Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'annexe du decret precise que la commune applique le salaire minimum regional de 34 provinces et villes dont la ville de Hanoï. Sur la photo un coin de la ville de Hanoï. Photo : Huu Chanh
L'annexe du decret precise que la commune applique le salaire minimum regional de 34 provinces et villes dont la ville de Hanoï. Sur la photo un coin de la ville de Hanoï. Photo : Huu Chanh

Le salaire minimum regional de 34 provinces et villes a partir du 1er juillet

HƯƠNG NHA (báo lao động) 15/06/2025 14:56 (GMT+7)

Le salaire minimum regional des 34 nouvelles provinces et villes sera applique a partir du 1er juillet conformement au decret n° 128-ND/CP du gouvernement.

Le gouvernement vient de promulguer le decret n° 128-ND/CP sur les reglementations relatives a la decentralisation et a la repartition des pouvoirs dans la gestion de l'Etat dans le domaine de la fonction publique.

Liste des communes appliquant le salaire minimum aux travailleurs travaillant sous contrat de travail a partir du 1er juillet 2025 conformement aux dispositions de l'annexe I du present decret.

Le gouvernement a precise que lors de l'application du salaire minimum mensuel et du salaire minimum horaire pour les travailleurs travaillant pour les employeurs au niveau communal dans l'annexe jointe a ce decret dans le cas ou le salaire minimum est inferieur a celui d'avant le 1er juillet 2025 l'employeur continuera a appliquer le salaire minimum comme il l'a applique au niveau du district avant le 1er juillet 2025 jusqu'a ce que le gouvernement ait une nouvelle reglementation.

Phu luc Nghi dinh neu ro vung I va vung II de ap luong toi thieu vung tai Thanh pho Ha Noi. Anh: Phu luc Nghi dinh so 128
L'annexe du decret precise les zones I et II pour appliquer le salaire minimum regional dans la ville de Hanoï. Photo : Annexe du decret n° 128

Actuellement le gouvernement fixe le salaire minimum pour les travailleurs travaillant sous contrat de travail conformement au decret n° 74/2024/ND-CP applicable du 1er juillet 2024 a ce jour.

En consequence le salaire minimum mensuel regional I est de 4 960 000 VND/mois ; regional II de 4 410 000 VND/mois ; regional III de 3 860 000 VND/mois et regional IV de 3 450 000 VND/mois.

Le salaire minimum horaire regional I est de 23 800 VND/heure regional II de 21 200 VND/heure regional III de 18 600 VND/heure regional IV de 16 600 VND/heure.

La liste des localites du niveau communal appliquant le salaire minimum regional determinera clairement quelles unites administratives du niveau communal sont classees par region pour servir de base a la determination du salaire minimum actuellement applique.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie