Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Image d’un incendie survenu dans la région de Nha Trang en 2025. Photo : Huu Long
Image d’un incendie survenu dans la région de Nha Trang en 2025. Photo : Huu Long

Nha Trang lance des inspections de prévention et de lutte contre les incendies pendant le Têt Nguyên Đán 2026

HỮU LONG (báo lao động) 06/01/2026 14:37 (GMT+7)

Khánh Hòa - Les autorités compétentes de Nha Trang ont lancé un déploiement pour inspecter les conditions de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (PCCC et CNCH) des établissements commerciaux.

Le 6 janvier le Comité populaire du quartier de Nha Trang (province de Khánh Hòa) en coordination avec les forces fonctionnelles a mis en œuvre une phase de pointe pour inspecter les conditions de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (PCCC et CNCH) pour les établissements commerciaux de la région.

L'objectif du plan est d'assurer la sécurité pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Selon le Comité populaire du quartier de Nha Trang actuellement 1 653 établissements relevant de la gestion de la PCCC et de la CNCH ont été mis à jour dans le système de base de données PCCC.

Après la mise en œuvre de la fusion des limites administratives et l'exploitation du modèle de gouvernement local à deux niveaux le Comité populaire du quartier a publié de nombreux documents directifs et plans visant à renforcer le travail de PCCC et de CNCH et à organiser des contrôles de sécurité dans un certain nombre d'établissements commerciaux.

Cependant ces derniers temps un certain nombre d'incendies se sont encore produits dans le quartier causant des dommages matériels ce qui montre que le risque de danger d'incendie et d'explosion est encore latent en particulier pendant la période de pointe de la fin de l'année et pendant le Têt Nguyên đán.

Afin de prévenir de manière proactive le vice-président du comité populaire du quartier de Nha Trang Lê Tiến Vĩnh a chargé la police du quartier d'élaborer rapidement un plan d'inspection et de créer simultanément deux groupes d'inspection intersectoriels sur la PCCC et la CNCH.

Les départements les départements et unités concernés sont tenus de renforcer le travail de sensibilisation et d'orientation des établissements commerciaux pour qu'ils respectent strictement les réglementations les normes et les réglementations en matière de PCCC ; détectent et corrigent rapidement les lacunes et les violations afin de limiter le risque d'incendie et d'explosion.

Selon le plan cette semaine le quartier de Nha Trang procédera à l'inspection des conditions de PCCC et de CNCH pour les établissements commerciaux relevant de la zone de gestion en se concentrant sur les secteurs d'activité à haut risque d'incendie et d'explosion ainsi que sur les zones de concentration de personnes afin d'assurer la sécurité des habitants et des touristes pendant le Têt.

Mme Trần Thị Mai propriétaire d'un établissement commercial de services de restauration dans le quartier de Nha Trang a déclaré que l'établissement soutenait pleinement le plan d'inspection des conditions de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage du Comité populaire du quartier pendant la période de pointe de fin d'année.

« Un contrôle périodique est très nécessaire en particulier pendant le Têt car le nombre de passagers augmente et le risque d'incendie et d'explosion est également plus élevé.

Grâce aux inspections les établissements commerciaux comme nous sont avertis en temps voulu des points qui manquent pour les corriger de manière proactive afin d'assurer la sécurité des clients des travailleurs et du propriétaire de l'établissement lui-même' a partagé Mme Mai.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie