : Truong Tan Sang Nguyen Minh Triet ; les anciens membres du Bureau politique et presidents de la Republique Nguyen Tan Dung ; le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ; les anciens membres du Bureau politique et presidents de l'Assemblee nationale : Nguyen Sinh Hung

Les membres du Bureau politique ancien membre du Bureau politique ancien secretaire du Comite central du Parti ancien secretaire du Comite central du Parti ; membres du Comite central du Parti ancien membre du Comite central du Parti ancien dirigeant ancien dirigeant du Parti de l'Etat des departements des ministeres des branches et des localites... ont participe a la ceremonie de deuil.

Doan dai bieu lanh dao, nguyen lanh dao Dang, Nha nuoc, cung cac bo, nganh Trung uong, den dat vong hoa va vao Lang vieng Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation de dirigeants anciens dirigeants du Parti et de l'Etat ainsi que les ministeres et secteurs centraux sont venus poser des bougies et se rendre au mausolee du president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen
Doan dai bieu lanh dao, nguyen lanh dao Dang, Nha nuoc tuong nho cong lao to lon cua Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation de dirigeants et d'anciens dirigeants du Parti et de l'Etat commemore les grands merites du president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen

Devant le corps du president Ho Chi Minh la delegation a exprime sa gratitude infinie et a respecte et commemore les grandes contributions de l'homme a la cause revolutionnaire du Parti et de notre nation. Il a consacre toute sa vie au peuple au pays en guidant notre Parti et notre peuple a remporter des victoires glorieuses.

La couronne de fleurs de Doan porte le message : 'La vie se souvient du grand president Ho Chi Minh'.

Doan dai bieu Quan uy Trung uong, Bo Quoc phong tuong nho Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation du Comite militaire central et du ministere de la Defense nationale commemore le president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen
Doan dai bieu Dang uy Cong an Trung uong, Bo Cong an tuong nho Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation du Comite du Parti de la police centrale et du ministere de la Securite publique commemore le president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen

Doan dai bieu TP Ha Noi vao Lang vieng Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
La delegation de la ville de Hanoi est allee au mausolee pour rendre visite au president Ho Chi Minh. Photo: Hai Nguyen

Ensuite la delegation s'est rendue pour placer des cercueils de fleurs et offrir de l'encens commemoratif aux heros martyrs a la place commemorative des heros martyrs sur la rue Bac Son.

Doan dai bieu lanh dao, nguyen lanh dao Dang, Nha nuoc tuong niem cac anh hung liet si. Anh: Hai Nguyen
La delegation de dirigeants anciens dirigeants du Parti et de l'Etat commemore les heros martyrs. Photo : Hai Nguyen

Dans une atmosphere solennelle les camarades dirigeants du Parti et de l'Etat ont exprime leur commemoration pour les enfants exceptionnels de la nation qui n'ont pas regrette leur sang et leurs os ont courageusement combattu et se sont sacrifies pour l'independance et la liberte de la Patrie pour le bonheur du peuple.

La couronne de fleurs de Doan porte le message : 'La vie se souvient des heros martyrs'.

Auparavant tot le matin du 1er septembre des milliers de personnes de toutes les regions de la patrie etaient presentes tres tot devant le mausolee du president Ho Chi Minh pour assister a la ceremonie de levee du drapeau et d'accueil du drapeau organisee solennellement sur la place Ba Dinh.

En tete de la delegation se trouve l'armee ky Quyet thang. Vient ensuite l'equipe de tieu binh avec des soldats de la delegation 275 (ministere du Commandement du mausolee du president Ho Chi Minh). L'equipe qui a effectue le rituel comprend 37 personnes en uniforme blanc. L'equipe Quan ky quyet thang est en tete de la delegation suivie de 34 soldats tieu binh symbolisant les 34 premiers soldats de l'equipe vietnamienne de propagande de liberation de l'armee d'origine de l'armee populaire vietnamienne.

Lire la version originale : ici

Même catégorie