La Banque d'Etat reorganise le systeme de succursales

En application de la resolution n° 18-NQ/TW du Comite central sur l'innovation et l'organisation de l'appareil du systeme politique rationalise efficace et efficace la Banque d'Etat du Vietnam (NHNN) a reorganise le systeme de succursales au niveau provincial et municipal en 15 succursales regionales. Cette organisation repond egalement aux exigences de mise en œuvre de la resolution n° 60-NQ/TW du 12 avril 2025 du Comite central du Parti de la XIIIe legislature sur l'organisation des unites administratives au niveau provincial.

En consequence a partir du 1er juillet 2025 le systeme de 15 NHNN regionaux entre officiellement en activite de maniere synchrone avec le nouvel appareil administratif local dans 34 provinces et villes apres la fusion. En particulier les NHNN de la region 1 (Ho Chi Minh-Ville) et de la region 2 (Ho Chi Minh-Ville Ho Chi Minh-Ville et les localites voisines) fonctionnent depuis le 1er mars 2025.

L'organisation est mise en œuvre sur la base de la fusion des succursales provinciales et municipales precedentes en veillant a ce qu'il n'y ait pas de nouveaux points de contact organisationnels en limitant au maximum l'impact sur les cadres et le personnel en assurant la securite des actifs et la securite monetaire. Chaque banque centrale regionale exercera la fonction de gestion de l'Etat en matiere de monnaie d'activite bancaire et de change dans la region de 2 a 6 provinces et villes.

Sur le plan geographique et des transports l'emplacement du siege de la Banque d'Etat du Vietnam dans la zone est calcule de maniere raisonnable afin de faciliter la gestion et la direction.

La structure des 15 NHNN regionales est la suivante :

1. NHNN Region 1 : zone de la ville de Hanoï.

2. Region SBV 2: y compris 2 provinces / villes: Ho Chi Minh City (Ho Chi Minh City + Ba Ria-Vung Tau + Binh Duong), Dong Nai (Dong Nai + Binh Phuoc). Siege social dans la ville. Ho Chi Minh.

3. Region SBV 3: Incluant 3 provinces: Son LA, Dien bien et Lai Chau. Siege social dans son fils La Province.

4. Region SBV 4: incluant 3 provinces: Phu Tho (Phu Tho + Hoa Binh + Vinh Phuc), Tuyen Quang (Tuyen Quang + Ha Giang), Lao Cai (Lao Cai + Yen Bai). Quartier general de la province de Phu Tho.

5. Region SBV 5: y compris 3 provinces: Thai Nguyen (Thai Nguyen + Bac Kan), Cao Bang, Lang Son. Siege social dans la province thaïlandaise de Nguyen

6. Region SBV 6: y compris 2 provinces / villes: Hai Phong City (Hai Phong + Hai Duong), Quang Ninh. Quartier general de Hai Phong City.

7. Region SBV 7: y compris 2 provinces de Ninh Binh (Ninh Binh + Nam Dinh + ha nam), Thanh Hoa. Quartier general de la province de Thanh Hoa.

8. Region SBV 8: Incluant 3 provinces: Ha Tinh, Nghe AN, Quang Tri (Quang Tri + Quang Binh). Quartier general de la province de Ha Tinh

9. Region SBV 9: y compris 3 provinces / villes: Da Nang City (Da Nang + Quang Nam), Quang Ngai (Quang Ngai + Kon Tum), Hue City. Siege social a Da Nang City.

10. SBV Regional 10: y compris 2 provinces: Khanh Hoa (Khanh Hoa + Ninh Thuan), Lam Dong (Lam Dong + Binh Thuan + Dak Nong). Quartier general de la province de Khanh Hoa.

11. Region SBV 11: y compris 2 provinces: Dak Lak (Dak Lak + Phu Yen), Gia Lai (Gia Lai + Binh Dinh). Quartier general de la province de Dak Lak.

12. Region SBV 12: y compris 2 provinces: yen suspendu (yen hung + thai binh), bac ninh (bac ninh + bac giang). Siege social dans la province de Hung Yen.

13. Region SBV 13: y compris 2 provinces: Dong Thap (Dong Thap, + Tien Giang), Tay Ninh (Tay Ninh, Long An). Quartier general de la province de Dong Thap.

14. SBV Regional 14: Incluant 2 provinces / villes: peut la ville (peut tho + Hau Giang + Soc Trang), Vinh Long (Vinh Long + Ben Tre + Tra Vinh). Siege social dans la ville peut

15. Region SBV 15: Incluant 2 provinces: un Giang (un Giang + Kien Giang), CA Mau (CA Mau + Bac Lieu). Quartier general dans une province de Giang.

Il est a noter que la reorganisation ne fait pas augmenter le nombre de departements appartenant a la NHNN regionale tout en garantissant l'heritage de l'ancien modele organisationnel conformement a la pratique de la fusion administrative. Sur la base des directives du Comite central d'organisation et du ministere de l'Interieur la NHNN cooperera avec les localites pour creer une organisation du Parti dans la NHNN regionale conformement aux instructions du Secretariat a la conclusion n° 151-KL/TW du 25 avril 2025.

Ceci est considere comme une etape importante dans le processus de reforme administrative et de modernisation du modele organisationnel de la NHNN contribuant ainsi a ameliorer l'efficacite de la gestion monetaire de l'Etat en assurant le developpement stable sûr et integre du systeme bancaire local.

Le texte original est disponible ici