Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Binh Dinh et le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Gia Lai ont convenu d'adopter le projet d'organisation des unites administratives des 2 provinces lors d'une reunion de travail le 26 avril. Photo : Hoai Phuong
Le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Binh Dinh et le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Gia Lai ont convenu d'adopter le projet d'organisation des unites administratives des 2 provinces lors d'une reunion de travail le 26 avril. Photo : Hoai Phuong

De nombreux plans de soutien aux cadres apres la fusion des provinces de Binh Dinh et Gia Lai

HOÀI PHƯƠNG (báo lao động) 31/05/2025 22:16 (GMT+7)

Afin de creer des conditions favorables pour que les cadres les fonctionnaires les employes et les travailleurs (CBCCVCNLD) viennent travailler au nouveau centre administratif de la province de Gia Lai (situe dans la ville de Quy Nhon et Binh Dinh actuellement) apres la fusion des provinces de Binh Dinh et Gia Lai le Departement des finances des 2 provinces a soumis des commentaires sur le projet de politique de soutien aux frais de deplacement de logement et de vie.

Selon la proposition du Departement des finances de la province de Gia Lai le niveau de soutien global pour chaque CBCCVCNLD est de 6 8 millions de VND/personne/mois. Parmi ceux-ci le soutien aux frais de deplacement est de 1 6 million de VND le coût du logement (dans le cas ou il n'y a pas de logement de fonction) est de 3 millions de VND et les frais de subsistance de 2 2 millions de VND/personne/mois.

Le Departement a egalement propose un autre plan de soutien avec un montant total de 4 6 millions de VND/personne/mois (y compris les frais de deplacement et de logement) ainsi qu'une aide a la vie unique de 10 millions de VND pour que les CBCCVCNLD puissent couvrir les depenses essentielles initiales.

Il est prevu que 1 505 CBCCVCNLD travaillent au nouveau centre administratif de la province de Gia Lai sans tenir compte du nombre de personnes qui quitteront leur emploi apres la fusion des 2 provinces. La periode d'application de la politique de soutien proposee est dans les 3 premieres annees suivant la decision de fusion puis la capacite budgetaire sera ajustee pour ajuster le niveau de soutien approprie' a estime le Departement des finances de la province de Gia Lai.

Pour les cadres fonctionnaires et employes (CBCCVC) provinciaux affectes au Centre administratif communal apres arrangement dans le cas ou le nouveau siege de l'agence est situe a plus de 30 km de l'ancien siege le Departement des finances de la province de Gia Lai propose un niveau de soutien aux frais de deplacement de 1 million de VND/personne/mois.

Pendant ce temps le Departement des finances de la province de Binh Dinh propose un niveau de soutien aux frais de logement de 1 a 2 millions de VND/personne/mois pour les CBCCVCNLD qui n'ont pas ete affectes a des logements sociaux ; il est d'accord avec la proposition du Departement des finances de la province de Gia Lai concernant le niveau de soutien aux frais de deplacement. Cependant le Departement ne propose pas de soutien aux frais de subsistance car le gouvernement central n'a pas encore publie de reglementation ni de directives specifiques

Le Departement des finances de la province de Binh Dinh propose une periode d'application de la politique de soutien jusqu'a la fin de 2025. A partir de 2026 sur la base des normes des niveaux d'allocation et des estimations budgetaires de l'Etat confiees par le gouvernement central le Departement des finances de la province de Gia Lai examinera et decidera du niveau de soutien adapte a la situation reelle de la localite.

Concernant la politique relative aux CBCCVC de niveau provincial affectes au Centre administratif communal apres l'organisation le Departement des finances de la province de Binh Dinh estime que ce contenu releve de la periode precedant la fusion des 2 provinces. Par consequent le Departement des finances de la province de Gia Lai se base sur la capacite d'equilibre du budget provincial actuel pour proposer un niveau de soutien approprie.

Le plan d'organisation des agences specialisees entre les deux provinces

Pour preparer la fusion des agences specialisees et des unites de service public lors de la creation de la nouvelle province de Gia Lai le president du Comite populaire provincial de Binh Dinh a demande aux chefs des departements secteurs et unites de service public de cooperer avec les agences correspondantes de la province de Gia Lai pour elaborer un plan d'organisation et de fusion.

Selon les instructions l'organisation des salles des departements et des unites affiliees maintiendra la situation actuelle des deux parties ; si le nombre n'est pas uniforme il sera pris en compte par l'unite qui en a plus pour servir de base a l'elaboration d'un plan.

En ce qui concerne les installations materielles les unites doivent convenir d'un plan d'amenagement du siege social et du service permanent (salle 2) situe dans la province actuelle de Gia Lai afin d'assurer les taches politiques et la commodite pour les citoyens et les entreprises.

Lisez la version originale ici

Même catégorie