Les citoyens peuvent deposer des dossiers dans tous les centres de service public administratif de la province

Le 15 juin lors de la Conference nationale de formation sur l'organisation et les activites des organisations du Parti du gouvernement du Front de la patrie (MTTQ) des organisations politiques au niveau communal (nouveau) M. Tran Van Son - membre du Comite central du Parti ministre et chef du Bureau du gouvernement - a presente un expose thematique sur les fonctions les taches et l'organisation des activites du Centre de service administratif public au niveau provincial et communal dans le modele de gouvernement local a 2 niveaux.

Le ministre et chef du bureau du gouvernement Tran Van Son a declare que dans les centres d'assistance administrative publique au niveau provincial et communal la portee des procedures administratives (TTHC) a ete ouverte et exprimee conformement a la politique de mise en œuvre des TTHC sans dependre des limites administratives au niveau provincial.

Un nouveau point notable est que le Centre de service administratif public au niveau provincial et communal recevra les TTHC y compris les TTHC relevant de la competence du Comite populaire provincial et communal et en particulier les TTHC des agences et secteurs le long de la localite ainsi que les TTHC confies par les agences et secteurs a la localite.

Pour correspondre a la situation reelle de chaque localite le decret 118/2025 a confie au president du Comite populaire provincial la promulgation d'une liste de procedures administratives executees non liees aux limites administratives dans le cadre du niveau provincial conformement a l'ordre du jour garantissant l'achevement de 100 % des procedures administratives executees non liees aux limites administratives dans le cadre du niveau provincial avant le 31 decembre 2025.

Ainsi les organisations et les citoyens peuvent deposer des dossiers dans n'importe quel centre de service public administratif de la province sans dependre des reglementations sur le lieu de residence le siege de l'organisme ou le lieu de delivrance des documents pour la premiere fois' a declare M. Tran Van Son.

Cette reglementation permet non seulement de maximiser les avantages pour les citoyens lors de la realisation des procedures administratives locales et des procedures administratives des agences centrales et sectorielles verticales telles que : fiscalite assurance... directement dans les centres de service administratif public locaux mais contribue egalement a reduire les coûts d'investissement distincts pour les departements de reception de chaque secteur.

Il a souligne que ces reglementations ne modifient pas la competence reglementaire des organismes mais se concentrent uniquement sur la creation d'un maximum d'avantages pour les citoyens et les entreprises dans le processus de mise en œuvre des TTHC.

Le decret n° 118/2025 avec ses nouveaux points forts apporte de nombreux avantages pratiques et significatifs dans la construction d'une administration publique moderne et efficace.

La mise en œuvre des TTHC ne depend pas des limites administratives ce qui permet de gagner du temps et de reduire les coûts pour les citoyens et les entreprises en particulier ceux qui sont loin du centre-ville ou operent dans de nombreuses localites.

Le modele de Centre de service administratif public provincial et communal professionnel combine a la transformation numerique ameliore non seulement la qualite du service augmente la transparence et la responsabilite de l'organisme d'Etat mais permet egalement aux citoyens de suivre facilement l'avancement du traitement des dossiers via le portail national des services publics.

Le texte original est disponible ici